Vai al contenuto

  • Log In with Google      Accedi   
  • Registrati ora!


Risparmia acquistando online! Clicca Qui!
TorinoChisinau MilanoChisinau VeronaChisinau VeneziaChisinau BolognaChisinau RomaChisinau CagliariChisinau


  Moldova-mms.com News dal Regina Pacis Seborganelmondo  



SMMS   a
moldova-mms.com

     VEDI MEGLIO
    
e commenta >>

     SMS     a:   +39 (coming soon)
     MMS   a:   live @ moldova-mms . com



verona - chisinau
Verona Chisinau Verona

- - - - -

Tradizioni, detti, proverbi e usanza varie... MOLDAVE


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 52 risposte

#11 Rosa

Rosa

    Amministratrice

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 4,823

    Medaglie




Inviato 06 April 2010 - 16:58:51


Visualizza messaggioXCXC, su 6-Apr-2010 17:56, dice:


ma nn vi viene un po' da ridere quando lo fate?

No! Io sono innamorata dell'ortodossia :6:  :lnr (54):



Connettere internet cuore e cervello prima di scrivere!! (Franangy)

#12 XCXC

XCXC

    TpX2MI

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 17,132

Inviato 06 April 2010 - 16:59:27


Visualizza messaggioRosa, su 6-Apr-2010 16:54, dice:

gran parte pero' (della gente) ha "smesso" di farlo per 40 giorni...
Nella nostra famiglia e tra i parenti e' ancora molto valido e spero che rimanga così :)

ah ecco....

cominciamo gia' a ragionare...

perche' non credo affatto che fra 40 e dico quaranta giorni in Moldova si salutera' cosi'...

ma nemmeno in convento lo farebbero :on_the_quiet2:


#13 XCXC

XCXC

    TpX2MI

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 17,132

Inviato 06 April 2010 - 17:02:27


Visualizza messaggioRosa, su 6-Apr-2010 16:58, dice:

No! Io sono innamorata dell'ortodossia :6:  :lnr (54):

quindi...

ti alzi al mattino e saluti i familiari cosi'?

Accidenti... troppo forte...

siete simpatici eh :)


#14 Rosa

Rosa

    Amministratrice

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 4,823

    Medaglie




Inviato 06 April 2010 - 17:05:41


Visualizza messaggioXCXC, su 6-Apr-2010 17:59, dice:


ah ecco....

cominciamo gia' a ragionare...

perche' non credo affatto che fra 40 e dico quaranta giorni in Moldova si salutera' cosi'...

ma nemmeno in convento lo farebbero :on_the_quiet2:
anche in Italia, non credo che tutti rispettano le tradizioni, ma ho visto che c'e' chi le rispetta ;)
perche' la Moldova dovra' essere tanto diversa?


Visualizza messaggioXCXC, su 6-Apr-2010 18:02, dice:


quindi...

ti alzi al mattino e saluti i familiari cosi'?

Accidenti... troppo forte...

siete simpatici eh :)
No! E' il saluto al posto di "salve", "ciao", " buon giorno", "buna ziua"....
certo che siamo simpaticissimi!!



Connettere internet cuore e cervello prima di scrivere!! (Franangy)

#15 sergio3

sergio3

    TpXMI

  • Ambasadiani MI1ax
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 10,426
    Località:INSUBRIA -PADANIA
    Interessi: TUTTO

    Medaglie




Inviato 06 April 2010 - 17:05:54


Gentile Signora, ma esiste qualche differenza tra l'Ortodossia Greca e quella Russa ?? e se sì quale ??



Io non mi sento italiano, voglio resistere e insorgere


#16 Rosa

Rosa

    Amministratrice

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 4,823

    Medaglie




Inviato 06 April 2010 - 17:09:28


Visualizza messaggiosergio3, su 6-Apr-2010 18:05, dice:

Gentile Signora, ma esiste qualche differenza tra l'Ortodossia Greca e quella Russa ?? e se sì quale ??
No, solo che i greci hanno perso di piu' in fede rispetto ai russi ;)
Poi ovviamente, le usanze possono differenziare non solo tra i paesi ma anche tra le regioni dello stesso paese ;)



Connettere internet cuore e cervello prima di scrivere!! (Franangy)

#17 CRISTY

CRISTY

    TpMI

  • Ambasadiani MI1a
  • StellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 1,492
    Località:Milano
    Interessi: Pc, cucina, musica, lettura.

