nte | Moldova-mms.com | News dal Regina Pacis | Seborganelmondo |
|
|
|
|
1
in cirillico
Started By
GIACOMO
, 24 Oct 2006 - 13:52:08
Questa discussione ha avuto 14 risposte
#11
GIACOMO
-
- Ambasadiani MI1e
-
- Messaggi: 130
MI
Medaglie
Inviato 23 December 2006 - 11:34:10
qualcuno mi può tradurre queste brevi frasi?Grazie
-Ya ne mogu bez tebya
-Tak ustroen etot mir
-Otpusti menya
G R A Z I E
#12
silvano
-
- Ambasadiani MI1a
-
- Messaggi: 867
AdvMI
Località:Chisinau, Moldavia
Interessi:
Sport -- nuoto, bici; musica classica, opera, teatro, canzoni napoletani, canzoni dei cantautori.
Medaglie
Inviato 23 December 2006 - 11:40:54
GIACOMO, su 23-Dec-2006 13:34, dice:
qualcuno mi può tradurre queste brevi frasi?Grazie
-Ya ne mogu bez tebya - Io non posso stare senza di te
-Tak ustroen etot mir - Così è fatto questo mondo
-Otpusti menya - Lasciami andare
G R A Z I E
-Ya ne mogu bez tebya - Io non posso stare senza di te
-Tak ustroen etot mir - Così è fatto questo mondo
-Otpusti menya - Lasciami andare
G R A Z I E
"Davanti alle difficoltà non bisogna arrendersi. Al contrario devono stimolarci a fare sempre di più e meglio, a superare gli ostacoli per raggiungere i risultati che ci siamo prefissati."
Paolo Borsellino
GUTTA CAVAT LAPIDEM NON VI, SED SAEPE CADENDO
Paolo Borsellino
GUTTA CAVAT LAPIDEM NON VI, SED SAEPE CADENDO
#13
GIACOMO
-
- Ambasadiani MI1e
-
- Messaggi: 130
MI
Medaglie
Inviato 23 December 2006 - 12:06:14
Grazie mille
e:
-Obychnaya Historya
-Strannica osen
-Sto shagov nazad
-Odna edyna
SPASIBO!
#14
silvano
-
- Ambasadiani MI1a
-
- Messaggi: 867
AdvMI
Località:Chisinau, Moldavia
Interessi:
Sport -- nuoto, bici; musica classica, opera, teatro, canzoni napoletani, canzoni dei cantautori.
Medaglie
Inviato 23 December 2006 - 22:54:40
GIACOMO, su 23-Dec-2006 14:06, dice:
Grazie mille
e:
-Obychnaya Historya Una storia qualunque
-Strannica osen - Qui non sono sicuro, magari la trascrizione non corrisponde al 100% della frase originale, ma potrebbe essere - Autunno-pellegrino
-Sto shagov nazad Cento passi indietro
-Odna edyna Una, sola
SPASIBO!
e:
-Obychnaya Historya Una storia qualunque
-Strannica osen - Qui non sono sicuro, magari la trascrizione non corrisponde al 100% della frase originale, ma potrebbe essere - Autunno-pellegrino
-Sto shagov nazad Cento passi indietro
-Odna edyna Una, sola
SPASIBO!
"Davanti alle difficoltà non bisogna arrendersi. Al contrario devono stimolarci a fare sempre di più e meglio, a superare gli ostacoli per raggiungere i risultati che ci siamo prefissati."
Paolo Borsellino
GUTTA CAVAT LAPIDEM NON VI, SED SAEPE CADENDO
Paolo Borsellino
GUTTA CAVAT LAPIDEM NON VI, SED SAEPE CADENDO
#15 Guest_Piekny_*
Guest_Piekny_*
-
- Ospite
Inviato 23 December 2006 - 23:08:51
Валери Меладзе
Сто шагов назад (Sto shagov nazad - Cento passi indietro)
Давай останемся свободными,
Шелка и маски бросим под ноги,
И пусть в моих поступках не было логики,
Я не умею жить по-другому.
Давай начнём движенье первыми,
Сегодня я сыграю белыми,
А ты иди вперёд своею дорогою,
Спасайся в сумерках тёмных комнат.
Припев:
Сто шагов назад, тихого пальца,
Лети моя душа, не оставайся,
Сто шагов назад, притяженья больше нет.
Сто шагов назад, тихого пальца,
Лети моя душа, не оставайся,
Сто шагов назад, притяженья больше нет.
Притяженья больше нет!
Куплет:
Назад от праздников, ко вторникам,
Назад от финиша к исподникам,
И пусть в моих поступках не было логики,
Я не умею жить по-другому.
Припев:
Сто шагов назад, тихого пальца,
Лети моя душа, не оставайся,
Сто шагов назад, притяженья больше нет.
Сто шагов назад, тихого пальца,
Лети моя душа, не оставайся,
Сто шагов назад, притяженья больше нет.
Притяженья больше нет! Больше нееет!
Сто шагов назад, тихого пальца,
Лети моя душа, не оставайся,
Сто шагов назад, притяженья больше нет.
Притяженья больше нет!
Притяженья больше нет!
Притяженья больше нет!
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi
|
|
Community Forum Software by IP.Board |
