nte 
3
ELENCO DEI DOCUMENTI NECESSARI PER OTTENERE “NULLA OSTA AL MATRIMONIO” PER I CITTADINI DELLA REPUBBLICA MOLDOVA
1. Certificato di nascita
2. Certificato Stato Civile (rilasciato dall’Ufficio Stato Civile Centrale di Chisinau)
3. Certificato Penale
4. Certificato di divorzio (in caso in cui la persona è stata sposata)
5. Certificato di morte del coniuge (in caso in cui la persona e vedova o vedovo)
6. Certificato di matrimonio (in caso in cui la persona e vedova o vedovo)
7. Passaporto
8. Fotocopia del documento d’identità del futuro coniuge/della futura coniuge
I documenti dal 1° al 6° devono essere:
- tradotti in lingua italiana (in Moldova);
- legalizzati al notaio (in Moldova);
- legalizzati al Ministero della Giustizia della Repubblica Moldova (via 31 August, Chisinau);
- legalizzati al Ministero degli Esteri della Repubblica Moldova, Direzione Consolare (via S. Lazo, Chisinau);
- presentati all’AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA MOLDOVA A ROMA per chiedere NULLA OSTA AL MATRIMONIO.
Legalizzazione di ogni documento in originale costa – 30 €
Legalizzazione di ogni documento tradotto costa – 30€
Certificato matrimoniale “NULLA OSTA” – 35 €
Tassa d’urgenza (durante un giorno) 50 %
Ambasciata della Repubblica Moldova a Roma
Via Montebello, 8
00185 Roma
ORARIO AL PUBBLICO
Dal martedì al venerdi 8.30 – 12.30
Tel. 06/47824400
Fax. 06/47881092
LISTA DOCUMENETELOR NECESARE PENTRU A OBTINE “NULLA OSTA” PENTRU CETATENII REPUBLICII MOLDOVA
1. Certificatul de nastere
2. Certificatul de Stare Civila (eliberat de catre Oficiul Starii Civile Central din Chisinau)
3. Cazier Judiciar
4. Certificatul de divort (in cazul cind persoana a fost casatorita)
5. Certificatul de deces al sotului/sotiei (in cazul cind persoana este vaduv/vaduva)
6. Certificatul de casatorie (in cazul cind persoana este vaduv/vaduva)
7. Pasaportul
8. Fotocopia documentului de identitate a viitorului sot/ viitoarei sotii
Documentele de la nr. 1 la nr. 6 trebuie:
- traduse in limba italiana (in Moldova);
- legalizate la notar (in Moldova);
- legalizzate la Ministerul Justitiei al Republicii Moldova (str. 31 August, Chisinau);
- legalizate la Ministerul Afacerilor Externe a Republicii Moldova, Directia Generala Consulara (str. S. Lazo, Chisinau)
- prezentate la AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA LA ROMA pentru a cere NULLA OSTA pentru casatorie.
Legalizarea fiecarui document in original – 30 €
Legalizarea fiecarei traduceri – 30 €
Certificatul matrimonial “NULLA OSTA” – 35 €
Taxa de urgenta (timp de o zi) 50 %
Ambasada Republicii Moldova la Roma
Via Montebello, 8
00185 Roma
ORARUL CU PUBLICUL
De marti pina vineri 8.30 -12.30
Tel. 06/47824400
Fax. 06/47881092
2008
CRISTY, su 22-Sep-2008 19:58, dice:
Ragazzi incredibile, ma vero....ho scritto una e'mail alla nostra ambasciata di Roma, e dopo poche ore mi hanno risposto :o :o :o
Non ci avrei mai sperato....GRAZIE XCXC!
Vi incollo ciò che mi hanno scritto, così magari aggiornate la lista della prima pagina. ;)
Prin prezenta Va comunicam ca pentru a solicita certificatul Nulla Osta al
Matrimonio este necesar sa prezentati urmatoarele acte:
1.Certificat de nastere
2.Certificat de Stare Civila (de la Oficiul Starii Civile Centrale, or. Chisinau );
3.Cazier Judiciar (de la Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova);
4.Certificat de divort (in cazul cand persoana in cauza a fost divortata);
5.Certificat de deces a sotului / sotiei (in cazul cand persoana in cauza este vaduv /vaduva)
6.Certificat de casatorie (in cazul cand persoana in cauza este vaduv/vaduva; divortat / divortata);
7.Pasaportul national pentru plecarea in strainatate
8.Fotocopia documentului de identitate a viitorului sot (viitoarei sotii)
Documentele in original de la n°1 pana la n°6 urmeaza sa fie Apostilate in
cadrul Ministerului Justitiei a RM (str. 31 August). Traducerea documentelor de la n°1 pana la n°6 urmeaza sa fie facuta in limba italiana
la un Birou de Traduceri, intarite la Notar si dupa Apostilate in cadrul
Ministerului Justitiei (str. 31 August).
