Questa discussione ha avuto 52 risposte

[XCXC]

Dunque...

E' da tempo che volevo aprire un topic dedicato alle usanze moldave...

volevo aprirlo con Antalena (l'unica che ha scritto qualcosa al riguardo in questo forum...) nn appena fosse stata disponibile a collaborare...

speriamo sia la volta buona...

Ma oggi mi son deciso perche'  ho appena appreso che in MD, per 40 gg dalla Pasqua... tutti si salutano con la frase

"Gesu' e' risorto" alla quale si risponde "vero, e' risorto"

Io credevo si usasse al posto del nostro banale augurio "Buona Pasqua" ! Un paio di giorni...

Invece no...

i moldavi per 40 lunghi gg si salutano cosi' !

No dico...

ma dopo 7 anni di forum... cos'altro non so?

E perche' nessuno dice o scrive nulla?

Allora... cari moldavi siete pregati di scrivere qui di seguito TUTTE e dico TUTTE le vostre usanze prima che mi arrabbi !!!!!!!!!
APRIRE UN NUOVO TOPIC PER OGNI TRADIZIONE, USANZA ECC... CLICKANDO IL LINK SEGUENTE http://ambasada.it/i...&...w_post&f=57





ah... premetto....

che potrei anche sorridere, criticare ecc... ma questo nn toglie nulla al fascino che hanno le tradizioni... perche' cosi' si capisce veramente un Paese.

Quindi nn fate caso alle mie osservazioni...

Se penso che qui ormai le abbiamo dimenticate... o quasi...



in Moldova comunque... nn e' facile vivere eh...

finita una festa (o un lutto) inizia un'altra... con conseguente strascico di usanze e comportamenti...

[sergio3]

Ma non hai letto l'augurio di Rick :на русском языке
e io cosa ho risposto ? :Воистину воскрес!


Leggi un po' poco !!! 3 giorni in castigo !!!

[Lavi]

L'usanza che hai citato la conoscevo...altre non me ne vengono in mente, se vuoi in alternativa posso elencare qualche tradizione delle mie parti

[XCXC]

si Lavi la conoscevo anch'io... e ci mancherebbe...

ma nn avrei mai creduto che entrando in un negozio, ad esempio, si saluti con quella frase...

e ad un amico riservi lo stesso saluto... oggi, domani... e cosi' per 40 gg....

e poi mi chiedo....

perche' 40 gg? Una par-condicio con la quaresima?

E nn solo...

dopo 40 gg si dovrebbe salutare con una nuova frase: "Gesu' e' salito (al cielo)"

e per quanto tempo?

Ovvio che per moldavi tutto questo sia normale... molto meno per noi

ma un integralismo cosi'.... boh... nn l'avrei mai immaginato...

Certo che puoi scrivere le tue usanze figurati....

[Rosa]

XCXC, su 6-Apr-2010 16:51, dice:

"Gesu' e' risorto" alla quale si risponde "vero, e' risorto"

Io credevo si usasse al posto del nostro banale augurio "Buona Pasqua" ! Un paio di giorni...

Invece no...

i moldavi per 40 lunghi gg si salutano cosi' !

Quindi, si dice "Cristo e' risorto" e si risponde "E' veramente risorto!"
Poi... dopo 40 giorni si "festeggia"  l'Ascensione del Signore e per 8 giorni ci si "saluta" con "Cristo e' asceso" e si risponde "E' veramente asceso"

[XCXC]

sergio3, su 6-Apr-2010 16:38, dice:

Ma non hai letto l'augurio di Rick :на русском языке
e io cosa ho risposto ? :Воистину воскрес!


Leggi un po' poco !!! 3 giorni in castigo !!!

senti... gia' nn capisco un tubo di romeno... vuoi che mi metta a leggere pure i post in cirillico?

[sergio3]

XCXC, su 6-Apr-2010 16:48, dice:

si Lavi la conoscevo anch'io... e ci mancherebbe...

ma nn avrei mai creduto che entrando in un negozio, ad esempio, si saluti con quella frase...

e ad un amico riservi lo stesso saluto... oggi, domani... e cosi' per 40 gg....

e poi mi chiedo....

perche' 40 gg? Una par-condicio con la quaresima?

E nn solo...

dopo 40 gg si dovrebbe salutare con una nuova frase: "Gesu' e' salito (al cielo)"

e per quanto tempo?

Ovvio che per moldavi tutto questo sia normale... molto meno per noi

ma un integralismo cosi'.... boh... nn l'avrei mai immaginato...

Certo che puoi scrivere le tue usanze figurati....

corrisponde all'incirc al periodo di Pentecoste Cristiano Protestante (forse nche a quello cattolico)
Tutti i Tedeschi sono in festA !!

[Rosa]

XCXC, su 6-Apr-2010 17:48, dice:

ma nn avrei mai creduto che entrando in un negozio, ad esempio, si saluti con quella frase...

gran parte pero' (della gente) ha "smesso" di farlo per 40 giorni...
Nella nostra famiglia e tra i parenti e' ancora molto valido e spero che rimanga così

[Rosa]

XCXC, su 6-Apr-2010 17:51, dice:

senti... gia' nn capisco un tubo di romeno... vuoi che mi metta a leggere pure i post in cirillico?

se mi paghi bene te lo insegno io
so pure il cirillico, solo che quando leggo mi esce sempre romeno

[XCXC]

Rosa, su 6-Apr-2010 16:49, dice:

Quindi, si dice "Cristo e' risorto" e si risponde "E' veramente risorto!"
Poi... dopo 40 giorni si "festeggia"  l'Ascensione del Signore e per 8 giorni ci si "saluta" con "Cristo e' asceso" e si risponde "E' veramente asceso"

ah ecco...

e' arrivata la professoressa...

ma scusa...

(ehm per favore cercate di capirmi)

ma nn vi viene un po' da ridere quando lo fate?

Io riderei come uno scemo se dovessi salutare cosi'...

nn ce la farei mai