Questa discussione ha avuto 18 risposte

[Rick]

Amedeo, su 29-Sep-2008 11:31, dice:

Per il passaporto va bene così.  Se i genitori non sono indicati sul suo passaporto, però, converrà portarsi dietro anche un certificato di nascita.  In consolato italiano bisognerà produrre anche il certificato di matrimonio    

per familiare al seguito

vanno presentati gli stessi documenti

necessari per il ricongiungimento familiare

ed in forma tradotta ed apositlllata !


Quindi :
Aviz
certificato di nascita
permesso del padre

+ ovviamente

il certificato di matrimonio .

Teoricamente sarebbe necessario anche il certificato di divorzio ,

anche se in realtà il fatto che sia già sposata

attesta l'avvenuto divorzio

Amedeo, su 29-Sep-2008 11:31, dice:

Problemi si potrebbero presentare per entrare un Romania per accedere al consolato italiano, se non è aperto quello a Chisinau (secondo me a fine 2009).  Ho messo un topic apposta (cerca) per ovviare a questi eventuali problemi.

Un saluto,

A si , di certo ad oggi c'è solo che devi andare in Romania ,

quindi necessiti non solo del visto rumeno

ma anche di una qualsiasi forma di appuntamento ufficiale presso l'amb Italiana

altrimenti sarà dura ottenere i visti rumeni

[MAT]

Ciao Rick,

ricapitolo vediamo se ho capito bene:

per il Familiare al Seguito
1- CERTIFICATO DI MATRIMONIO in italiano

2 - CERTIFICATO DI NASCITA DELLA BAMBINA TRADOTTO IN ITALIANO E APOSTILLATO (vedi sopra)

3 - CONSENSO DEL PADRE TRADOTTO IN ITALIANO E APOSTILLATO (vedi sopra)

4 - CERTIFICATO DI DIVORZIO (penso che alla ns ambasciata interessi solo il certificato di matrimonio..... o no ?)  


PER LA NS L'AMBASCIATA DI BUCAREST
1 - PER L'APPUNTAMENTO SEGUIRO' I CONSIGLI DI AMEDEO, ANCHE SE POCO TEMPO FA' GLI HO SCRITTO UNA MAIL CHIEDENDO CONFERMA SE, COME ITALIANO, DEVO FISSARE UN APPUNTAMENTO O INFORMARLI CHE IL GIORNO TOT ALLE H. TOT SARO' DA LORO PER IL VISTO DI FAM. AL SEGUITO E MI HANNO RISPOSTO QUASI SUBITO, SCRIVENDO CHE POSSO ANDARE DA LORO DIRETTAMENTE E SENZA APPUNTAMENTO. MA STO' PREPARANDO ALTRE STRADE UFFICIALI ooooops. scusate mi sono accorto solo ora di aver scritto in maiuscolo scusate .

2 - la mia futura moglie ha il pds , in questo caso anche lei deve fare il visto per la Romania ? Oppure sia lei che la figlia, trattandosi anche di fam. al seguito li fanno entrare senza problemi ? Oppure deve farlo solo la figlia ?

Ho troppi dubbi lo sò e mi sto pure incasinando, però so di poter contare sul vostro aiuto.

Un salutone

Mat

[Rick]

MAT, su 29-Sep-2008 16:46, dice:

Ciao Rick,

ricapitolo vediamo se ho capito bene:

per il Familiare al Seguito
1- CERTIFICATO DI MATRIMONIO in italiano

2 - CERTIFICATO DI NASCITA DELLA BAMBINA TRADOTTO IN ITALIANO E APOSTILLATO (vedi sopra)

3 - CONSENSO DEL PADRE TRADOTTO IN ITALIANO E APOSTILLATO (vedi sopra)

4 - CERTIFICATO DI DIVORZIO (penso che alla ns ambasciata interessi solo il certificato di matrimonio..... o no ?)  



Manca l’Aviz , (tradotto ed apostillato)
il certificato di cambio cognome
sia della bambina , indispensabile anche se il cognome non è mai cambiato
e sia per la madre , se a seguito del divorzio ha ripreso il cognome da ragazza

Il certificato di divorzio (tradotto ed apostillato)
sembra un di + ,
ma ricordati che abbiamo a che fare con i burocrati ,
i quali ragionando con i paraocchi
non sono capaci di fare 1+1 !


PER LA NS L'AMBASCIATA DI BUCAREST
1 - PER L'APPUNTAMENTO SEGUIRO' I CONSIGLI DI AMEDEO, ANCHE SE POCO TEMPO FA' GLI HO SCRITTO UNA MAIL CHIEDENDO CONFERMA SE, COME ITALIANO, DEVO FISSARE UN APPUNTAMENTO O INFORMARLI CHE IL GIORNO TOT ALLE H. TOT SARO' DA LORO PER IL VISTO DI FAM. AL SEGUITO E MI HANNO RISPOSTO QUASI SUBITO, SCRIVENDO CHE POSSO ANDARE DA LORO DIRETTAMENTE E SENZA APPUNTAMENTO. MA STO' PREPARANDO ALTRE STRADE UFFICIALI ooooops. scusate mi sono accorto solo ora di aver scritto in maiuscolo scusate .


Naturale che loro ti rispondano così , effettivamente per loro l’appuntamento non serve
Ma il tuo problema però è l’Amb Rumena di kishinev !

Loro per avere rilasciare il visto vogliono che ci sia un valido motivo per andare in Romania
e riuscire ad avere una convocazione scritta dall’Amb Ita , anche per Email , può essere + che utile !
(cmq , per essere certo su come muoverti per questo problema
contatta la persona che ho segnalato qui :

"visto rumeno a Kishinev, un prezioso aiuto ! ! !"
http://ambasada.it/i...wtopic=3506&hl=

di sicuro ti saprà dire come risolvere il problema )




2 - la mia futura moglie ha il pds , in questo caso anche lei deve fare il visto per la Romania ?

