Questa discussione ha avuto 12 risposte

[Rudy]

Per restare nel tema di quella che nel mondo cattolico e protestante è la notte di Santa Lucia.
Ricordiamo che Lucia, vergine e martire, secondo la tradizione è la santa patrona della luce e della vista.
Dove potrebbe essere più sentita la devozione alla luce, se non in Svezia?
Questo paese si estende molto a nord, fino oltre il circolo polare artico, dove la luce del sole scompare per 6 mesi, durante la lunga notte polare.

Una delle più importanti tradizioni svedesi è la festa di Santa Lucia, appunto la notte del 13 dicembre.

http://www.youtube.c...feature=related
http://www.youtube.c...h?v=i2-Q_ObdE-4
http://www.youtube.c...h?v=FNHlS53WYpU
http://www.youtube.c...feature=related
http://www.youtube.c...feature=related

In questa notte, in tutta la Svezia, le fanciulle sfilano in processione vestite con una veste candida, portando in mano una candela, una corona di altre candeline sul capo e cantando la canzone di Santa Lucia.
Talvolta la cantano addirittura in lingua originale, cioè in Italiano. Non dimentichiamo infatti che mentre Santa Claus (San Nicola) è di Bari, Santa Lucia invece è di Siracusa.
I miti del nord si rifanno sempre al desiderio del caldo e del sole dei mari del sud.
Per chi vuole, il testo della canzone originale si può trovare a questo indirizzo:
http://www.italianis...ti/sulmarel.htm

Così, in ogni villaggio, anche il più sperduto della Svezia, si elegge la Lucia più bella. Poi la più bella Lucia di Svezia viene incoronata dal titolare del premio Nobel per la letteratura.
Si tratta forse dell' unico grande concorso di bellezza a carattere religioso.

In questo la tradizione cattolica e protestante si sposa, ancora una volta, con le tradizioni antecedenti, in particolare col mito di Venere, la dea della bellezza, ma anche il pianeta più bello di tutti, l' astro d' argento, quello che brilla sempre vicino al sole; che lo precede addirittura con la sua brillantezza al mattino, quando si chiama appunto Stella del Mattino, e che lo segue, mantendo alta la speranza di luce alla sera, quando si chiama Vespero.
Santa Lucia per gli Svedesi impersona la luce, il calore, ma anche la vita, la purezza, il candore e quindi la bellezza. Non è altro che la nuova Venere cristiana.

[cemento]

Rudy, su 3-Jan-2010 11:39, dice:

Per restare nel tema di quella che nel mondo cattolico e protestante è la notte di Santa Lucia.
Ricordiamo che Lucia, vergine e martire, secondo la tradizione è la santa patrona della luce e della vista.
Dove potrebbe essere più sentita la devozione alla luce, se non in Svezia?
Questo paese si estende molto a nord, fino oltre il circolo polare artico, dove la luce del sole scompare per 6 mesi, durante la lunga notte polare.

Una delle più importanti tradizioni svedesi è la festa di Santa Lucia, appunto la notte del 13 dicembre.

http://www.youtube.c...feature=related
http://www.youtube.c...h?v=i2-Q_ObdE-4
http://www.youtube.c...h?v=FNHlS53WYpU
http://www.youtube.c...feature=related
http://www.youtube.c...feature=related

In questa notte, in tutta la Svezia, le fanciulle sfilano in processione vestite con una veste candida, portando in mano una candela, una corona di altre candeline sul capo e cantando la canzone di Santa Lucia.
Talvolta la cantano addirittura in lingua originale, cioè in Italiano. Non dimentichiamo infatti che mentre Santa Claus (San Nicola) è di Bari, Santa Lucia invece è di Siracusa.
I miti del nord si rifanno sempre al desiderio del caldo e del sole dei mari del sud.
Per chi vuole, il testo della canzone originale si può trovare a questo indirizzo:
http://www.italianis...ti/sulmarel.htm

Così, in ogni villaggio, anche il più sperduto della Svezia, si elegge la Lucia più bella. Poi la più bella Lucia di Svezia viene incoronata dal titolare del premio Nobel per la letteratura.
Si tratta forse dell' unico grande concorso di bellezza a carattere religioso.

In questo la tradizione cattolica e protestante si sposa, ancora una volta, con le tradizioni antecedenti, in particolare col mito di Venere, la dea della bellezza, ma anche il pianeta più bello di tutti, l' astro d' argento, quello che brilla sempre vicino al sole; che lo precede addirittura con la sua brillantezza al mattino, quando si chiama appunto Stella del Mattino, e che lo segue, mantendo alta la speranza di luce alla sera, quando si chiama Vespero.
Santa Lucia per gli Svedesi impersona la luce, il calore, ma anche la vita, la purezza, il candore e quindi la bellezza. Non è altro che la nuova Venere cristiana.

I miei complimenti.....bravo

[Rudy]

Rudy, su 3-Jan-2010 12:39, dice:

Talvolta la cantano addirittura in lingua originale, cioè in Italiano.

Per chi vuole, il testo della canzone originale si può trovare a questo indirizzo:
http://www.italianis...ti/sulmarel.htm

Pardon, la vera lingua originale in realtà era il Napoletano.
L' indirizzo che ho indicato reca anche degli errori nel testo.

Per informazioni più corrette sulla canzone, meglio questo indirizzo:
http://it.wikipedia....Lucia_(canzone)

Di particolare effetto la versione cantata da Elvis Presley:
http://www.youtube.c...h?v=XsCBZxpoqIc

Per finire, sarà una mia impressione, ma mi pare che le tradizioni moldave e romene che riguardano il trovare marito abbiano più attinenza con Santa Lucia e con Venere, piuttosto che con Sant' Andrea.