Questa discussione ha avuto 7 risposte

[emiliiolir]

Carissimi amici, mi sono appena iscritto su questo forum perchè avrei
bisogno di un'informazione.
VOrrei conoscere le modalità per il riconoscimento di una sentenza moldava
(Corte d'Appello di Chisinau del 17 gennaio 2006) elativa a rapporti di
famiglia, nel caso di specie una sentenza di adozione.
Vorrei sapere se la stessa è automaticamente riconosciuta nel nostro paese
oppure se c'è bisogno di qualche procedura particolare.
Ho letto in rete di un accordo bilaterale tra i due Paesi del 7 dicembre
2006, ma non sono riuscito a trovare il testo integrale.
Spero di poter avere delucidazioni a riguardo.
Grazie
Emilio

[Amedeo]

Caro Emiliolir, ciao.

emiliiolir, su 3-Nov-2008 16:00, dice:

Carissimi amici, mi sono appena iscritto su questo forum perchè avrei
bisogno di un'informazione.
VOrrei conoscere le modalità per il riconoscimento di una sentenza moldava
(Corte d'Appello di Chisinau del 17 gennaio 2006) elativa a rapporti di
famiglia, nel caso di specie una sentenza di adozione.
Vorrei sapere se la stessa è automaticamente riconosciuta nel nostro paese
oppure se c'è bisogno di qualche procedura particolare.
Ho letto in rete di un accordo bilaterale tra i due Paesi del 7 dicembre
2006, ma non sono riuscito a trovare il testo integrale.
Spero di poter avere delucidazioni a riguardo.
Grazie
Emilio

La questione è complessa.  Ti consiglio di postarla sul forum del sito www.burocraziaconsolare.com di Guido Baccoli, alla sezione divorzio all'estero.   Avrai sicuramente una risposta affidabile, che spero poi linkerai quì ad uso di tutti.

Comunque sia una sentenza di adozione comporta la variazione degli stati di famiglia.   Sono questi che devono essere prodotti in Italia, apostillati e tradotti, per essere validi.   E' meglio, però, attendere le risposte di veri esperti in materia.

Un saluto,

[XCXC]

emiliiolir, su 3-Nov-2008 16:00, dice:

Carissimi amici, mi sono appena iscritto su questo forum perchè avrei
bisogno di un'informazione.
VOrrei conoscere le modalità per il riconoscimento di una sentenza moldava
(Corte d'Appello di Chisinau del 17 gennaio 2006) elativa a rapporti di
famiglia, nel caso di specie una sentenza di adozione.
Vorrei sapere se la stessa è automaticamente riconosciuta nel nostro paese
oppure se c'è bisogno di qualche procedura particolare.
Ho letto in rete di un accordo bilaterale tra i due Paesi del 7 dicembre
2006, ma non sono riuscito a trovare il testo integrale.
Spero di poter avere delucidazioni a riguardo.
Grazie
Emilio

non so se e' quello che cercavi

http://legxv.camera....ce=15PDL0033500

 15PDL0033500.pdf   882.97K   291 Download

[emiliiolir]

XCXC, su 3-Nov-2008 22:56, dice:

non so se e' quello che cercavi

http://legxv.camera....ce=15PDL0033500

attachment

Grazie mille per le rapide risposte! L'accordo che cercavo è proprio quello che mi avete postato...! per il resto seguirò il conisglio di Amedeo ed oggi stesso chiederò consiglio a www.burocraziaconsolare.com!Vi terrò aggiornati e grazie ancora...
PS se riuscite a sapere qualche altra cosa, sono felice di ricevere notizie
Un abbraccio

[Tota]

Ciao, a tutti!

A proposito del riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze in materia  PENALE ci sarebbe qualcosa? Per essere riconosciuta valida in Moldova una sentenza del Tribunale italiano può essere sufficiente se timbrata come copia originale, o no? Aiutatemi, per favore. Grazie

[XCXC]

Tota, su 14-Nov-2008 17:18, dice:

Ciao, a tutti!

A proposito del riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze in materia  PENALE ci sarebbe qualcosa? Per essere riconosciuta valida in Moldova una sentenza del Tribunale italiano può essere sufficiente se timbrata come copia originale, o no? Aiutatemi, per favore. Grazie

scusa ma secondo te alla Moldova cosa interessa dei reati commessi sul territorio nazionale italiano?

E ci mancherebbe fosse diversamente!!!

Chi vuole agire deve farlo tramite rogatorie internazionali...

[Tota]

XCXC, su 14-Nov-2008 23:20, dice:

scusa ma secondo te alla Moldova cosa interessa dei reati commessi sul territorio nazionale italiano?

E ci mancherebbe fosse diversamente!!!

Chi vuole agire deve farlo tramite rogatorie internazionali...

I reati commessi da cittadini moldavi nei confronti di stessi cittadini moldavi, che hanno un inizio in Moldova, ma finiscono qui, qualche volta interessano. Comunque, volevo sapere se la sentenza doveva essere apostillata, oppure bastava che fosse copia originale timbrata dal Tribunale. Grazie lo stesso.

[Dr. Guido Baccoli]

Cita

Grazie mille per le rapide risposte! L'accordo che cercavo è proprio quello che mi avete postato...! per il resto seguirò il conisglio di Amedeo ed oggi stesso chiederò consiglio a www.burocraziaconsolare.com!Vi terrò aggiornati e grazie ancora...
PS se riuscite a sapere qualche altra cosa, sono felice di ricevere notizie

Sperando di essere stati utili, (non solo il solo esperto a rispondere) riporto il link de Il mio sito dove sono state date le risposte alla domanda di emiliiolir .
Facci sapere come va.
Grazie ad Amedeo per la collaborazione e stima, mi rendo disponibile anche in questo sito a rispondere su ció che sono le mie materie. Piuttosto per i mille impegni, nel mio sito ho l'avviso immediato di nuove domande o interventi, ma qui, vi pregherei di postare in questo sito, ma di mandarmi per favore il link sulla mia e-mail, sempre se la domanda non sará posta in questa discussione. Risponderó appena possibile.
Un salutone a tutti.