Questa discussione ha avuto 33 risposte

[rodi]

alint, su 21-Nov-2009 02:53, dice:

deci spuneti va rog care e varianta veridica?
sa ma apuc sa fac certificat sau nu?

Minupepita,am intrat si eu pe sait la ministerul dezvoltarii informayionale si la fel este scris cum zici tu>>>>ca este in 12 limbi si nu trebuie nici tradus,nici legalizat....

atunci fa-l cum zice minupepita...doar ca in situatia mea au cerut de la fetita mea minora cert.de nastere in extras multilingue.....de la mine ca era duplicat se cerea sa fie tradus legalizat si apostilat...

[minupepita]

rodi, su 21-Nov-2009 08:39, dice:

atunci fa-l cum zice minupepita...doar ca in situatia mea au cerut de la fetita mea minora cert.de nastere in extras multilingue.....de la mine ca era duplicat se cerea sa fie tradus legalizat si apostilat...

apoi din cauza ca tu aveai duplicatul.... dar puteai si sa-l arunci si cereai unul pe model multilingue....

[alint]

minupepita,eu daca acum pe 26 noiembr iau cazierul judiciar si certif di stato civile zici ca intr-o luna ,pina pe 20 decembrie reusesc sa fac totul?(traducere,legalizare,apostilare)??

Nu stii aproximativ cit ma va costa?

[alint]

Poate cineva sa imi raspunda?

[rodi]

alint, su 23-Nov-2009 16:45, dice:

minupepita,eu daca acum pe 26 noiembr iau cazierul judiciar si certif di stato civile zici ca intr-o luna ,pina pe 20 decembrie reusesc sa fac totul?(traducere,legalizare,apostilare)??

Nu stii aproximativ cit ma va costa?

prima devi contare quanto tempo sono validi i documenti esempio il casellario giudiziale so che è valido per 6 mesi.(solo che informati prima se non ci sono dei cambiamenti)...è cosi riesci ad organizzarti .....

[minupepita]

rodi, su 27-Nov-2009 20:50, dice:

prima devi contare quanto tempo sono validi i documenti esempio il casellario giudiziale so che è valido per 6 mesi.(solo che informati prima se non ci sono dei cambiamenti)...è cosi riesci ad organizzarti .....

precis ca-i 6 luni valid? eu cind l-am facut anul trecut si asta primavara era de 3 luni...

[minupepita]

alint, su 23-Nov-2009 15:45, dice:

minupepita,eu daca acum pe 26 noiembr iau cazierul judiciar si certif di stato civile zici ca intr-o luna ,pina pe 20 decembrie reusesc sa fac totul?(traducere,legalizare,apostilare)??

Nu stii aproximativ cit ma va costa?

dapoi este posibilitatea sa alegi tu in cite zile.... daca il ai in mina deja... mergi la un notar p/u traducere si intarire.... si a doua zi e gata si il duci la Ministerul Justitiei si acolo alego intr-o zi sau in mai multe zile sa-ti puie Apostila.... precis nu-mi amintesc in cite zile....

pretul stiu ca era... la o zi 200 lei de Apostila

mai multe zile (5 imi pare) 100 lei... cam asa ceva... dar acum precis nustiu...

[rodi]

minupepita, su 28-Nov-2009 00:36, dice:

precis ca-i 6 luni valid? eu cind l-am facut anul trecut si asta primavara era de 3 luni...

prima devi contare quanto tempo sono validi i documenti esempio il casellario giudiziale so che è valido per 6 mesi.(solo che informati prima se non ci sono dei cambiamenti)...è cosi riesci ad organizzarti .....

[rodi]

minupepita, su 28-Nov-2009 00:40, dice:

dapoi este posibilitatea sa alegi tu in cite zile.... daca il ai in mina deja... mergi la un notar p/u traducere si intarire.... si a doua zi e gata si il duci la Ministerul Justitiei si acolo alego intr-o zi sau in mai multe zile sa-ti puie Apostila.... precis nu-mi amintesc in cite zile....

pretul stiu ca era... la o zi 200 lei de Apostila

mai multe zile (5 imi pare) 100 lei... cam asa ceva... dar acum precis nustiu...

Pagamenti in 2 giorni-per ogni timbro sul foglio 200mdl
in 5 giorni-per ogni timbro sul foglio 100mdl

[alint]

DEci astazi am tradus la notar 2 documente:cazierul judiciar si certificatul de stare civila,urmeaza luni sa le apostilez.

dar iata ce mi-a spus doamna de la intertext.ca in Italia nu imi vor accepta certificatul de nastere multilingv neapostilat.,a zis ca ala este valabil numai pt ambasada.
Dai italienii nu il recunosc,deci TREBUIE si ala de legalizat,apostilat,ufffff