Questa discussione ha avuto 36 risposte

[Carlo]

Lezioni di fairplay giornalistico
Gli "zingari" del calcio e gli autogol de "Il Giornale"
L'ultima sparata del team di Mario Giordano scatena un incidente diplomatico con l'ambasciata di Romania in Italia, e perfino una "guerra mediatica" su Wikipedia.

Sembrava un inocuo redazionale sportivo, ma si e' trasformato nella miccia che ha fatto esplodere una guerra mediatica. Il 21 maggio "Il Giornale" celebra la vittoria europea dello Shaktar Donetsk scrivendo che "Mircea Lucescu, 64enne zingaro romeno della panca, porta a casa la coppa Uefa".

La squadra e' ucraina, Lucescu non e' zingaro, ma che c'e' di male a chiamare zingaro un romeno, anche se si tratta di un allenatore sportivo che non suona il violino e non ruba bambini?

La lettera dell'Ambasciata di Romania in Italia. Lo spiega l'ambasciata di Romania in Italia, con una dura lettera indirizzata alla redazione di Mario Giordano, dove l'ambasciatore "esprime la sua indignazione", per la scelta di "presentare il risultato di una partita di calcio in termini razziali e con tendenze xenofobe".

Ce n'e' abbastanza per farci i titoli di testa di quotidiani e TG, ma nel nostro paese "mediaticamente anormale" queste piccolezze non fanno audience: l'unica reazione rimane quella del popolo della rete, che risponde alla provocazione razzista del "Giornale" con una "guerra di parole" su Wikipedia.

Nel pomeriggio dello stesso giorno, Grazie all'intervento di una mano anonima, sull'edizione inglese della piu' famosa enciclopedia di internet tutti i direttori del "Giornale" diventano "zingari", dallo "zingaro Indro Montanelli" fino allo "zingaro Mario Giordano".

Questo "vandalismo" telematico lascia dietro di se' come unica firma l'indirizzo internet 79.113.247.94, che il servizio di tracciatura whatismyipaddress.com fa risalire alla citta' romena di Arad e al provider "Romania Data Systems"

Non possiamo essere sicuri al 100% che il vandalismo su Wikipedia sia la diretta conseguenza del vandalismo con cui "Il Giornale" ha devastato le regole del buon giornalismo perfino nelle pagine sportive, e sinceramente c'e' da augurarsi che la concomitanza dei due eventi sia solo una coincidenza.

Ma se cosi' non fosse, questo episodio dimostrerebbe chiaramente che i panni sporchi dei giornali italiani si lavano sempre meno in famiglia, e che i "media dell'odio" sono capaci di scatenare reazioni anche al di fuori dei confini della nostra "piccola nazione di provincia", con conseguenze che nessuno puo' ancora immaginare.

[thejournalist]

non ci si poteva aspettare che in Italia si arrivasse a capire che per "zingaro romeno della panca" si intendesse un allenatore abituato a girare un sacco di squadre in diversi paesi...
per arrivarci occorre un po' di intelligenza e la mancanza di malafede.
infatti Mircea Lucescu, da quella persona intelligente  che e', ci e'arrivato.
ecco quanto ha dichiarato...

Lucescu: Italienii ma respecta, in niciun caz nu m-au facut tigan!

21 Mai 2009, 19:32 - Eveniment-Actualitate | Sursa: Hotnews



Antrenorul Mircea Lucescu nu s-a simtit jignit de termenul folosit de cotidianul Il Giornale, (tiganul), explicand ca este vorba despre o expresie pe care romanii au inteles-o gresit: "Zingaro de la panchina este folosit si la adresa lui Hiddink sau chiar Zenga, si se foloseste pentru a descrie antrenori care trec de la un club la altul".

e se non capite la lingua peggio per voi ahahhahh

[Rosa]

thejournalist, su 25-May-2009 21:23, dice:

Lucescu: Italienii ma respecta, in niciun caz nu m-au facut tigan!

povero lucescu...
povero giordano...

[Rick]

quale maggiore manifestazione di razzismo

se non l'offendersi

per l'uso di un termine solitamente identificativo di un'etnia ?

[Rosa]

Rick, su 25-May-2009 23:49, dice:

quale maggiore manifestazione di razzismo

se non l'offendersi

per l'uso di un termine solitamente identificativo di un'etnia ?

Tu puoi trovargli tutte le scuse che vuoi (in questo campo non sei mica una novita') a questo giordano o a chi come lui.
Per me e' chiaro che non l'ha detto per amore o per rispetto!
Quindi (per me) rimane sempre... povero giordano.

[Rick]

Il problema è

che tu valuti la faccenda con la sensibilita e la cultura rumena

che considera il termine "zingaro" quanto di più offensivo ci sia

confermando la sua intima tendenza razzista


mentre per noi può avere sfumature assai diverse .


Offendersi per essere additato con un termine che identifica una etnia

è una enorme forma di razzismo

ben maggiore di chi l'ha usata per il titolo di un giornale

forse con la sola colpa di essere stato superficiale

specie quando si ha a che fare con un popolo di permalosi razzisti .


Prova ad immaginare Rosita ,

una situazione in cui l'Ambasciatore della Moldova

risponda con sdegno

ad un articolo di giornale che definisca "rumeno"

un noto personaggio moldavo ........


Come interpreteresti una tale presa di distanze ?


MA che ci si può aspettare
da un paese il cui presidente si esprime così ?



Ricordi questo episodio , vero Rosita ?

[rikky1(one)]

Dalle mie parti, Milano, nell'usare il termine '' zingaro'' tutto si pensa tranne che ad identificare un 'etnia......magari mi sono perso qualcosa......

[Rick]

E ciò non fa altro che confermare

che Italiani e Rumeni

hanno una sensibilità ed un cultura sul tema

piuttosto diversa .

[Cristal]

rikky1(one), su 26-May-2009 11:30, dice:

Dalle mie parti, Milano, nell'usare il termine '' zingaro'' tutto si pensa tranne che ad identificare un 'etnia......magari mi sono perso qualcosa......

perdona la mia curiosità:
e a cosa esattamente si pensa dalle tue parti, a Milano?

*******************************************
mi domando: ma se il termine è stato così inocuo ed innocente, come mai si è specificato zingaro rumeno e non si è fermati al solo zingaro e basta?

[sergio3]

Cristal, su 26-May-2009 11:47, dice:

perdona la mia curiosità:
e a cosa esattamente si pensa dalle tue parti, a Milano?

*******************************************
mi domando: ma se il termine è stato così inocuo ed innocente, come mai si è specificato zingaro rumeno e non si è fermati al solo zingaro e basta?

Circa la definizione "zingaro" in lingua locale "strolig" è di persona sporca, poco curata nel vestire, dalle abitudini un po' strane e al limite della legge- diciamo molto "bohemienne".
Sulla definizione : zingaro rumeno, è un rom proveniente dalla romania (che in buona parte delinquono, forse non tutti) .
Non ho seguito questo topic perchè non seguo il calcio come sport-

Magari a sproposito, ma ho voluto dire la mia circa la definizione.

Ma in Svizzera questa gente non c'è, mai vista !!!