Vai al contenuto

  • Log In with Google      Accedi   
  • Registrati ora!


Risparmia acquistando online! Clicca Qui!
TorinoChisinau MilanoChisinau VeronaChisinau VeneziaChisinau BolognaChisinau RomaChisinau CagliariChisinau


  Moldova-mms.com News dal Regina Pacis Seborganelmondo  



SMMS   a
moldova-mms.com

     VEDI MEGLIO
    
e commenta >>

     SMS     a:   +39 (coming soon)
     MMS   a:   live @ moldova-mms . com




- - - - -

Matrimonio moldavo


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 129 risposte

#61 Rosa

Rosa

    Amministratrice

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 4,829

    Medaglie




Inviato 17 April 2010 - 22:28:30


Visualizza messaggioXCXC, su 17-Apr-2010 18:24, dice:


...di gente stupida piena di vita siamo circondati... te li lascio volentieri...
e perche' una persona piena di vita non puo' essere anche intelligente? c'e' una regola? :conf (13):



Connettere internet cuore e cervello prima di scrivere!! (Franangy)

#62 smerdiakof

smerdiakof

    MI

  • Ambasadiani MI1-e
  • StellaStella
  • Messaggi: 219

Inviato 18 April 2010 - 06:25:02


Visualizza messaggioLavi, su 13-Apr-2010 11:10, dice:

In particolare differenze rispetto al matrimonio cattolico-italiano...

Argomento molto interessante, speravo di leggere cose nuove ma vedo che il discorso è...andato verso altre direzioni.
Ho assistito a diversi matrimoni in Moldova, è inutile dire che c'è una grande differenza fra il matrimonio italiano e quello moldavo, parlando delle varie fasi della cerimonia ovviamente.
Tanto per citare la prima che mi viene in mente, nel matrimonio moldavo si è conservato tutta una serie di usi e tradizioni che in quelllo italiano si è perso per strada a discapito della cosiddetta "modernità".
Gli invitati al matrimonio italiano non vedono l'ora di tornarsene a casa, passano ore sedute al ristorante a guardare disperatamente l'orologio e a sbadigliare sognando ad occhi aperti il divano di casa.
Gli invitati moldavi aspettano quel giorno con inpazienza, non vedono l'ora di abbandonarsi in balli sfrenati, sperano di ballare e godersela fino all'alba, tutti indistintamente pensano ad una sola cosa: al divertimento.
Una bella differenza mi pare!
Per non parlare delle varie fasi della cerimonia in chiesa e al ristorante dopo.
Dopo la cerimonia in chiesa iniziano tutta una serie di passaggi tradizionali veramente interessanti, penso alla figura dei "nashei" (i padrini), "masa mare", il ballo con i suoceri, le offerte in denaro, "desmiresie", il passaggio della sposa da signorina a donna di casa, la sposa che si toglie il velo per indossare la basmà, davvero uno spettacolo indimenticabile.
Proprio in queste cerimonie affiora l'animo genuino dei moldavi, il loro legame alla tradizione, chi ha assistito ad un matrimonio tradizionale in Moldova conserverà per sempre nel cuore quel giorno.


#63 Lavi

Lavi

    AdvMI

  • Ambasadiani MI1a
  • StellaStellaStella
  • Messaggi: 691

Inviato 18 April 2010 - 14:53:13


Visualizza messaggiosmerdiakof, su 18-Apr-2010 07:25, dice:

Gli invitati al matrimonio italiano non vedono l'ora di tornarsene a casa, passano ore sedute al ristorante a guardare disperatamente l'orologio e a sbadigliare sognando ad occhi aperti il divano di casa.
Ma dai non è vero, ci sono matrimoni dove ci si diverte, c'è chi si occupa di intrattenere gli ospiti con giochi, musica e si balla anche da noi!Ovvio se al matrimonio l'età media è 80 anni è più difficile, ma sono casi rari per fortuna!
Per non parlare delle varie fasi della cerimonia in chiesa e al ristorante dopo.
Dopo la cerimonia in chiesa iniziano tutta una serie di passaggi tradizionali veramente interessanti, penso alla figura dei "nashei" (i padrini), "masa mare", il ballo con i suoceri, le offerte in denaro, "desmiresie", il passaggio della sposa da signorina a donna di casa, la sposa che si toglie il velo per indossare la basmà, davvero uno spettacolo indimenticabile.
Ma è quel fazzoletto colorato che si mette in testa la sposa?Ma poi se non sbaglio c'è proprio una consegna dei ragali, vero?
Un'altra cosa: qual è il significato del passaggio degli sposi  sotto l'arco di fiori fatto da amici e parenti?E il pranzo: perchè si preparano tutte le portate già in tavola?Ringrazio chi avrà voglia di rispondermi



#64 antalena

antalena

    TpxMI

  • Ambasadiani MI1e
  • StellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 1,900

    Medaglie


Inviato 18 April 2010 - 16:30:30


Visualizza messaggiosmerdiakof, su 18-Apr-2010 08:25, dice:

