Inviato 02 August 2008 - 12:51:19
AVERAGE SALARY IN MOLDOVA INCREASING
30.07.2008
Chisinau. In the first half-year the first quarter the average salary in Moldova reached 2 429 lei –26% more than a year ago. The June salary constituted 2 751 lei – by 8.4% more than the May salary.
According to the National Bureau for Statistics, the salary of the public employees reach 1 978 lei in January-June, whereas in the real sector it constituted 2 665 lei.
The most considerable salary growth was in the health and social protection sectors.– by 38.3%, culture and sport sector – 38%, in the field of real estate transactions – 29.9%.
The lowest salary were, as before in the agrarian sector, hunting and forestry sector – 1 172 lei, in fishery - 1 243 lei and education – 1 798 lei.
The most considerable salaries were traditionally in the banking and financial – 5 298 lei. They are followed by workers of power, heating, gas and water supply enterprises - 4 225 lei and transport and communication – 3 480.
The salary sizes differ considerably depending on enterprise property form. If the average salary at state and private enterprises constituted 2 2347 and 2 102 lei respectively, at joint venture and enterprises with the participation of foreign capital – 3 581 and 3 779 lei. At joint ventures with the participation of foreign capital in transport and communication the salaries were the most considerable – 9 104 lei, at power, heating, gas and water supply enterprises – 8 704 lei.
EVOLUŢII SALARIALE
30.07.2008
Chişinău. În semestrul I, salariul mediu în R.Moldova a atins nivelul de 2 429 lei, mai mare cu 26% decît acum un an. În luna iunie, salariul a fost de 2 751 lei, cu 8,4% mai mult decît în mai. Potrivit Biroului Naţional de Statistică, în perioada ianuarie-iunie, în sfera bugetară leafa medie a fost de 1 978 lei, în sectorul real al economiei - de 2 665 lei. Creşteri salariale maxime se atestă la angajaţii din sistemul sănătăţii şi al asistenţei sociale, cu 38%, din domeniul tranzacţiilor cu imobile, cu 29,9%.
Rămîn mici salariile din agricultură, silvicultură şi gospodăria cinegetică (1 172 lei), în piscicultură (1 243 lei) şi învăţămînt (1 798 lei). În mod tradiţional, cele mai mari lefuri se înregistrează în sfera financiar-bancară (5 298 lei), urmată de întreprinderile de alimentare cu energie electrică, termică, gaze şi apă (4 225 lei) şi cele de transport şi comunicaţii (3 480). Salariile diferă puternic în funcţie de forma de proprietate la întreprinderi.
În semestrul I, la întreprinderile de stat şi cele private salariul mediu a fost de 2 2347 şi 2 102 lei, respectiv, pe cînd la cele mixte şi străine - de 3 581 şi 3 779 lei. Dintre întreprinderile mixte cu capital străin, cele mai mari lefuri se atestă în transport şi comunicaţii, de 9 104 lei, în sfera de alimentare cu energie electrică, termică, gaze şi apă, de 8 704 lei.
СРЕДНЯЯ ЗАРПЛАТА В МОЛДОВЕ ВЫРОСЛА НА 26%
30.07.2008
Кишинев. Средняя зарплата в Молдове достигла в первом полугодии 2 429 леев – на 26% больше, чем год назад. Июньская зарплата составила 2 751 лей - на 8,4% больше, чем в мае.
Как сообщили «ИНФОТАГ» в Национальном бюро статистики, в бюджетной сфере средний заработок достиг в январе-июне 1 978 леев, в реальном секторе экономики – 2 665 леев.
Наибольший рост зарплат отмечен у работников здравоохранения и социального обеспечения – на 38,3%, культуры и спорта – 38%, в области сделок с недвижимостью – 29,9%.
Самые низкие зарплаты по-прежнему в аграрном секторе, охотничьем и лесном хозяйстве – 1 172 лея, в рыбоводстве - 1 243 и образовании – 1 798 леев.
Самые высокие заработки традиционно в банковско-финансовом секторе – 5 298 леев. На втором месте работники электро-, тепло- газо- и водоснабженческих предприятий - 4 225 леев, на третьем - транспорта и связи – 3 480.
Размер заработков существенно отличается в зависимости от формы собственности предприятий. Так, если в государственных и частных предприятиях средняя зарплата в январе-июне составляла соответственно 2 2347 и 2 102 лея, то в совместных и иностранных – 3 581 и 3 779 леев. В СП с иностранным капиталом самые высокие заработки на транспорте и связи – 9 104 лея, в электро-, тепло- газо- и водоснабжении – 8 704 лея.