Non ho capito scusa , ma siete o no sposati ?
O forse vi sposerete tra poco e cmq prima di fare il ricongiungimento ?
Ad ogni modo , con il PdS ha diritto a 5 gg di tranasito per la Romania senza visto , non può fermarsi per + tempo .
Occhio
perche di transito significa che deve uscire non da dove è entrata
perche al contrario potrebbe  anche avere problemi (rari casi ma esistenti)


Oppure sia lei che la figlia, trattandosi anche di fam. al seguito li fanno entrare senza problemi ? Oppure deve farlo solo la figlia ?

La figlia senza visto per la Romania non entra !


Ho troppi dubbi lo sò e mi sto pure incasinando, però so di poter contare sul vostro aiuto.

E’ sempre così quando le cose si guardano da fuori , poi
quando affronti la situazione a testa bassa
ti accorgi che quelli che sembravano problemi enormi
sono in realtà piccini piccini

Un salutone

Mat

[XCXC]

Cita

Manca l’Aviz , (tradotto ed apostillato)
il certificato di cambio cognome
sia della bambina , indispensabile anche se il cognome non è mai cambiato
e sia per la madre , se a seguito del divorzio ha ripreso il cognome da ragazza

nn serve tradurlo

[MAT]

Scusate ragazzi........cos'è l'AVIZ ??? Non ho mai sentito parlare ! Mi potete spiegare ?

Noi ci sposiamo tra circa 1 mese e 1/2. La mia compagna non ha cambiato il suo cognome, quindi sul passaporto risulta con il cognome da sposata, anche la bambina, sul passaporto ha il cognome del padre (che coincide quindi con quello della madre ).

Per il visto all'Amb. rumerna di Chisinau, sicuramente contatteremo la persona che hai indicato , Rick (grazie di averlo ricordato ! ).

Per quando andremo in Romania (siete sicuri che l'Amb. italiana non aprirà per metà/fine Novembre ???) da quello che scrivi , Rick, con il PDS potremo entrare dalla Moldova , ma dovremo uscire da un altro punto, vero ? In ogni caso pensavo di entrare con loro dalla Moldova, e dopo aver risolto con la ns Amb. a Bucarest, ripartire da lì in aereo per Roma. Può andar bene così ??

Grazie Rick per le tue ultime parole di incoraggiamento sono certo che è sempre così finchè non tri ritrovi "dentro" il problema da risolvere poi tutto andrà bene.

Aspetto le vs risposte ai miei ultimi quesiti. Un abbraccio a tutti !!

Mat

[minupepita]

MAT, su 30-Sep-2008 09:02, dice:

Scusate ragazzi........cos'è l'AVIZ ??? Non ho mai sentito parlare ! Mi potete spiegare ?

Aviz è un certificato di cambio cognome. Non importa se una ha cambiato o meno il suo cognome dalla nascita, deve farlo lo stesso. Questo certificato va lasciato dall'Archivio dove ti eliberano anche tutti altri documenti: certif di nascita, di stato civile, di divorzio...

Lo abbiamo fatto tutti, quelli che vano a chiedere il visto per Italia all'Ambasciata Italiana. Tua moglie dovrebbe sapere cos'è se è entrata in Italia con un visto per lavoro.

[MAT]

minupepita, su 30-Sep-2008 09:48, dice:

Aviz è un certificato di cambio cognome. Non importa se una ha cambiato o meno il suo cognome dalla nascita, deve farlo lo stesso. Questo certificato va lasciato dall'Archivio dove ti eliberano anche tutti altri documenti: certif di nascita, di stato civile, di divorzio...

Lo abbiamo fatto tutti, quelli che vano a chiedere il visto per Italia all'Ambasciata Italiana. Tua moglie dovrebbe sapere cos'è se è entrata in Italia con un visto per lavoro.

...in effetti mi preoccupavo ma ho appena sentito la mia compagna è mi ha confermato che lei lo ha fatto prima di venire in Italia.....un altro pensiero in meno.

Grazie Minupepita !  

Mat

[Rick]

MAT, su 30-Sep-2008 11:35, dice:

...in effetti mi preoccupavo ma ho appena sentito la mia compagna è mi ha confermato che lei lo ha fatto prima di venire in Italia.....un altro pensiero in meno.

Grazie Minupepita !  

Mat

Non proprio

a tenor di regola
l'amb Ita di Bucarest
vuole documenti non + vecchi di 3 mesi ......

Se vai tu forse , come italiano , riesci ad ottenere qualcosa ,
ma se va tua moglie da sola .....

MAT, su 30-Sep-2008 10:02, dice:

Per quando andremo in Romania (siete sicuri che l'Amb. italiana non aprirà per metà/fine Novembre ???) da quello che scrivi , Rick, con il PDS potremo entrare dalla Moldova , ma dovremo uscire da un altro punto, vero ? In ogni caso pensavo di entrare con loro dalla Moldova, e dopo aver risolto con la ns Amb. a Bucarest, ripartire da lì in aereo per Roma. Può andar bene così ??

La regola sarebbe questa ,

chi ha il PdS può transitare per la Romania ,

ovvio che se entrra ed esce sempre passando per la MD
qualcuno possa strocere il naso .

Questa la regola , poi la pratica .......

[XCXC]

Rick, su 30-Sep-2008 17:10, dice:

  

sei sicuro ?

Non era il certificato di divorzio che non serve tradurre ?

  da quando c'e' l'apostille l'aviz nn va tradotto e sul sito dell'ambasciata e' scritto da oltre un anno: