Questa discussione ha avuto 21 risposte

[Cristal]

Se non sbaglio è solo questione di carte, non mi pare che debba rifare gli esami.

[XCXC]

puo' convertire la patente se ottenuta in MD PRIMA della sua residenza in Italia...

Non serve aspettare un anno puo' convertirla subito...

---------

Circolare Prot. MOT3/4586/M340 del 02/11/2004
emessa da: Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
Titolo/Oggetto
Conversione di patenti di guida. MOLDOVA
testo
Con nota n 0465108 del 25.10.2004 il Ministero degli Affari Esteri ha comunicato che il nuovo accordo (All. 1 - trasmesso in copia, per opportuna conoscenza, completo di tre allegati), sul riconoscimento reciproco per la conversione delle patenti di guida rilasciate in Italia e Moldova, è entrato in vigore il 23 luglio 2004.
Agli Uffici Provinciali in indirizzo si fa pertanto presente che possono essere accettate domande di conversione relative a patenti di guida, in corso di validità, rilasciate in Moldova.
Tale conversione verrà effettuata, senza esami, in conformità alla I Tabella di equipollenza Moldova-Italia, che stabilisce la corrispondenza delle categorie di patenti moldove alle categorie di patenti italiane.
Per agevolare le operazioni di conversione, si trasmette la fotocopia del fac simile (All. 2) della patente attualmente rilasciata in Moldova. Si trasmette inoltre un altro fac simile completo di traduzione (All. 3).
Si ricorda che è possibile procedere al rilascio della patente italiana per conversione dopo aver verificato che l’età del conducente sia quella prevista dalle norme italiane in relazione a ciascuna categoria.

E’ possibile che vengano presentate patenti moldove che riportano una data di rilascio che si riferisce all’emissione di un duplicato e non al conseguimento dell’abilitazione. Pertanto, per l’applicazione dell’ultimo capoverso dell’art. 4 dell’accordo e del file avvisi n. 34 del 08/10/2003, qualora fra la data di rilascio e quella della richiesta di conversione non siano ancora trascorsi tre anni, il conducente sarà informato della possibilità di produrre un’attestazione rilasciata dall’Ambasciata Moldova (sulla base di notizie assunte presso la competente Autorità estera) in cui sia indicata la data di conseguimento dell’abilitazione.

* * * * *

La patenti convertite in Italia dovranno essere restituite, con nota che specifichi la motivazione della restituzione, all’indirizzo di seguito indicato:

Ambasciata della Repubblica di Moldova - Via Montebello n. 8 - 00185 Roma


Allo stesso indirizzo codesti Uffici potranno rivolgere specifici quesiti qualora sorgano dubbi circa la validità o l’autenticità del documento stesso, prima di effettuare la conversione, secondo quanto previsto all’art. 10 dell’accordo.
Come previsto dall’art. 6 dell’accordo, non è possibile accettare richieste di conversione di patenti extracomunitarie conseguite dopo l’acquisizione della residenza sul territorio italiano.

** - ** - ** - ** - ** - **
Si trasmette l’elenco aggiornato degli Stati che rilasciano patenti di guida convertibili in Italia.


IL DIRETTORE GENERALE
Dott. Ing. Sergio DONDOLINI

 4586M340.doc   22K   724 Download

[XCXC]

CONVERSIONE O RICONOSCIMENTO PATENTE ESTERA
I titolari di una patente di guida rilasciata da uno Stato estero (extracomunitario) possono guidare sul territorio italiano veicoli per i quali è valida la loro patente purchè non residenti in Italia da più di un anno.
La patente estera (extracomunitaria) deve essere accompagnata dal permesso internazionale di guida (rilasciato dallo Stato estero che ha emesso la patente) ovvero da una traduzione ufficiale in lingua italiana.
Dopo un anno dall'acquisizione della residenza in Italia i titolari di patente di guida extracomunitaria non sono più abilitati alla conduzione di veicoli sul territorio italiano.
E' possibile convertire la patente di guida extracomunitaria in patente italiana se è stata rilasciata da uno degli Stati riportati nel sottostante elenco.