Certificatul de stare civile este valabil 3 luni din ziua eliberarii
Cazierul judiciar este valabil 3 luni din ziu eliberarii
Dupa care toate actele mai sus mentionate urmeaza a fi prezentate (de la n°1
pina la n°8) spre examinare, legalizare si eliberarea certificatului
matrimonial „Nulla Osta” la Ambasada Republicii Moldova in or. Roma in
Via
Montebello, 8. Nu este necesar sa prezentati Ambasadei permisul de
sedere
pentru solicitarea Certificatului NULLA OSTA AL MATRIMONIO.
Va comunicam, ca incepind cu 03 septembrie 2007, programamrea pentru
servicii consulare la Ambasada Republicii Moldova in Italia se
efectueaza
numai prin telefon apelind numarul 06 47 824400 da marti pina vineri de
la
14.00 pina la 17.00, cu execeptia sarbatorilor legale. Va mai
comunicam, ca
exceptie a-ti fost prenotata pentru 29 octombrie curent. Rugam, sa va
prezentati la Ambasada la 8.30 dimineata cand se incepe primirea
cetatenilor.
Cu respect,
Cancelaria
Ambasada Republicii Moldova in Italia
Non ci avrei mai sperato....GRAZIE XCXC!
Vi incollo ciò che mi hanno scritto, così magari aggiornate la lista della prima pagina. ;)
Prin prezenta Va comunicam ca pentru a solicita certificatul Nulla Osta al
Matrimonio este necesar sa prezentati urmatoarele acte:
1.Certificat de nastere
2.Certificat de Stare Civila (de la Oficiul Starii Civile Centrale, or. Chisinau );
3.Cazier Judiciar (de la Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova);
4.Certificat de divort (in cazul cand persoana in cauza a fost divortata);
5.Certificat de deces a sotului / sotiei (in cazul cand persoana in cauza este vaduv /vaduva)
6.Certificat de casatorie (in cazul cand persoana in cauza este vaduv/vaduva; divortat / divortata);
7.Pasaportul national pentru plecarea in strainatate
8.Fotocopia documentului de identitate a viitorului sot (viitoarei sotii)
Documentele in original de la n°1 pana la n°6 urmeaza sa fie Apostilate in
cadrul Ministerului Justitiei a RM (str. 31 August). Traducerea documentelor de la n°1 pana la n°6 urmeaza sa fie facuta in limba italiana
la un Birou de Traduceri, intarite la Notar si dupa Apostilate in cadrul
Ministerului Justitiei (str. 31 August).
Certificatul de stare civile este valabil 3 luni din ziua eliberarii
Cazierul judiciar este valabil 3 luni din ziu eliberarii
Dupa care toate actele mai sus mentionate urmeaza a fi prezentate (de la n°1
pina la n°8) spre examinare, legalizare si eliberarea certificatului
matrimonial „Nulla Osta” la Ambasada Republicii Moldova in or. Roma in
Via
Montebello, 8. Nu este necesar sa prezentati Ambasadei permisul de
sedere
pentru solicitarea Certificatului NULLA OSTA AL MATRIMONIO.
Va comunicam, ca incepind cu 03 septembrie 2007, programamrea pentru
servicii consulare la Ambasada Republicii Moldova in Italia se
efectueaza
numai prin telefon apelind numarul 06 47 824400 da marti pina vineri de
la
14.00 pina la 17.00, cu execeptia sarbatorilor legale. Va mai
comunicam, ca
exceptie a-ti fost prenotata pentru 29 octombrie curent. Rugam, sa va
prezentati la Ambasada la 8.30 dimineata cand se incepe primirea
cetatenilor.
Cu respect,
Cancelaria
Ambasada Republicii Moldova in Italia
.gif)
