Questa discussione ha avuto 36 risposte

[PASUBIO]

XCXC, su 05 December 2012 - 00:59:59, dice:

nn e' vero... Moldova e' il nome ufficiale...

Moldavia era al tempo dell' URSS

In Italiano e' indifferente... ma Moldavia nn e' in italiano...

e per giunta la Moldavia e' una regione della Romania...

Allora per te gli USA si dovrebbero chiamare in italiano, SUA  ?

La Moldavia è certamente una regione della Romania, mentre il territorio che tu definisci "Moldova" era componente del "Principato della MOLDAVIA" ai tempi di
Ştefan cel Mare (Stefano il Grande, 1457-1504)

[XCXC]

Galya, su 07 December 2012 - 15:27:56, dice:

Da noi USA si chiama SUA

si lo so... e anche noi dovremmo chiamarla cosi'...  Questo significa che nn c'e' una regola precisa nella lingua italiana... (almeno in quella parlata e popolare...) come vorrebbe Pasubio.

Secondo me si semplifiacano i nomi stranieri complicati... cercando di tenere quelli originali gia' semplici.

Comunque a me e' sempre piaciuto di piu' Moldavia rispetto a Moldova ! Preferisco le a alle o  e le o alle u !

Per esempio mi piacciono di piu' i russi di Mosca perche' parlano con molte a !!!

[XCXC]

PASUBIO, su 07 December 2012 - 17:20:19, dice:

La Moldavia è certamente una regione della Romania, mentre il territorio che tu definisci "Moldova" era componente del "Principato della MOLDAVIA" ai tempi di
Ştefan cel Mare (Stefano il Grande, 1457-1504)

mah! Guarda... due cartine russe... la prima credo piu' datata e la seconda piu' rispettosa del nome ufficiale...

  

[PASUBIO]

XCXC, su 07 December 2012 - 19:31:49, dice:

mah! Guarda... due cartine russe... la prima credo piu' datata e la seconda piu' rispettosa del nome ufficiale...

picture.jpg   8595.jpg

Quì http://it.wikipedia.org/wiki/Moldavia mi pare vengano indicate altre carte.

[stavrula]

Moldova

[antalena]

Alfredo Lorenzo Ferrari, su 04 December 2012 - 23:04:13, dice:

E no Miha, lo sai benissimo che cattolici e ortodossi la festeggiano in due date diverse

No no no .... la Pasqua e una sola....

Ma di doppio c'è ne molto altro...

[antalena]

XCXC, su 07 December 2012 - 19:23:42, dice:

si lo so... e anche noi dovremmo chiamarla cosi'...  Questo significa che nn c'e' una regola precisa nella lingua italiana... (almeno in quella parlata e popolare...) come vorrebbe Pasubio.

Secondo me si semplifiacano i nomi stranieri complicati... cercando di tenere quelli originali gia' semplici.

Comunque a me e' sempre piaciuto di piu' Moldavia rispetto a Moldova ! Preferisco le a alle o  e le o alle u !

Per esempio mi piacciono di piu' i russi di Mosca perche' parlano con molte a !!!

ed e anche una a piu piena.

Rosa, su 07 December 2012 - 14:35:18, dice:

Aha, quindi al raduno di fine secolo saremo tutti!!
user_48_0077_1__1223805453_454922.gif