liliana, su 5-Oct-2011 09:44, dice:
Mister "so tutto io" se mi permetti forse in questo campo
ne sono veramente più competente io di te visto che lo faccio di lavoro.
E se ti dico che è obbligatoria vuol dire che è cosi,l'obbligo non vige solo per la Moldova
ma anche per tutti gli altri stati.
E credimi io di conversioni ne ho fatte abbastanza, e non solo patenti moldave.
PS: chi sa perché ma nessuno si è mai lamentato di questa cosa, sei arrivato tu braccino corto(come dice Vio) e scateni il putiferio qui.
Va a pagare 2000€(minimo perché bisogna vedere se lo passa l'esame) per una patente italiana.E ci scommetto che anche li aprirai un altro post per lamentarti...
Non sono solito scrivere sui forum, "di solito o da far cose più serie", come diceva Guccini in un famosa canzone, lo dimostra il fatto che sono membro di questo da 3 anni e non avevo mai postato prima. Ne avrei cose da scrivere, ma sono cose ormai note, che devo scrivere che vengo inseguito dalla polizia solo perchè ho la targa italiana? Che vengo accusato di aver bevuto anche se non bevo alcool? Accusa formulatami dopo che l'agente mi aveva fatto soffiare nel suo orecchio, mi avesse almeno fatto soffiare nel naso quell'ignorante. Quetso volevi sentire? Mi fermo qui, non voglio infierire, non voglio raccontare quello che succede alla frontiera ogni santa volta che vado.
Per quanto riguarda le patenti invece, le conversioni delle stesse sono regolate da accordi bilaterali tra stati, di norma in questi accordi vengono allegati i rispettivi facsimili delle patenti piu diffuse negli stati in questione. Questi facsimili vengono distribuiti a tutte le sedi della mtorizzazione insieme alla copia dell'accordo bilaterale in genere accompagnato da una circolare ministeriale con le norme di attuazione.
Quando la patente da convertire ricade in quelle di cui si dispone del facsimile autentico, la traduzione non è necessaria, altrimenti serve. Cosi funziona, cara dottoressa, se poi tu o chi per te o l'impiegato della MTC dove tu operi non conoscete le norme o non siete in grado di far rispettare i vodtri diritti questo è un problema vostro. Fatevi rispettare negli uffici, andate con le leggi in mano, insistete e vedrete che almeno riuscirete a parlare con i dirigenti che qualcosa in piu degli ignoranti che sono agli sportelli la sanno. Tutto quello che ho scritto nel mio post di apertura è vero, per quanto strano a te possa sembrare, infatti se ho una patente marocchina, posso farla tradurre in marocco con 4 soldi e farla autenticare dall'ambasciata italiana in marocco pagando 14,62euri di m***a, al posto dei 111 che mi chiedono al consolato moldavo, con patente moldava questo non vale, solo consolato moldavo puo tradurre chissa perchè...
nte 
1
.gif)
