Questa discussione ha avuto 45 risposte

[Oxana]

Ребята!Не могу в тексте перевести последнюю строчку....Речь идёт о пенсии для вдовы,не понятно только что сказано о детях.... Весь текст понятен кроме последней строки : nati da precedente matrimonio dell'altro coniuge...значит ли это,что на пенсию может претендовать также несовершеннолетний ребёнок вдовы(русской,молдавской) итальянца ,если этот ребёнок был рождён у русской(молдавской)женщины до брака с итальянским гражданином?Такая ситуация.....вот весь текст:A CHI SPETTA

al coniuge, anche se separato o divorziato, a condizione che abbia beneficiato di un assegno di mantenimento e non si sia risposato;
ai figli (legittimi, legittimati, adottivi, naturali, riconosciuti legalmente o giudizialmente dichiarati, nati da precedente matrimonio dell'altro coniuge) che alla data della morte del genitore siano minori, studenti o inabili e a suo carico; .......QUANTO SPETTA

60% al coniuge;
20% a ciascun figlio se c'è anche il coniuge; .......

[XCXC]

mi sembra di capire che il problema sia la pensione ai superstiti...

La pensione va alla moglie !

Se divorziata avra' diritto SOLO se prima percepiva un assegno di mantenimento stabilito dal Tribunale.

Se da un eventuale precedente matrimonio, ci sono figli minori o comunque a carico del marito... anche a questi va una percentuale della pensione.

Sia ben chiaro che SOLO i figli a carico ne hanno diritto...

un caso di figlio a carico e' ad esempio un iscritto all'Universita'

[Oxana]

а если ситуация такова:Гражданка Молдовы(с несовершеннолетним ребёнком,отца у ребёнка нет),вышла за муж за гражданина Италии(для него это первый брак)Матримонио было на территории Молдовы.После чего он уехал в Италию для приготовления документов к удочерению ребёнка...И умер.В свидетельстве о смерти гражданина Италии записанны официально ,данные его молдавской жены,так же и свидетельство о браке официально легализованно и признанно на территории Италии.Каким образом вдова может претендовать на пенсию Суперстити не вьезжая в Италию?Можно ли такую пенсию оформить через консульство в Румынии?Каким образом можно оформить кодиче фискале для подачи заявления на пенсию в I.N.P.S?Со дня смерти супруга уже прошло 2,5 года.

[XCXC]

ma lei scrive dalla Moldova... dove trova un avvocato che conosce la legge italiana?

Cosa scrive nell'ultimo msg?

[XCXC]

ma l'italiano era in pensione?

Ha diritto anche all'eredita'  anche  senza testamento.

http://www.inps.it/D...stiti/index.htm

[Oxana]

Гражданину Италии было 58 лет(он был на пенсии по инвалидности,инвалидность была получена на работе)Срок отработки  на работе у него был более 35 лет.По закону у него есть полный рабочий стаж.Знакомые в Италии подавали запрос в пенсионный фонд от имени вдовы.С пенсионного фонда пришёл ответ,о том что им нужно,что бы вдова лично пришла со своими документами и с кодиче фискале.У вдовы нет возможности приехать в Италию.Где она может получить кодиче фискале?Возможно ли это сделать через консульство Италии в Румынии?(ребята!извините!на итальянском понимаю  и читаю почти всё,но по румынски не понимаю практически ничего)

[Oxana]

XCXC, su 25-Oct-2006 18:08, dice:

ma l'italiano era in pensione?

Ha diritto anche all'eredita'  anche  senza testamento.

http://www.inps.it/D...stiti/index.htm

Мa come chiedere la pensione?se non ce il codice fiscale di vedova?Sensa il codice fiscale non e posibile.

[Oxana]

Sono parlo un pocchino.Ma per me e molto dificcile scrivere cose molto serii.

[XCXC]

Beh! Il codice fiscale non e' certo un problema...  ma se non puoi venire in Italia penso che la cosa migliore sia affidarsi ad un avvocato specializzato in pratiche inps.
Se avrai diritto alla pensione comunque riceverai anche gli arretrati... dal mese successivo alla morte.

[silvano]

XCXC, su 25-Oct-2006 22:05, dice:

Beh! Il codice fiscale non e' certo un problema...  ma se non puoi venire in Italia penso che la cosa migliore sia affidarsi ad un avvocato specializzato in pratiche inps.
Se avrai diritto alla pensione comunque riceverai anche gli arretrati... dal mese successivo alla morte.

Se potesse venire in Italia con il visto turistico, rilasciato anche dall'Ambasciata di un altro Stato Shenghen, potrebbe chiedere in Ufficio di Immigrazione  il Permesso di Soggiorno per turismo (per la durata di soggiorno  indicata nel visto). E con questo PdS, anche per 10 giorni(importante che sia in corso di validità al momento della presentazione di domanda) può chiedere il codice fiscale nell'Agenzia delle Entrate del Ministero di Finanza.


Если бы у тебя была возможность приехать в Италию, хотя-бы на короткий срок, даже по визе, открытой в представительстве другой страны Шенгенской зоны, ты могла бы попросить в иммиграционной службе Разрешение на Пребывание для туризма (на срок, указанный в визе). И с этим Разрешением на Пребывание, даже на 10 дней(важно, чтобы оно было в силе действия на момент подачи заявления), можно открыть фискальный код в Управлении Приходов Министерства Финансов.