Questa discussione ha avuto 9 risposte

[veronica_l]

mi potete dire se adesso per avere il visto,serve tradure e apostilare il avisso di nome???  

[nallya]

veronica_l, su 4-Feb-2009 12:57, dice:

mi potete dire se adesso per avere il visto,serve tradure e apostilare il avisso di nome???  

si e lo devi fare

[veronica_l]

nallya, su 4-Feb-2009 14:30, dice:

si e lo devi fare

io ho sentito delle voci,che adesso non serve più...pero voglio essere sicura al cento per cento......
ce qualcuno che me lo puo dire per certo???  

[minupepita]

veronica_l, su 4-Feb-2009 16:33, dice:

io ho sentito delle voci,che adesso non serve più...pero voglio essere sicura al cento per cento......
ce qualcuno che me lo puo dire per certo???

Si, ma questo AVIZ tu lo devi consegnare all'ambasciata italiana se non sbaglio? Se lo fanno su modeli multilingue, magari non devi tradurlo, ma apostilarlo, sicuramente si.

[veronica_l]

minupepita, su 4-Feb-2009 18:04, dice:

Si, ma questo AVIZ tu lo devi consegnare all'ambasciata italiana se non sbaglio? Se lo fanno su modeli multilingue, magari non devi tradurlo, ma apostilarlo, sicuramente si.

io l'ho gia apostilato,pero mi sa che vado anche a tradurlo cosi sto più tranquila...

[Danza]

veronica_l, su 4-Feb-2009 18:45, dice:

io l'ho gia apostilato,pero mi sa che vado anche a tradurlo cosi sto più tranquila...

non va tradotto Veronica

basta solo l'apostilla

[daniela]

Danza, su 4-Feb-2009 18:02, dice:

non va tradotto Veronica

basta solo l'apostilla

Si si, è vero.. Almeno così lo dovevi presentare all'ambasciata italiana di Bucarest.
Adesso non lo so.

[veronica_l]

Intense, su 4-Feb-2009 19:50, dice:

io invece quando l'ho fatto questo avizo di nome
prima l'ho tradotto e poi l'ho apostilato, perche anche la traduzzione deve essere apostilata

prima quando si andava in ambasciada a bucharest infatti era cosi,pero da un po di settimane non serve piu tradurlo....non so se sono solo delle voci,o e vero....
non voglio neanche per 300 lei perdere l'apuntamento che ho per il 12 febraio...

[Danza]

veronica_l, su 4-Feb-2009 21:28, dice:

prima quando si andava in ambasciada a bucharest infatti era cosi,pero da un po di settimane non serve piu tradurlo....non so se sono solo delle voci,o e vero....
non voglio neanche per 300 lei perdere l'apuntamento che ho per il 12 febraio...

è da più di 1 anno che il consolato italiano di Bucarest lo accettava apostillato e non tradotto

stà cmq di fatto che c'era gente che faceva la traduzione e apostillava pure quella

ma erano a dir poco soldi buttati al vento


p.s. tu prova cmq a mandare una mail al consolato It qua a Chisinau per chiedere se serve o no

così ti metterai l'anima in pace