    Medaglie



Inviato 06 April 2010 - 19:49:22


Visualizza messaggioXCXC, su 6-Apr-2010 16:59, dice:

ah ecco....

cominciamo gia' a ragionare...

perche' non credo affatto che fra 40 e dico quaranta giorni in Moldova si salutera' cosi'...

ma nemmeno in convento lo farebbero :on_the_quiet2:

Dalle mie parti, la gente si saluta così per TUTTI i 40 giorni.
Posso capirti quando ti stupisci...in effetti è un'usanza alquanto strana, ma in Moldova è normale.
...sarà paradossale, ma è normale perfino per me che non sono credente. :girl_haha:
..certo...io saluto così solo per abitudine, senza dare  importanza alla frase in se, ma tant'è.
Le cose che ti incuccano da piccoli, sono le più difficili da "dimenticare".  :girl_sigh:



IPB Image
Affida il tuo cammello alla provvidenza di Dio, ma legalo prima ad un albero.

#18 CRISTY

CRISTY

    TpMI

  • Ambasadiani MI1a
  • StellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 1,492
    Località:Milano
    Interessi: Pc, cucina, musica, lettura.

    Medaglie



Inviato 06 April 2010 - 19:52:41


Visualizza messaggioGaia, su 6-Apr-2010 18:27, dice:

da noi si dice solo quel giovedi, che quest'anno sara' il 13 maggio, ''Cristo e' asceso!" non per 8 giorni!

Da noi, idem! :thumbsup:



IPB Image
Affida il tuo cammello alla provvidenza di Dio, ma legalo prima ad un albero.

#19 CRISTY

CRISTY

    TpMI

  • Ambasadiani MI1a
  • StellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 1,492
    Località:Milano
    Interessi: Pc, cucina, musica, lettura.

    Medaglie



Inviato 06 April 2010 - 19:59:52


Visualizza messaggioXCXC, su 6-Apr-2010 17:02, dice:

quindi...

ti alzi al mattino e saluti i familiari cosi'?

Accidenti... troppo forte...

siete simpatici eh :)

Certo...ogni volta che devi salutare qualcuno, invece di "ciao" dici "Cristo è risorto"...dovunque e chiunque. :)

Altre usanze? ce ne sono tantissime...dovrei pensarci un po' perché sono anni che non vivo più in Moldova e un po' mi sono dimenticata.

Quella che mi viene in mente ora...è un'usanza legata sempre alla pasqua.
Una domenica(ora non mi ricordo se è quella successiva a pasqua, o un'altra), tutte le persone vanno al cimitero per stare un giorno con i loro cari, ma non vanno con solo fiori come si usa qua, ma si portano dietro un sacco di regali ( vasi, asciugamani di ogni tipo, pentole, piatti, bicchieri ecc) e poi gli regalano ai conoscenti/parenti/amici che si trovano lì....e ogni volta che si consegna un regalo si dice "Prendi questo dono per l'anima di xxxx(nome defunto). :girl_wacko:
...e questa cosa non si fa solo quella domenica, ma si fa anche ai funerali. Si spendono un sacco di soldi per comprare doni da regalare alle persone presenti al funerale.  :girl_impossible:
Sempre materialisti noi eh :girl_haha: ...e purtroppo anche ai funerali come ai matrimoni, c'è gente che s'indebita fino al collo per fare il funerale più bello di tutti.  :o ....e al funerale non si parla di piatti e bicchieri, ma di cose anche molto costose come coperte matrimoniali, tappeti, completi lenzuola ecc :girl_wacko:



IPB Image
Affida il tuo cammello alla provvidenza di Dio, ma legalo prima ad un albero.

#20 XCXC

XCXC

    TpX2MI

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 17,132

Inviato 06 April 2010 - 20:04:36


Visualizza messaggioalfredito, su 6-Apr-2010 19:53, dice:

Proverbio moldavo di provincia:
"Quando la GALLINA canta non è detto che ha abbia fatto l'uovo..."

ed uno di citta'...

"quando vedi un NASO non e' detto che sia di San Tommaso" :girl_haha:

ps: almeno impara i congiuntivi... prima di fare il simpaticone :on_the_quiet2:





Leggono questa discussione 8 utenti

0 utenti, 8 ospiti, 0 utenti anonimi










                                                                                    Effettua i tuoi pagamenti con PayPal.  un sistema rapido, gratuito e sicuro.  



 info@ambasada.it    info@pec.ambasada.it    Telegram.me/Ambasada    iMessage: info@ambasada.it   fax +39 02 45503457  tel +39 02 45071457


ATTENZIONE! per i recapiti dell'Ambasciata della Moldavia a Roma click qui , per il Consolato di Milano click qui , per il Consolato di Padova click qui ATTENZIONE!


Privacy e Cookie Policy / Termini e Regole del Forum