Questa discussione ha avuto 17 risposte

[XCXC]

Dieci storie di donne
nel Bronx di via Padova

«Via Padova. Istruzioni per l'uso» è il documentario realizzato   da Anna Bernasconi e Giulia Ciniselli, prodotto da La Triennale di   Milano e Mir Cinematografica. Il film è stato presentato a: La Triennale   di Milano, MilanoFilmFestival (Piccolo Teatro Studio-Milano),   «SguardiAltrove, festival a regia femminile» (Spazio Oberdan-Milano),   «Sulmona cinema film festival».
Il 15 luglio alle 21 il film sarà   proiettato a «La drogheria» di via Vitani a Como, dalla stessa data e   nello stesso luogo resterà aperta, fino settembre, la mostra fotografica   di Anna Bernasconi dal titolo «Raja Hindustani - I re della repubblica   indiana».

Maria è nonna di quattro nipoti, fa la badante,   ogni settimana spedisce pacchi regalo in Moldavia, Rosario è ragazza   madre, Lola una prostituta argentina, Tomoko un'artista pop giapponese.
Frammenti   di vita, dieci ritratti intimi di donne raccontate nei loro universi   interni, si intrecciano col fil rouge di via Padova, una delle zone più   multietniche e discusse di Milano, "il Ghetto", "la Kasbah", "il Bronx".   Via Padova è la cornice, ma  potrebbe essere ovunque nel mondo, il film   Via Padova. Istruzioni per l'uso è girato lontano dal rumore,   negli interni, nei cortili, dove la vita scorre impegnata solo in se   stessa: vite di donne immerse in luci calde, mai troppo vivide, al   riparo dal giudizio e dai loro stessi stereotipi. Ho girato per più di   un mese camminando lungo la via, quattro chilometri che corrono dal   centro alla periferia, lasciandomi accompagnare dagli incontri casuali.
Mi   sono concessa il tempo di fermarmi a conoscere «che fai con la   videocamera?» «vieni, siediti, ti offro un caffè» e da questo punto si   apriva per me una porta, una casa, una cucina, una storia, un nuovo   mondo. Come la stanza in penombra di Lola, con i peluches disposti sul   letto e l'immagine della Madonna. «Lavoro sulla strada dal mercoledì al   sabato» dice con franchezza infantile - gli occhi sono grandi e   commoventi, a vederli senza trucco. Al campo rom, tra un pavone e un   pesco fiorito, Jenny, Dorothea e Jamaica, adolescenti forti e amare,   abbandonano la maschera da dure dell'esterno, di quando vengono cacciate   con paura dai negozi. Quando giro, mi rendo conto di riprendere   tantissimo, assaporo i dettagli, mi abbandono in quei momenti in cui   riesco a toccare la persona che ho di fronte, così lontana perché   estranea, ma anche mai così vicina. Mi piace raccontare personaggi   femminili. In ognuna delle donne che ho incontrato in questo lavoro, ho   trovato qualcosa di me stessa.
Il film è stato realizzato subito dopo   l'omicidio del ragazzo egiziano e la protesta della comunità araba che   ha letteralmente acceso i riflettori sulla via. Insieme a Giulia   Ciniselli, montatrice cinematografica e regista, nonché abitante di via   Padova, abbiamo scremato i dialoghi sempre di più, lasciando parlare i   gesti, l'emozione. Ognuna delle donne che compaiono nel film è per me   speciale. Quello che rimane è quel momento, irripetibile, in cui si sono   lasciate guardare con generosità nel loro intimo. (su www.youtube.com/watch?V=Ds3Uys7Jx18 quattro minuti del documentario)
Anna Bernasconi




http://www.laprovinc..._di_via_padova/

[sergio3]

E' cambiato tutto !!!! Dov'è la Milano che conoscevo io ???
Milano ????? ma dov'è ???? che cosa c'è ??? chi la abita ??? Se cerco "ul prestinèe"
"ul cervelèe" "el fundighèe" "el moulita" "el ghisa" chi mi capisce ???
Ci vuole "La Maga Maguglia" a sistemare le cose:



Così è Milano:



e chi si ricorda del "Pret de Ratanàa"

[Rick]

Via Padova .... se la conosco bene , eccome se la conosco !

non è di certo quel bronx che si dice

è solo scioccante vedere come
un km circa di questo lunghissimo asse che parte da Piazza loreto alla tangenziale

si badi bene , solo un  km su circa 6/7 km

sia diventato un corpo estraneo alla città

non una kasba ne un ghetto

ma molto + semplicemente un luogo in cui gli italiani sembrano aver abdicato .

