Questa discussione ha avuto 95 risposte

[giemme74]

Azzurro, su 30-Sep-2008 22:01, dice:

Ho tentato di tradurre ma mi è improvisamente esploso in testicolo...

meglio così... fidati... se ci fossi riuscito ti sarebbe scoppiato anche l'altro... per le risate...  

[giemme74]

vladislav, su 30-Sep-2008 22:03, dice:

Eu in diferenta de altii nu plec capul si va pup picioarele ca voi vreti asa.
Eu scriu in ce limba doresc, daca vrei citesti daca nu, nu citi.

Si eu te rog doamna spunei sa se linistesca sa nu fie prostut.
Ca cunosc multe lucruri private despre el.
Si daca vreau pot sa va stric seara la amindoi.
Nu mai fiti ticalosi cu insasi voi.

siamo arrivati alle minacce... peraltro infondate... richiamo nuovamente l'attenzione della moderatrice a questo intervento...



visto che sta cominciando a bruciarti il sederino perchè non sai più dove attaccarti, eprchè non dici tutto quello che vorresti dire ??? sono proprio curioso... ma ti prego di scriverlo in italiano, perchè sia comprensibile alla maggior parte delle persone....



NB per chi non capisce il messaggio di vladislove... sta dicendo che conosce delle cose sulla mia vita e minaccia di renderle pubbliche teorizzando di rovinarmi la serata.... sono proprio curioso... lo invito a parlare !!!

[giemme74]

vladislav, su 30-Sep-2008 22:14, dice:

Pai ti-am zis ca ai mintea scurta.
De anul trecut pina azi ai uitat deja ce imi scriai.
TI-am tras de limba cumva?

traduco io:

dice che ho la mente corta... che mi sarei dimenticato quello che gli scrivevo (???)...



vladislove... dimmi quello che ti scrivevo !!!!! sono proprio curioso...

[giemme74]

vladislav, su 30-Sep-2008 22:24, dice:

Hai sa incepem mai pe incujurate sa nu incurcam itele.

Ai incercat vrio data sa faci biznes in Moldova?

traduzione: vuole partire più da lontano... mi chiede se qualche volta ho cercato di fare affari in moldova...



risposta... no, troppo rischioso e nessuna tutela per l'investitore, sarebbe come farsi rubare i soldi...



cmq, a parte l'argomentazione, la risposta è "no, non ho mai cercato di fare affari in moldova"...



vai avanti...

[giemme74]

vladislove... io vado a nanna... tu intento scrivi tutto quello che presumi di sapere su di me... che domani ci divertiamo