Questa discussione ha avuto 108 risposte

[cassandra]

CRISTY, su 19-Sep-2008 19:44, dice:

Oggi ho chiamato l'agenzia suggerita da XCXC, e mi hanno detto che è possibile fare tutti i documenti con loro, sia se si hanno parenti di 1° grado in Moldova che senza. Nel ultimo caso bisognerà fare una procura a nome loro da qualsiasi notaio e successivamente apostillarla in prefettura.

Per quanto riguarda i prezzi, sono abbastanza carucci, però se uno non ha possibilità di andare personalmente, direi che va bene...

Certificato civile, tradotto e apostillato-120€
Certificato penale, tradotto e apostillato-95€
Certificato di nascita, non mi ricordo bene però più o meno era 120€

    

[XCXC]

mamma mia son pazzi!!!

m'e' venuta un'idea...

trovare una persona in MD disposta a fare i documenti per noi del forum... in cambio certo di un compenso ma non di rubare certe cifre...

[CRISTY]

Avete ragione, sono pazzi d'avvero
Il bello è che sul loro sito, i prezzi sono MOLTO diversi
D'altronde si sa...in Moldavia appena sentono che vivi fuori paese, i prezzi raddoppiano in un secondo

[CRISTY]

XCXC, su 19-Sep-2008 20:31, dice:

mamma mia son pazzi!!!

m'e' venuta un'idea...

trovare una persona in MD disposta a fare i documenti per noi del forum... in cambio certo di un compenso ma non di rubare certe cifre...

Non sarebbe male come idea....io  attualmente non ho nessuno a chi affidarmi, tranne mio fratello che però ha solo 20 anni perciò non mi fido molto

[alina]

Mi sa dire qualcuno come devo fare per la traduzione del certificato di nascita che non e stato tradotto in MOLDOVA. In questo caso serve di nuovo l'aspostilla?

[CRISTY]

alina, su 19-Sep-2008 21:08, dice:

Mi sa dire qualcuno come devo fare per la traduzione del certificato di nascita che non e stato tradotto in MOLDOVA. In questo caso serve di nuovo l'aspostilla?

Alina, anche tu stai preparando i documenti per il nullaosta?

[minupepita]

CRISTY, su 19-Sep-2008 19:47, dice:

Non sarebbe male come idea....io attualmente non ho nessuno a chi affidarmi, tranne mio fratello che però ha solo 20 anni perciò non mi fido molto

Ma, CRISTY, se hai il fratello li, perche buttare via i soldi cosi con le agenzie? E' cosi inaffidabile il tuo fratello o di cosa non ti fidi?

[CRISTY]

minupepita, su 20-Sep-2008 12:28, dice:

Ma, CRISTY, se hai il fratello li, perche buttare via i soldi cosi con le agenzie? E' cosi inaffidabile il tuo fratello o di cosa non ti fidi?

Mio fratello ha un cognome diverso dal mio, ed è molto difficile dimostrare la nostra fratellanza perché nei certificati di nascita la nostra mamma ha dei cognomi diversi ...l'unica sarebbe fargli una procura a suo nome, però c'è anche il fatto che nonostante i suoi anni, è ancora molto immaturo.
Non mi fido di lui....queste sono cose molto importanti, e se sbaglio qualcosa rischio di buttare tutto al vento.

[Amedeo]

Cita

Amedeo volevo ringraziarti perché il tuo libro ed i tuoi consigli in rete mi hanno permesso di vincere la guerra burocratica che è inevitabile quando si deve affrontare quando si sposa un partner straniero.

Sono riuscito a fare le pubblicazioni con il certificato rilasciato direttamente in Moldova senza tantissime complicazioni in quanto istruito sulle possibili obiezioni ho saputo prontamente argomentare in proposito.

Ho inoltre alleggerito i rischi (la mia sposa era in condizione di permanenza irregolare sul territorio) con l’esecuzione delle pubblicazioni per procura speciale e ho felicemente contratto matrimonio senza problemi.

Tanto per testimoniare (anche se in forma ovviamente anonima) che le mie indicazioni sul matrimonio con irregolare possono funzionare, riporto il testo di una e-mail inviatami proprio oggi!!!

Un saluto a tutti,

[XCXC]

alina, su 19-Sep-2008 21:08, dice:

Mi sa dire qualcuno come devo fare per la traduzione del certificato di nascita che non e stato tradotto in MOLDOVA. In questo caso serve di nuovo l'aspostilla?

se devi presentarlo al consolato la traduzione e' inutile....


se e' per un uff pubblico italiano ed e' apostillato basta una traduzione giurata oppure se vai in consolato possono tradurti il documento che sara' cosi' valido per l'italia