A mio modesto parere via Padova
è la prova provata che il degrado sociale
parte dal degrado urbano

e non a caso , cosa assai strana ,
la parte degradata di via Padova è quella + centrale

quella che inizia poche centinai di metri dopo piazza Loreto

e che finisce al ponte della ferrovia .


In questo breve tratto di via Padova e soprattutto nelle sue traverse

si concentrano case fatiscenti dell'inizio 900

abbandonate a se stesse , senza un minimo di gestione condominiale

spesso piene di abusivi .


Dopo il ponte invece ,
la dove negli anni 60 via Padova ha visto sorgere attorno a se
nuovi agglomerati urbani sull'onda del boom economico
dove la cura degli stabili è adeguata
dove gli spazi sono + vivibili

ebbene li
via Padova
è un comunissimo stradone di periferia
tra l'altro commercilmente anche piuttoto vivace .


Cartina tornasole di tutto cio sono i valori immobiliari

bassi nella parte iniziale sebbene + centrale
(ma il vero problema è trovare chi sia disposto a comprare in quella zona)

+ alti verso la periferia e con un mercato senza dubbio più vivace

[bacco]

ul prestinèe=il fornaio
el ghisa=il vigile
le altre non essendo io di milano
non li conosco.

[sergio3]

Ciao Bacco
cervelèe   ; salumiere
fundighèe : droghiere
moulita     : arrotino

E' bello conoscere la nostra lingua territoriale--sono andato a scegliere le professioni più difficili, ma una volta si parlavano--oggi anche i 30enni non la conoscono più-- La mia nipotina invece le conosce già.

[giemme74]

sergio3, su 16-Jul-2011 22:14, dice:

E' cambiato tutto !!!! Dov'è la Milano che conoscevo io ???
Milano ????? ma dov'è ????

venerdì sono passato davanti alla centrale e... sorpresa: stanno abbattendo l'hotel gallia... ci sono rimasto un po' male....
prossimo passo ??? il principe di savoia ???

sergio3, su 17-Jul-2011 09:13, dice:

Ciao Bacco
cervelèe   ; salumiere
fundighèe : droghiere
moulita     : arrotino

E' bello conoscere la nostra lingua territoriale--sono andato a scegliere le professioni più difficili, ma una volta si parlavano--oggi anche i 30enni non la conoscono più-- La mia nipotina invece le conosce già.

fra quelli un po' difficili c'e' anche il "trumbè" ???

[sergio3]

eHHH MA METTI ANCHE LA TRADUZIONE: = l'idraulico  el trumbe'

[antalena]

sergio3, su 16-Jul-2011 23:14, dice:

E' cambiato tutto !!!! Dov'è la Milano che conoscevo io ???
Milano ????? ma dov'è ???? che cosa c'è ??? chi la abita ??? Se cerco "ul prestinèe"
"ul cervelèe" "el fundighèe" "el moulita" "el ghisa" chi mi capisce ???
Ci vuole "La Maga Maguglia" a sistemare le cose:

<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.c...ed/zVmb9-43HU4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Così è Milano:

<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.c...ed/EBXYF97OTH4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

e chi si ricorda del "Pret de Ratanàa"

<iframe width="560" height="349" src="http://www.youtube.c...ed/0sgAFBzed3g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

ghe amo el cervelèe, anca el ghisa......
solo che di cervelèe sono veramente pochi... ma cosa voi... con tutti i super aperti.....

[antalena]

sergio3, su 17-Jul-2011 10:13, dice:

Ciao Bacco
cervelèe   ; salumiere
fundighèe : droghiere
moulita     : arrotino

E' bello conoscere la nostra lingua territoriale--sono andato a scegliere le professioni più difficili, ma una volta si parlavano--oggi anche i 30enni non la conoscono più-- La mia nipotina invece le conosce già.

Droghiere hoh e detto anche drughe.


??? ci volevo l'interrogativo

[sergio3]

Cara la mia sciura, Le urmai l'è una Milanesa !!!!
Ma quel bel cervelè che se ciama Peck, el ghe anmò ???
Che bel negozi, l'era bel pasà davanti e  sentì el parfum de jambon.

Cara la mia Signora, Lei ormai è una Milanese !!!!!!
Ma quel bel salumiere che si chiama Peck, c'è ancora ???
Che bel negozio, era bello passare davanti e sentire il profumo del prosciutto.

Sì sì, c'è ancora--è il tempio della gastronomia http://www.peck.it/