Questa discussione ha avuto 19 risposte

[minupepita]

Ragazzi, aiutooooo

Sapete se il certificato di nascita eliberato su modello multilingue va apostilato?

Mia mamma quando l'ha fatto, gli hanno detto che non serve, ed infatti all'Ambasciata è andata bene così. Sul retro vedo che c'è scritto:  ESTRATTO RILASCIATO IN APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE FIRMATA A VIENNA IL 8 SETTEMBRE 1976 , io adesso sono con il dubbio, se è da apostilare, sono nei guai, iniziare tutto da cappo...

[Amedeo]

minupepita, su 10-Jun-2009 11:49, dice:

Ragazzi, aiutooooo

Sapete se il certificato di nascita eliberato su modello multilingue va apostilato?

Mia mamma quando l'ha fatto, gli hanno detto che non serve, ed infatti all'Ambasciata è andata bene così. Sul retro vedo che c'è scritto: ESTRATTO RILASCIATO IN APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE FIRMATA A VIENNA IL 8 SETTEMBRE 1976 , io adesso sono con il dubbio, se è da apostilare, sono nei guai, iniziare tutto da cappo...

No, non va apostillato (e tantomeno tradotto), perchè in base a quella convenzione ne è esente.

Dimenticavo di dire che in qualche prefettura italiana non conoscono questo ducumento ed affermano con protervia che deve essere apostillato.   Non crederci e imponi che prendano la domanda comunque.   Se vogiono, poi, la rifiutano con adeguata motivazione (che non c'è!!!).

Mi è capitato con la zia di mia moglie.   Lei ha avuto la pronezza di chiamarmi al telefono e passarmi l'impiegata.   Dopo cinque minuti di conversazione con me (!!!???), questa si è convinta (!!!???) a prendere la domanda di cittadinanza e tutto è finito li.

Un saluto,

[minupepita]

huuuu, meno male, visto che domani vado in Prefettura...speriamo bene...

Grazie Amedeo

[minupepita]

Amedeo, su 10-Jun-2009 15:50, dice:

No, non va apostillato (e tantomeno tradotto), perchè in base a quella convenzione ne è esente.

Brutte notizie

Il certifficato di nascita multilingue va Apostilato...

[XCXC]

minupepita, su 11-Jun-2009 14:12, dice:

Brutte notizie

Il certifficato di nascita multilingue va Apostilato...

e tu stampa questa pagina http://ambasada.it/i...?showtopic=2982

[minupepita]

XCXC, su 11-Jun-2009 14:37, dice:

e tu stampa questa pagina http://ambasada.it/i...?showtopic=2982

Mio marito ha cercato anche quella convenzione per capire cos'è questa apostile e perche su questi estratti di nascita non va messa apostile, lo ha chemat per dirglielo e lei continua a sostenere che il Ministero d'interno li chiedono così...

Io mi arrendo, perche sono stuffa di avere a che fare con delle stupide del genere

[minupepita]

Non li capisco, non è che non sono aggiornati, visto che questa storia dei certifficatti multilingue c'è dal giugno-luglio 2008...

[XCXC]

probabile... devono ancora abituarsi all'apostilla....

se gli mettiamo anche questa novita'... il loro piccolo cervello va in tilt

[Amedeo]

minupepita, su 11-Jun-2009 14:12, dice:

Brutte notizie

Il certifficato di nascita multilingue va Apostilato...

Due considerazioni!!!



1) Se fai così, significa che ti cerchi le complicazioni burocratiche.   Basta che tu incontri il primo burocrate im******e che ti dice, magari, che devi girare con i capelli di colore verde, altrimenti non ti prendono più domande di qualunque tipo e tu obbedisci in modo anche ossequioso.



2) In base al tuo atteggiamento, io risulto un "im******e" che fornisce indicazioni errate e non il burocrate.



Quando per la zia di mia moglie è accaduta la stessa cosa con lo stesso tipo di certificato e sono riuscito a parlare con il burocrate im******e di turno la discussione si è svolta così.



Burocrate: Non posso accettare la domanda di cittadinanza, perchè il certificato non è apostillato.



Io: Il documento è redatto secondo la Convenzione di Vienna, come indicato dietro, e non necessita quindi di apostille.



Burocrate: Il Ministero dell'Interno non mi ha inviato alcuna direttiva in proposito.



Io: Il Ministero non invia a tutti i dipendenti i testi delle convenzioni internazionali.  Sono i dipendenti che devono aggiornarsi.



Burocrate: Sarà anche vero, ma io la domanda non posso prenderla.



Io: Se lei non prende la domanda deve darne motivazione scritta ai sensi della legge n. 241 del 1990, a cui poi è possibile fare adeguato ricorso.   Se Lei prende, invece, la domanda, sarà il dirigente, se vuole rifiutarla con adeguata motivazione scritta, a doversene occupare, inviando nel caso un preavviso di rigetto.   Se lei non prende la domanda e non mette nulla per iscritto è passibile di querela per omissione in atti d'ufficio.   Deve scegliere se passare questa "patata bollente" al suo dirigente o assumere lei direttamente le responsabilità relative.



Il tutto è avvenuto per telefono e l'impiegato, per salvare il suo preziosissimo lato B, ha preferito scaricare il tutto al suo dirigente, accettando la domanda.



Se non fai così, verrai schiacciata da qualsiasi burocrate im******e che incontrerai.



Hai cominciato a tingere di verde i tuoi capelli???



Un salutone,

[minupepita]

Amedeo, su 11-Jun-2009 21:54, dice:

Burocrate: Il Ministero dell'Interno non mi ha inviato alcuna direttiva in proposito.

Ecco, la stessa cosa che ci ha detto anche a noi quella st..... Mi sono così incavolata e pianto di rabbia che non riesco nemenno a legere, però ho cercato il testo della convenzione e così avrò cosa sbattergli in faccia...Se non mi lo farà, che non me lo faccia pure, ma almenno non voglio lasciarmi pestare in piedi da una che non riusciva a trovare non so cosa in PC per farci vedere che serve l'apostile