Questa discussione ha avuto 4 risposte

[XCXC]

Devi portare,ovviamente, la patente moldava...

poi... alcune altre info che ti saranno utili:

----
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI DIPARTIMENTO PER I TRASPORTI TERRESTRE PER I SISTEMI INFORMATIVI E STATISTICI - Direzione generale della motorizzazione della sicurezza del trasporto terrestre
Circolare Prot. MOT3/4586/M340 del 02/11/2004
Conversione di patenti di guida. MOLDOVA
Con nota n 0465108 del 25.10.2004 il Ministero degli Affari Esteri ha comunicato che il nuovo accordo (All. 1 - trasmesso in copia, per opportuna conoscenza, completo di tre allegati), sul riconoscimento reciproco per la conversione delle patenti di guida rilasciate in Italia e Moldova, è entrato in vigore il 23 luglio 2004.
Agli Uffici Provinciali in indirizzo si fa pertanto presente che possono essere accettate domande di conversione relative a patenti di guida, in corso di validità, rilasciate in Moldova.
Tale conversione verrà effettuata, senza esami, in conformità alla I Tabella di equipollenza Moldova-Italia, che stabilisce la corrispondenza delle categorie di patenti moldove alle categorie di patenti italiane.
Per agevolare le operazioni di conversione, si trasmette la fotocopia del fac simile (All. 2) della patente attualmente rilasciata in Moldova. Si trasmette inoltre un altro fac simile completo di traduzione (All. 3).
Si ricorda che è possibile procedere al rilascio della patente italiana per conversione dopo aver verificato che l’età del conducente sia quella prevista dalle norme italiane in relazione a ciascuna categoria.
E’ possibile che vengano presentate patenti moldove che riportano una data di rilascio che si riferisce all’emissione di un duplicato e non al conseguimento dell’abilitazione. Pertanto, per l’applicazione dell’ultimo capoverso dell’art. 4 dell’accordo e del file avvisi n. 34 del 08/10/2003, qualora fra la data di rilascio e quella della richiesta di conversione non siano ancora trascorsi tre anni, il conducente sarà informato della possibilità di produrre un’attestazione rilasciata dall’Ambasciata Moldova (sulla base di notizie assunte presso la competente Autorità estera) in cui sia indicata la data di conseguimento dell’abilitazione.
IL DIRETTORE GENERALE - Dott. Ing. Sergio DONDOLINI


-------

Domanda su modello TT 2112 (liberamente disponibile agli sportelli della motorizzazione) compilato e sottoscritto dall’intestatario della pratica. In caso di candidato minorenne la domanda deve essere firmata dal genitore o dal tutore;

  Attestazione del versamento di € 5,16 sul c/c 9001 intestato a “Dipartimento Trasporti Terrestri”- Diritti - Roma e di due attestazioni di versamento di € 22,00 sul c/c 4028 intestato a “Dipartimento Trasporti Terrestri”- Imposta di bollo- Roma su bollettini liberamente disponibili agli sportelli della motorizzazione

    Documento d’identità in corso di validità ed aggiornato e sua   fotocopia

    Fotocopia  patente estera posseduta (che verrà poi ritirata definitivamente all’atto del rilascio della nuova patente di guida italiana);

   Due fotografie recenti formato tessera con sfondo chiaro

  Certificato medico in bollo da € 11,00 con fotografia, rilasciato in data non anteriore a 6 mesi da quella di presentazione della domanda e rilasciato da un medico di cui all’articolo 119 del Codice della strada;

   Traduzione in bollo da € 11,00 della patente estera, rilasciata da un traduttore ufficiale ed asseverata, con € 11,00 di marche amministrative. (Se la traduzione è rilasciata dal Consolato o dall’Ambasciata non occorrono né bolli né marche, ma la firma del Console deve essere legalizzata dalla Prefettura;

    Dichiarazione di autenticità rilasciata dal Consolato con la firma del Console legalizzata dalla Prefettura;

  Permesso di soggiorno in originale più una copia da allegare alla domanda, da esibire alla presentazione della domanda ed al ritiro della patente di guida.

[XCXC]

XCXC, su 11-Jan-2007 17:48, dice:

Traduzione in bollo da € 11,00 della patente estera, rilasciata da un traduttore ufficiale ed asseverata, con € 11,00 di marche amministrative. (Se la traduzione è rilasciata dal Consolato o dall’Ambasciata non occorrono né bolli né marche, ma la firma del Console deve essere legalizzata dalla Prefettura;

    Dichiarazione di autenticità rilasciata dal Consolato con la firma del Console legalizzata dalla Prefettura;

La Moldova ha firmato la Convenzione di Londra

http://itra.esteri.i...za.asp?ID=46766

quindi tutti gli atti prodotti dai diplomatici moldavi hanno subito effetto SENZA la legalizzazione in Prefettura!
  
 Legalizzazione_atti_Moldavia.pdf   7.15K   354 Download

[istrati]

Atenti ! il patente de guida Moldavo Non se po convertire in quell Italiano se la vostra residenza in Italia ha superato 4 anni .!!!! all ambasciata non ti dicono questa cosa e ti prendono i soldi qomunque per traduzione !!!. trufatori dell silenzio ! loro devono avertire prima e non stare dziti !.

[Ambasada.it]

http://ambasada.it/i...o...ost&p=82335