Questa discussione ha avuto 166 risposte

[muza]

sergio3, su 11-Sep-2009 19:48, dice:

-------Sono i caffè che da 20 è sceso a 5 al giorno.

Pensavo che sono tutti già passati alle tisane.

[sergio3]

muza, su 12-Sep-2009 01:19, dice:

Parli del "diavolo" e spuntano le corna!

Si dice, in italia, la coda, non le corna !!!

[muza]

sergio3, su 12-Sep-2009 17:15, dice:

Si dice, in italia, la coda, non le corna !!!

Si, ho sentito anche questa versione ma più che altro mi sembra, come dire, un neologismo.

[sergio3]

muza, su 12-Sep-2009 16:21, dice:

Si, ho sentito anche questa versione ma più che altro mi sembra, come dire, un neologismo.

Neologimo ???? ne sei sicura ?  che cosa è secondo te un "neologismo"  ???

Coda e corna sono accezioni più che mai datate e una non sostituisce l'altra.
Scusa !!

[muza]

sergio3, su 12-Sep-2009 17:39, dice:

Neologimo ???? ne sei sicura ?  che cosa è secondo te un "neologismo"  ???

Coda e corna sono accezioni più che mai datate e una non sostituisce l'altra.
Scusa !!

Volevo dire un modo più nuovo di usare questo detto. Si usava prima l'espressione: Parli del diavolo e spuntano le corna! Ma siccome le corna spesso vengono associati ai tradimenti, gli italiani hanno un po' cambiato il detto.......o forse in varie regioni d' Italia usano questo detto un po modificato, importante che non cambia il senso.

[sergio3]

muza, su 12-Sep-2009 17:00, dice:

Volevo dire un modo più nuovo di usare questo detto. Si usava prima l'espressione: Parli del diavolo e spuntano le corna! Ma siccome le corna spesso vengono associati ai tradimenti, gli italiani hanno un po' cambiato il detto.......o forse in varie regioni d' Italia usano questo detto un po modificato, importante che non cambia il senso.

OK  Gaetano è un buon Uomo !!

[muza]

sergio3, su 12-Sep-2009 18:19, dice:

OK  Gaetano è un buon Uomo !!

Per questo ho scritto diavolo tra virgolette.

[sergio3]

muza, su 12-Sep-2009 17:31, dice:

Per questo ho scritto diavolo tra virgolette.

[XCXC]

da noi si dice "...spuntano le corna...., della coda nn ho mai saputo..."

[sergio3]

XCXC, su 13-Sep-2009 00:17, dice:

da noi si dice "...spuntano le corna...., della coda nn ho mai saputo..."

Ehh, le tante italie !!!