Questa discussione ha avuto 28 risposte

[VIVI]

Rick, su 22-Apr-2010 09:24, dice:

Bene !

Cosa è stato a sbloccare la situazione ?
Cmq se ti procuri un ESTRATTO del certificato di nascita tradotto e legalizzato è meglio

ti servirà per l'iscrizione in anagrafe di tua figlia

in modo che poi potranno rilasciare anche per lei certificati anagrafici

come per ogni italiano

gli avevo fatto vedere 1)QUESTA CONVERSAZIONE!!!!!!!! :kiss2:2) la revoca del'ambascada Italiana con sede in Moldova dove c'era scritto :"che loro non possono vidimare documenti Moldavi ",poi avevo anche 3)la risposta del Min. dei affari esteri Italiano che mi'hanno detto le stesse cose. Figuratevi che quella commisaria non ha nemmeno l'internet nel suo studio!!!! Quindi mi ha cominciat'o a dire le stesse cose "che lei contra legge non puo andare!!!"    Allora io li'ho detto (a voce alta!!!)di darmi per scritto per quale motivo io non ho diritto di mettere la mia figlia minorenne nel mio permesso di soggiorno perche lei deve rimanere clandestina avendo tutti due genitori aposto???!!!!!!E di farmi vedere qualche certificato moldavo apostillato e vidimato in ambasciada italiana in Moldova!!!!!!Nulla altro,   mi'ha mandato subito allo sportello e mi hanno chiesto le foto de mia figlia le fotocopie del certificato di nascita(dove hanno segniato che manca il timbro del ambasciada italiana)    E poi mi'hanno detto che tra un mese nostri permessi(anche quello di mia figlia!!!) saranno pronti.
Rick,non ho capito che cosa e un ESTRATTO del certificato di nascita tradotto e legalizzato?????????Dove lo fanno????

[Lily]

VIVI, su 23-Apr-2010 02:21, dice:

Rick,non ho capito che cosa e un ESTRATTO del certificato di nascita tradotto e legalizzato?????????Dove lo fanno????

guarda qui Vivi

http://www.stare-civ...as-multilingv#2

l'estratto si fà presso il Servizio di Stato Civile in MD, via Kogalniceanu 58A

conviene farlo su modello multilingue

quindi NON serve né tradotto e nemmeno autenticato al notaio

bensi solo APOSTILLATO al ministero della giustizia

[XCXC]

Lily, su 23-Apr-2010 09:41, dice:

bensi solo APOSTILLATO al ministero della giustizia

a dire il vero questi certificati multilingue non andrebbero nemmeno apostilati...per valere anche in Italia...

ma siccome qui nn lo sa nessuno... perche' l'ignoranza (o la pigrizia) e'  normale nella ns PA....

meglio apostilarli

[Rick]

VIVI, su 23-Apr-2010 02:21, dice:

Rick,non ho capito che cosa e un ESTRATTO del certificato di nascita tradotto e legalizzato?????????Dove lo fanno????

E' un discorso che riguarda i Comuni e l'anagrafe che adesso neanche ricordo tanto bene

Devo cercare una discussione in cui l'avevo messo giù per bene

e poi te la riporto .

XCXC, su 22-Apr-2010 20:30, dice:

il Consolato e' Amministrazione dello Stato italiano, tutti i documenti validi x loro valgono anche per le PA dell'intero territorio nazionale.

si , difatti mi chiedevo da dove l'hai estratto questo testo !

[Rick]

XCXC, su 23-Apr-2010 13:31, dice:

a dire il vero questi certificati multilingue non andrebbero nemmeno apostilati...per valere anche in Italia...

ma siccome qui nn lo sa nessuno... perche' l'ignoranza (o la pigrizia) e'  normale nella ns PA....

meglio apostilarli

E NO !  Per carità di Dio !

Non hai visto cosa è successo con VIVI ?

Siccome dalla Bielorussia i certificati erano autenticati in Cons.

allora la commissaria si sentiva in diritto di pretendere l'autentica anche per quello moldavo !

Non so so mi spiego ....... questo è il loro modo di ragionare ,
da burocrati nati e pasciuti
la loro fonte di info è la consuetudine ! ! !

E se qualcuno ne inventa una nuova , di consuetudine ,
finiranno con il ritenerla una norma  

[XCXC]

VIVI, su 23-Apr-2010 01:21, dice:

gli avevo fatto vedere 1)QUESTA CONVERSAZIONE!!!!!!!!

e mo' falle vedere pure questa, fresca fresca

[Rick]

fagli vedere !?!?!

MA sbattigliela in faccia !


Cmq strano .... sembra quasi che qualcuno ci legga !

[XCXC]

ovviamente... te pareva se a Roma possono fare qualcosa di corretto...

il link riportato nella circolare http://apostilla.gov.md/en/start/ non e' esatto, quello giusto ha una elle in meno...

http://apostila.gov.md/en/start/

[VIVI]

Ed ecco finalmente il mio permesso di soggiorno(e di mia figllia alegato al mio)!!!!! !!!!E pronto,oggi l'avevo ritirato!!! GRAZZIE ANCORA A TUTTI!!!!!!!!!!E VIVA QUESTO FORUM!!!!!!!!!