Gli invitati al matrimonio


:24:  :24: Mi sono ricordato che al mio primo matrimonio… a un certo punto della serata mi ero annoiata, o cominciato a contare gli invitati… o visto un signore, che non sapevo chi era, che brindando con un altro di fronte a se, si e sbilanciato ed e caduto all’indietro…  :24:
Ridevo da sola e nessuno si e accorto… :undecided:



Kivulumi

#65 Lavi

Lavi

    AdvMI

  • Ambasadiani MI1a
  • StellaStellaStella
  • Messaggi: 691

Inviato 18 April 2010 - 16:47:36


Visualizza messaggioantalena, su 18-Apr-2010 17:30, dice:

:24:  :24: Mi sono ricordato che al mio primo matrimonio… a un certo punto della serata mi ero annoiata, o cominciato a contare gli invitati… o visto un signore, che non sapevo chi era, che brindando con un altro di fronte a se, si e sbilanciato ed e caduto all’indietro…  :24:
Ridevo da sola e nessuno si e accorto… :undecided:
:24:   :24:


#66 XCXC

XCXC

    TpX2MI

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 17,204

Inviato 19 April 2010 - 18:15:04


Visualizza messaggiosmerdiakof, su 18-Apr-2010 07:25, dice:



Tanto per citare la prima che mi viene in mente, nel matrimonio moldavo si è conservato tutta una serie di usi e tradizioni che in quelllo italiano si è perso per strada a discapito della cosiddetta "modernità".
Gli invitati al matrimonio italiano non vedono l'ora di tornarsene a casa, passano ore sedute al ristorante a guardare disperatamente l'orologio e a sbadigliare sognando ad occhi aperti il divano di casa.

dipende...

se una coppia italiana e' intelligente e c'hanno pure un cervello per pensare...

il matrimonio in Italia puo' diventare bellissimo...

dalle locations (che scusa eh... in MD non ci sono....)

agli intrattenitori (presentatori, animatori, cantanti, prestigiatori ecc...) passando per le usanze locali ecc...

Io ricordo 2 matrimoni molto belli... uno al top... in un castello veneto... (Marostica)

gli altri... una tragedia... roba da suicidio...


#67 CRISTY

CRISTY

    TpMI

  • Ambasadiani MI1a
  • StellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 1,492
    Località:Milano
    Interessi: Pc, cucina, musica, lettura.

    Medaglie



Inviato 19 April 2010 - 20:57:46


Visualizza messaggioXCXC, su 19-Apr-2010 19:15, dice:

dipende...

se una coppia italiana e' intelligente e c'hanno pure un cervello per pensare...
...si, intelligente.
Uno può anche essere intelligente, ma non avere abbastanza soldi per organizzare un matrimonio da favola....oppure tu dai per scontato che uno intelligente sia anche ricco? Qui in Italia un matrimonio normale costa sui 20-25 mila €....e sinceramente mi sembra già tanto così...se si dovesse aggiungere pure prestigiatori, location cool ecc ecc, si arriverebbe a cifre esorbitanti, che non so fin dove vale la pena spendere così tanto solo per avere un matrimonio super.



Cita

il matrimonio in Italia puo' diventare bellissimo...

dalle locations (che scusa eh... in MD non ci sono....)
In Italia ci sono molti posti bellissimi, questo non si mette in dubbio..noi non abbiamo nulla di tutto ciò, ma a noi non serve neanche cose molto elaborate....sappiamo divertirci con poco, ed è verissimo ciò che dice smerdiakof...quando andiamo ad un matrimonio, andiamo con la voglia di passare una notte da sballo, e non come qui che dopo due ore non vedono l'ora di andarsene a casa.  :girl (18):
...e tu ne sei la testimonianza. :girl_haha:



IPB Image
Affida il tuo cammello alla provvidenza di Dio, ma legalo prima ad un albero.

#68 antalena

antalena

    TpxMI

  • Ambasadiani MI1e
  • StellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 1,900

