Questa discussione ha avuto 47 risposte

[Cristal]

    
un giorno non è bastato a togliere i dubbi di Curiosa....chissà quanto ci vorrà ancora!
E a pensare che non parliamo di cose approssimative, correttamente si scrive in un modo solo.....
annamo bene!     

[XCXC]

e' corretta la mia... sono sicuro

"il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una mancanza di rispetto
nei miei confronti, degna di una persona irresponsabile "

[XCXC]

adesso come la mettiamo?   

http://groups.google...4096c01e?hl=it#

Cayman ha scritto:
> a) il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una mancanza di rispetto
> nei miei confronti, degno di una persona irresponsabile
> b) il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una mancanza di rispetto
> nei miei confronti, degna di una persona irresponsabile


> degno, riferito al fatto
> o degna riferita alla mancanza?



Io direi degna, perché il comportamento irresponsabile è riferito alla
mancanza di rispetto, però io scriverei anche *avvisato*.
--
Ciao!


Roberto


> Cayman ha scritto:
>> a) il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una mancanza di
>> rispetto
>> nei miei confronti, degno di una persona irresponsabile
>> b) il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una mancanza di
>> rispetto
>> nei miei confronti, degna di una persona irresponsabile


>> degno, riferito al fatto
>> o degna riferita alla mancanza?


> Io direi degna, perché il comportamento irresponsabile è riferito alla
> mancanza di rispetto, però io scriverei anche *avvisato*.



Io direi degna e avvisata.
   Non mi suona tanto bene la costruzione.
   k

Il Mon, 16 Jun 2008 17:38:29 +0200, Karla ha scritto:
> dragoverde ha scritto:
>> Cayman ha scritto:
>>> a) il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una mancanza di
>>> rispetto
>>> nei miei confronti, degno di una persona irresponsabile
>>> b) il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una mancanza di
>>> rispetto
>>> nei miei confronti, degna di una persona irresponsabile
>> Io direi degna, perché il comportamento irresponsabile è riferito alla
>> mancanza di rispetto, però io scriverei anche *avvisato*.


>   Io direi degna e avvisata.



Io direi degna ma non avvisata, perche` degna si riferisce alla mancanza,
mentre avvisato e` participio passato di avvisare.
Se la frase fosse stata "il fatto che io non sia stata avvisata" avrei
messo anche io (appunto) avvisata, perche` aggettivo di io.


>   Non mi suona tanto bene la costruzione.

Nemmeno a me. Avrei scritto
Ritengo una mancanza di rispetto nei miei confronti, degna di una persona
irresponsabile, il fatto che non mi abbiate avvisata.


Bye.

[giemme74]

XCXC, su 16-Jun-2008 17:45, dice:

adesso come la mettiamo?   

il nodo non è sciolto...

[XCXC]

3 su 3 mi danno ragione eh!

[giemme74]

io primo non sa nemmeno di essere su sta terra... il secondo è carico di dubbi... il terzo ha risolto cambiando costruzione alla frase... vabbè....

[XCXC]

XCXC, su 16-Jun-2008 18:45, dice:

adesso come la mettiamo?   

http://groups.google...4096c01e?hl=it#

Cayman ha scritto:
> a) il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una mancanza di rispetto
> nei miei confronti, degno di una persona irresponsabile
> b) il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una mancanza di rispetto
> nei miei confronti, degna di una persona irresponsabile


> degno, riferito al fatto
> o degna riferita alla mancanza?



Io direi degna, perché il comportamento irresponsabile è riferito alla
mancanza di rispetto, però io scriverei anche *avvisato*.
--
Ciao!


Roberto


> Cayman ha scritto:
>> a) il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una mancanza di
>> rispetto
>> nei miei confronti, degno di una persona irresponsabile
>> b) il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una mancanza di
>> rispetto
>> nei miei confronti, degna di una persona irresponsabile


>> degno, riferito al fatto
>> o degna riferita alla mancanza?


> Io direi degna, perché il comportamento irresponsabile è riferito alla
> mancanza di rispetto, però io scriverei anche *avvisato*.



Io direi degna e avvisata.
   Non mi suona tanto bene la costruzione.
   k

Il Mon, 16 Jun 2008 17:38:29 +0200, Karla ha scritto:
> dragoverde ha scritto:
>> Cayman ha scritto:
>>> a) il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una mancanza di
>>> rispetto
>>> nei miei confronti, degno di una persona irresponsabile
>>> b) il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una mancanza di
>>> rispetto
>>> nei miei confronti, degna di una persona irresponsabile
>> Io direi degna, perché il comportamento irresponsabile è riferito alla
>> mancanza di rispetto, però io scriverei anche *avvisato*.


>   Io direi degna e avvisata.



Io direi degna ma non avvisata, perche` degna si riferisce alla mancanza,
mentre avvisato e` participio passato di avvisare.
Se la frase fosse stata "il fatto che io non sia stata avvisata" avrei
messo anche io (appunto) avvisata, perche` aggettivo di io.


>   Non mi suona tanto bene la costruzione.

Nemmeno a me. Avrei scritto
Ritengo una mancanza di rispetto nei miei confronti, degna di una persona
irresponsabile, il fatto che non mi abbiate avvisata.


Bye.

arrendetevi...

--------

12:38, lunedì 16 giugno 2008, Cayman:
> a) il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una
> mancanza di rispetto nei miei confronti, degno di una persona
> irresponsabile
> b) il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una
> mancanza di rispetto nei miei confronti, degna di una persona
> irresponsabile


> degno, riferito al fatto
> o degna riferita alla mancanza?



A prima vista vanno bene ambedue, ma io preferirei "degna" senza
la virgola:
«il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una
mancanza [di rispetto nei miei confronti] _degna_ di una persona
irresponsabile.»
Anche la parola "degna" non mi pare che si addica al tono
irritato: forse è meglio "propria".


«il fatto che non mi abbiate avvisata ritengo sia una
mancanza di rispetto nei miei confronti _propria_ di una persona
irresponsabile.»


--
°¿°