Questa discussione ha avuto 142 risposte

[Seborga]

Curiosa, su 10-Sep-2008 13:58, dice:

ma che c'entra il Governo, quando uno dice che il moldavo e' diverso dal romeno? scusami uno che non vive qui e non parla questa lingua come puo' saperlo, quindi io ti dico a parte il nome che puo' essere chiamato come vuoi IL MOLDAVO ED IL ROMENO sono una lingua sola...certo che la lingua parlata e' diversa da quella letteraria come ovunque...ma la lingua che studiamo noi a scuola o all' universita' e' la stessa: LA LINGUA ROMENA...

piu chiaro di cosi'....

Perché per il governo il nome ufficiale della lingua scritta e parlata é la Lingua moldava...che  sia identica al portoghese o al francese poco importa....si chiama lingua moldava, fino a quando non uscirà una legge in cui  la lingua ufficiale é il romeno o il russo..

le altre informazioni sono in ogni caso soggettive, poiché wikipedia non é una fonte autorevole, solamente indiretta.

[sergio3]

Vladislove, da quello che ho capito: non conosci la tua lingua--l'italiano lo parli malissimo (poi l'hai imparato da Gente del sud e loro non parlano italiano) --il Tedesco (una volta mi hai risposto in questa lingua), oh, povero me--il russo non lo parli perchè lo odi-- ti sono rimasti i gesti, ma attenzione--
Ciao amore !!!!

Un po' di euforia per la scampata fine del mondo, ci vuole<<

[Seborga]

Curiosa, su 10-Sep-2008 14:33, dice:

mamma mia ...ma che dici??? se uno risponde di fare attenzione che la lingua moldava [b]e molto diversa dal romeno ecc.. quando invece non e' vero...che c'entra tutto il resto?[/b]

Su wikipedia é stato scritto "alcune"...non "molte"...

"ha comunque alcune differenze di vocabolario rispetto al romeno"

Nemmeno Majo mi sembra abbia scritto che esistono molte differenze...

Ha sottolineato che in Moldova non si parla solo il romeno, nonostante sia  lingua ufficiale; Ukraino, russo e gagauzo, le lingue non ufficiali ma ordinarie.

[Rick]

vladislav, su 10-Sep-2008 15:39, dice:

Ma Flavio, tu sbagli qua.

Se leggi la nostra legge, la nostra lingua di stato e lingua rumena.

Un st****o voleva cambiare il nome della lingua di stato profitando dei comunisti, ma la fine non e riuscito.  

come sempre

la tua solita prova di ignoranza .


E questa è gente che è solita dire

che noi stranieri non dovremmo intrometterci nei loro affari

in quanto ne sappiamo molto meno di loro .

Rick, su 17 Jan 2008, 16:33, dice:

Constitutia Republicii Moldova
Adoptata la 29 iulie 1994
Titlul I: Principii Generale
Art. 13. Limba de stat, functionarea celorlalte limbi

Articolul 13
Limba de stat, functionarea celorlalte limbi
(1) Limba de stat a Republicii Moldova este limba moldoveneasca, functionind pe baza grafiei latine.
(2) Statul recunoaste si protejeaza dreptul la pastrarea, la dezvoltarea si la functionarea limbii ruse si a altor limbi vorbite pe teritoriul tarii.
(3) Statul faciliteaza studierea limbilor de circulatie internationala.
(4) Modul de functionare a limbilor pe teritoriul Republicii Moldova se stabileste prin lege organica.

http://xiv.parlament...onstitution/t1/

(già che ci siamo , date una ripassatina anche al comma 2 )

E la cosa + bella è che sti caproni

le cose gliele dici e gliele ripeti

e gle ridici e gliele riripeti

MA CI FOSSE UNA VOLTA CHE GLI ENTRA NEL CRAPONE ! ! !

[Seborga]

vladislav, su 10-Sep-2008 14:39, dice:

Ma Flavio, tu sbagli qua.

Se leggi la nostra legge, la nostra lingua di stato e lingua rumena.

Un st****o voleva cambiare il nome della lingua di stato profitando dei comunisti, ma la fine non e riuscito.  

La lingua ufficiale in Moldova si chiama "Moldava".


http://www.loc.gov/s...p/code_list.php

Chiedi al governo moldavo di cambiare il codice ISO.

[jerry drake]

l' americano è diverso dall' inglese (ma non esiste la lingua americana!|   )

se poi uno di liverpool sente parlare un nero che canta hip pop in slang capisce il 50% di quello che dice!

il portoghese è diverso dal brasiliano

l' austriaco è diverso dal tedesco

lo spagnolo del sud america è diverso da quello dal castigliano!  

chissà quanto è diverso il francese parlato in Quebec da quello dei Parigini?

Ma dai! E' chiaro che tutte le lingue si evolvono..

e dei modi di dire o delle pronuncie diventano lessico in questo o in quella nazione

ma nessuno si sognerebbe di dire che a a Caracas si parla il Venezuelano o che a Vienna si parla in austriaco!!