I titolari di una patente di guida rilasciata da uno Stato dell'Unione Europea possono guidare sul territorio italiano veicoli per i quali è valida la loro patente, senza obbligo di conversione dopo un anno dall'acquisizione di residenza in Italia.
Per le patenti rilasciate da Stati dell’Unione Europea è consigliabile richiedere, in alternativa, la conversione oppure il riconoscimento di validità (ad esempio per facilitare le procedure di rinnovo o duplicato patente)

La conversione consiste nel rilascio di una nuova patente italiana corrispondente a quella estera.
Il riconoscimento consiste nel rilascio di un tagliando da applicare sulla patente estera.

Elenco degli Stati per i quali è possibile ottenere la conversione delle patenti (dati aggiornati a gennaio 2006):

CONVERSIONE PERMESSA A TUTTI I CITTADINI
Algeria, Argentina, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia Filippine, Finlandia, Francia, Germania, Giappone, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Lettonia, Libano, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Marocco, Moldova, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Principato di Monaco, Repubblica Ceca, Repubblica di Corea (Corea del Sud), Repubblica Slovacca, Romania, San Marino, Slovenia, Spagna, Sri Lanka, Svezia, Svizzera, Taiwan, Tunisia, Turchia, Ungheria.

CONVERSIONE PERMESSA SOLO AD ALCUNE CATEGORIE DI CITTADINI
Canada (personale diplomatico e consolare)
Cile (personale diplomatico e loro familiari)
Stati Uniti (personale diplomatico e loro familiari)
Zambia (cittadini in missione governativa e loro familiari)



RICHIESTA CONVERSIONE Dove

Uffici decentrati S.I.I.T.- settore trasporti (Uffici Provinciali Motorizzazione)

Come

• Compilare modello TT 2112 (in distribuzione presso gli Uffici)
  
• Allegare
  
  
  • Attestazione del versamento di € 29,24 sul c/c 4028
    
  • Attestazione del versamento di € 7,80 sul c/c 9001
    
  • Patente estera posseduta (in visione)
    
  • 2 foto recenti formato tessera, di cui una autenticata, su fondo bianco ed a capo scoperto, su carta non termica
    
  • Certificato medico in bollo (e relativa fotocopia), con fotografia, la cui data non sia anteriore a 6 mesi, rilasciato da un medico di cui all'art.119 del Codice della Strada
    Se il certificato medico non ha la foto, e la richiesta non è presentata dall’interessato, deve essere allegata una fotografia autenticata. Se è il diretto interessato a presentare la domanda, si procederà all'autenticazione della foto direttamente presso lo sportello
    
  • Per i cittadini extracomunitari:
    permesso di soggiorno o carta di soggiorno in corso di validità
    
  • Per i cittadini comunitari:
    carta di soggiorno, richiesta ai sensi dell'art.2 del D.P.R. n.54/02
    
  • Per patente rilasciata da Stato extracomunitario:
    documento in bollo con la traduzione dei dati della patente estera. La conformità della traduzione al testo straniero deve essere certificata dalla rappresentanza in Italia dello Stato che ha rilasciato la patente. Questa certificazione deve essere convalidata dalla Prefettura
    
  • Se la richiesta non è presentata dall’interessato:
    
    
    • Delega in carta semplice alla persona che presenta la richiesta
      
    • Fotocopia di un documento di riconoscimento dell’interessato
      
    
    
  
  

RICHIESTA RICONOSCIMENTO Dove

Uffici decentrati - settore trasporti (Uffici Provinciali Motorizzazione)

Come

• Compilare modello TT 746 (in distribuzione presso gli Uffici)
  
• Allegare
  
  
  • Autocertificazione in carta semplice in cui si dichiara la propria residenza anagrafica in Italia
    
  • Attestazione del versamento di € 14,62 sul c/c 4028
    
  • Attestazione del versamento di € 7,80 sul c/c 9001
    
  • Patente estera posseduta (in visione)
    
  • Se, secondo la normativa italiana, la patente da riconoscere è scaduta è necessario un certificato medico in bollo (e relativa fotocopia), con fotografia, la cui data non sia anteriore a 6 mesi, rilasciato da un medico di cui all'art.119 del Codice della Strada
    Se il certificato medico non ha la foto, e la richiesta non è presentata dall’interessato, deve essere allegata una fotografia autenticata. Se è il diretto interessato a presentare la domanda, si procederà all'autenticazione della foto direttamente presso lo sportello
    
  • Per i cittadini extracomunitari in possesso di patenti rilasciate da Stati dell’Unione Europea:
    permesso di soggiorno o carta di soggiorno in corso di validità
    
  • Per i cittadini comunitari:
    carta di soggiorno, richiesta ai sensi dell'art.2 del D.P.R. n.54/02
    
  • Se la richiesta non è presentata dall’interessato:
    
    
    • Delega in carta semplice alla persona che presenta la richiesta
      
    • Fotocopia di un documento di riconoscimento dell’interessato
      
    
    
  
  

ELENCO DELLE STRUTTURE MEDICO-LEGALI PRESSO LE QUALI POSSONO ESSERE RICHIESTI I CERTIFICATI PER USO PATENTE DI GUIDA

• A.S.L. (sezione medico-legale) territorialmente competente
  
• Servizi di base del distretto sanitario
  
• Ministero della Salute
  
• Ferrovie dello Stato
  
• Militare in S.p.E.
  
• Polizia di Stato
  
• Corpo nazionale VV.FF.
  
• Ministero del lavoro e delle politiche sociali
  

[bacco]

per il riconoscimento e la conversione da moldavia a italia della patente occorre pds carta d identita e patente moldava.

[XCXC]

secondo me si... perche' trattasi di documento con scadenza oppure ritirabile o revocabile.

Ma esperienze dirette non conosco...

Invece un documento italiano anche se scaduto puo' essere sempre reso valido da una autodichiarazione in calce che il contenuto non e' cambiato e che le informazioni in esso leggibili non sono cambiate.

Ma qui ci troviamo di fronte ad un documento estero...

[XCXC]

direi proprio di si.... sono un po' come le ns Provincie... targa compresa :-)

o meglio, viste all'italiana, una specie di Regioni/Provincie...

[XCXC]

mah! Dovresti porre la domanda a Pierre di tuttostranieri, lui e' un ufficiale d'anagrafe e sa praticamente tutto di questi problemi...

[XCXC]

non penso... ma non sono sicuro... io mi sono sempre iscritto direttamente sul forum...

stai attento ai cookie molto probabilmente il tuo browser non li accetta per quel sito e questo non fa funzionare il forum...

come del resto anche quello di ambasada se non si accettano...

[XCXC]

possibile che siamo un Paese cosi' stupidamente burocratico? Siamo il paese delle Agenzie... e gia' qui facciamo la figura del terzo mondo...

Il problema e' l'identificazione esatta di una persona? E allora!! Dal momento che ognuno di noi ha un codice fiscale unico... questo dovrebbe bastare alla stupida amministrazione pubblica italiana!

Si tratta di una patente... non di un finanziamento di 1 miliardo di euro!

abbiamo due registri, unici al mondo, per le automobili...  solo per mantenere pra e mtct...

e ad aprile il governo intende assumere TUTTI i precari della PA...

che schifo questa italia in mano ai parassiti...

almeno funzionasse qualcosa nel pubblico... e se funziona ha costi spaventosi!!!

Sapete quanti dipendenti ha la Presidenza del Cosiglio? 4000

Il Presidente della repubblica? 1500

Mi chiedo: Ma chi c...o lavora in Italia per mantenere tutta questa gente? Dal momento che poi dobbiamo aggiungere politici ed amministratori locali e nazionali...

se togliamo anziani, bambini, invalidi, finti invalidi, finti disoccupati....

a PRODURRE REDDITO rimangono in pochi...