    Medaglie


Inviato 21 April 2010 - 10:17:45


Posso andare avanti?
Arriva il giorno del matrimonio, c’è chi si sposa prima in chiesa poi in comune, e al contrario.
È piu facile che sia al incontrario, speso i matrimoni ci celebrano di sabato.
Per primi arrivano gli sposi con i (nanashii, che e sempre una copia sposata, che prende il posto dei genitori e che dovrebbe guidarli e consigliarli in futuro, la stessa copia saranno anche i padrino e la madrina dei figli che verranno) testimoni e (vornicei una copia giovane non sposata, di solito la ragazza e scelta dalla sposa, e il giovane dallo sposo), li ricevono le donne che hanno preparato i piatti  la sala, (o la tenda, in campagna si allestiscono dei grandi tendoni) con tanti strilli e canti, agli sposi li si fa assaggiare “la marmellata della sposa” che è una marmellata. Come augurio che la vita sia dolce.
Gli invitati cominciano ad arrivare verso la 21:00, ogni persona, copia o compagnia viene incontrata con una marcia, si avvicinano agli sposi che insieme ai testimoni li incontra in diedi su un tappeto. Tanti saluti, auguri e baci.
La processione puo durare anche un ora e piu, una volta arrivati tutti, Nanashul, invita tutti a prendere il posto a tavola, c’è la tavolata per gli invitati della sposa, dello sposo e dei nanashi e quella per la gioventù.
I giovani “mettono” i soldi o/e regali dopo la prima tavola, perche spesso poi vanno a balla re in discoteca.
Altri rimangono a ballare bere e mangiare. Durante la seconda tavola, (che e chiamata anche tavola calda, perche alla prima si servono i piatti freddi e antipasti, ala seconda quelli caldi) a luogo la “LEGATOARE”. Dove comincia la mamma della sposa ballando con le mani per aria, insieme alle donne piu imparentate a lei e alla sposa, davanti al tavolo degli sposi, le altre donne hanno in mano i regali di quali parlavo prima, che sono richiesti della Suocera Maggiore. E  cosi fin quando non sono segnati tutti gli “eletti”, alla fine vengono servite le “sarmale” patate al forno in umido e la “plachia” che e chiamata anche “sculatoare” (vuol dire alzare, che significa anche che la festa è arrivata alla fine).
Qui arriva il bello.
Lo sposo si siede su un cuscino adagiato su una sedia, in fianco la mamma della sposa prepara il tavolo apparecchiato con i regali che fa alla copia.
La Nanasha comincia a togliere il velo e il “buchet” (un mazzetto di fiori artificiali bianchi che si applica sul cuore) alla sposa e lo mete alla “vornicika”, poui il “buchet” dello sposo, che viene applicato al “vornicel”, i due giovani allora fanno ballare il velo, perche cosi anche la vornicika possa trovare la sua metà.
Toto il velo, la Nanasha fa finta di petinare la sposa e lo sposo, (con un pettine vero pero) e li mette alla sposa un fazzoletto in testa, come per dire che da ora e diventata moglie e donna di casa.
Finito i Nanashii a fare i loro auguri e regali, arriva il turno delle suocere, chi le avvolge intorno un tappeto, chi coperta, le lenzuola….poi il resto della parentela. Piatti, posate… cose utile e non, abiti, camice…….
Alla fine i sposi avvolti da tutto ciò che hanno ricevuto in regalo non li vedi neanche. Durante viene suonata una melodia, che da quando mi ricordo io e sempre stata la stessa… e non ricordo un matrimonio al quale le mamme non piangono, di solito quelle delle spose.
I-ati mireasa, ziua buna
De la casa, de la muma.
De la frati, de la surori
De la gradina cu flori
IT
Di addio sposa
Alla casa e alla madre
Ai fratelli e alle sorelle
Al giardino coi fiori
Quando tutto finisce, sono le 6 di mattino.

Questo e un tipo di matrimonio che si celebra nei paesi piu grandi, nei villaggi… hai voglia. Dove e nato mio padre un matrimonio dura 4 giorni.



Kivulumi

#69 Lavi

Lavi

    AdvMI

  • Ambasadiani MI1a
  • StellaStellaStella
  • Messaggi: 691

Inviato 21 April 2010 - 11:19:30


Visualizza messaggioCRISTY, su 19-Apr-2010 21:57, dice:

... Qui in Italia un matrimonio normale costa sui 20-25 mila €....e sinceramente mi sembra già tanto così...se si dovesse aggiungere pure prestigiatori, location cool ecc ecc, si arriverebbe a cifre esorbitanti, che non so fin dove vale la pena spendere così tanto solo per avere un matrimonio super.

Ma davvero così tanto?


#70 Lavi

Lavi

    AdvMI

  • Ambasadiani MI1a
  • StellaStellaStella
  • Messaggi: 691

Inviato 21 April 2010 - 11:23:56


Visualizza messaggioantalena, su 21-Apr-2010 11:17, dice:


Questo e un tipo di matrimonio che si celebra nei paesi piu grandi, nei villaggi… hai voglia. Dove e nato mio padre un matrimonio dura 4 giorni.

Ma scherzi 4 giorni?Ma come fanno gli invitati si prendono ferie?

Visualizza messaggioCRISTY, su 19-Apr-2010 21:57, dice:

quando andiamo ad un matrimonio, andiamo con la voglia di passare una notte da sballo, e non come qui che dopo due ore non vedono l'ora di andarsene a casa.  :girl (18):
...e tu ne sei la testimonianza. :girl_haha:

Non sono tutti come XCXC , io mi sono anche divertita ai matrimoni





Leggono questa discussione 14 utenti

0 utenti, 14 ospiti, 0 utenti anonimi










                                                                                    Effettua i tuoi pagamenti con PayPal.  un sistema rapido, gratuito e sicuro.  



 info@ambasada.it    info@pec.ambasada.it    Telegram.me/Ambasada    iMessage: info@ambasada.it   fax +39 02 45503457  tel +39 02 45071457


ATTENZIONE! per i recapiti dell'Ambasciata della Moldavia a Roma click qui , per il Consolato di Milano click qui , per il Consolato di Padova click qui ATTENZIONE!


Privacy e Cookie Policy / Termini e Regole del Forum