Questa discussione ha avuto 501 risposte

[majo]

ciao avevo visto anche io il contatore ma credevo in uno sbaglio, che dire forse dovremmo essere noi che scriviamo su queste pagine a ringraziare di avere un posto su cui mettere le nostre impressioni.. come questa

E' freddo e gelo intorno a me, la natura si riposa gli alberi stanno dormendo in attesa dei primmi raggi caldi di sole, eppure il mio cuore nel vedere di nuoivo questa terra, nel poter nuovamente condividere i ritmi di una vita meno caotica ma piu' rispettosa verso gli altri, il sorriso di chi ti offre senza pensarci su quello che ha,mi scalda e riempie di gioa, sono tornato in Moldavia e questa volta non e' stato il mio cuore a portarmi qui' ma spero che non dovranno passare cosi' tanti anni per tornarci ancora..

[Cristal]

majo, su 5-Jan-2009 22:42, dice:

............................
sono tornato in Moldavia e questa volta non e' stato il mio cuore a portarmi qui' ma spero che non dovranno passare cosi' tanti anni per tornarci ancora..

Bentornato, Babbo Natale!

[rodi]

Azzurro, su 23-Dec-2008 00:22, dice:

Ti leggo sempre e ti voglio un bene da morire...  
Auguri di buon Natale.  :laugh:

Altretanto .....Auguri.........un Buon Anno........
grazie mi fa piacere :biggrin:   :biggrin:

[rodi]

Cristal, su 5-Jan-2009 16:28, dice:

Carissimi amici,
innanzitutto mi scuso per la mia poca presenza e pochissima partecipazione alle discussioni, ma come si sa bene, ci sono periodi nella vita in cui la quotidianità cambia e anche la gestione del tempo diventa più difficoltosa...
Ma vorrei ringraziare di vero cuore tutti voi perchè continuate a leggere e scrivere su questo topic, che io ho tantissimo a cuore. Più di 11 mila visite mi fanno capire che lo leggete e forse (lo spero) vi fa piacere passare di qui. Ringrazio tutti coloro che almeno una volta hanno postato qui un loro pensiero, un'emozione, un sentimento perchè sono quesi i colori che ci rendono vivi.
Un grazie particolare a majo (Ale) che continua a condividere con noi le sue belle poesie, così spontanee, così naturali e cariche di emozione!
Un abbraccio enorme! E che il Nuovo Anno sia rinnovata occasione di belle realizzazioni in ogni campo!
con affetto
Cristina

anche io mi scuso per la mia poca presenza e pochissima partecipazione alle discusioni......
e io vorrei ringraziare a te Cristal io ti auguro un anno forte e che quest'anno sarà per te un anno solo di ricordi belle......e un anno pleno di felicità e tanta salute...

e vorrei regalare una frase ai tutti forumisti...

gli amici sono come le stelle anche se non si vedono ,loro ci sono......potete contare.......

UN BUON ANNO A TUTTI:::::::AUGURI       :biggrin:

[Cristal]

rodi, su 7-Jan-2009 06:27, dice:

gli amici sono come le stelle anche se non si vedono ,loro ci sono......potete contare.......

sei adorabile come sempre!

[majo]

Mentre guado questo cielo invernale che si sta velando, mi viene in mente il cielo che c’era in Moldavia pochi giorni fa terso e con tante stelle grazie alla poca luce delle città, e mi viene un po’ di nostalgia, anche per quegli occhi così scuri come questo cielo ma che sanno brillare come quelle stelle, e per il sapore del vino, che era rimasto sulle tue labbra, forse anche tu stai guardando il cielo e pensi a me o forse non ti ricordi neanche più di me, basterebbe telefonarti e chiedertelo ma poi? Siamo lontani e le cose belle durano sempre troppo poco..

[sergio3]

Permettetemi di riportare alcune righe di una poesia in lingua Milanese, ma che vale per tutti--

----------------------------------------------------------------------------------------------
Uhì, ma se te diset? El Milanes l'è parlaa da on sacch de gent..gh'è tanta de quella letteratura (dal 1200), gh'hinn on sacch de commedi..ogni domenega, tanti vocabolari (pensa che el Cherubini..Milanese-itagliano: 12 volumi ) gh'è anca on vocabolari botanich e poeu so no....domà che el disen minga. Milano deve continuare a mantenere l'itaglia...Ma non vi rendete conto che il loro scopo è distruggere, denigrare, seppellire Milano..genocidio culturale....hanno un'invidia, gelosia

On POPOL(di Ignazio Buttitta..trad. prof. Pierluigi Crola)

On pòpol
mettel in cadènn,
sbiottel,
saregh su la bocca,
l’è anmò liber

tovigh via el lavorà,
el passapòrt,
la tavola in dove el mangia
el lett indove el dòrma,
l’è an’mò on scior

On pòpol
el diventa pòer e s’ciav
quand ghe porten via la lingua
avuda in eredità dai pader:
l’è perduu per semper



In lingua Franca

UN POPOLO

Un Popolo
mettilo in catene
denudalo
chidigli la bocca:
è ancora libero.

togligli il lavoro
il Passaporto
la tavola dove mangia
il letto dove dorme:
è ancora un signore.

Un popolo diventa povero e schiavo
quando gli portano via la lingua
avuta in eredità dai padri:
è perduto per sempre.

[majo]

..oggi sono andato al mare, e guardando l'orizzonte infinito, ho pensato a quanto siamo lontani, e mi sono rattristito, per quanto tempo ancora dovremo stare lontani? senza che le nostre labbra si incontrino ancora?..

[sergio3]

Un pensiero nella mia lingua --con traduzione--

Testo originale  
 
Voeuja de toeu marì
(spiritosa preghiera di chi teme di morir zitella ma, soprattutto, teme quella solitudme alla quale è stata fin troppo abituata da piccola) 
On poo per gioeugh, on poo per non morì,
Te preghi car Signor, famm toeu marì!
Come 'l se sia che tant, omm e porscei,
(on proverbi le dis) hinn semper bei!
Mettegh ona parola, Santa Rita,
ven minga chì a cuntamm che la toa vita
cont el marì l'è stada on tribuleri,
nanca vess soi, l'è minga on «giubileri».
In fin di count, gh'hoo nò tanti pretes:
on bon stipendi al vintisett del mes,
on regali dent per dent, on quai bombon,
magari 'na pelizza d'occasion ...
Mettegh ona parola, Sant Antonii,
fà che 'l me vegna a taj sto matrimòni ...
Con tanti bei omett che gira in gir
fà che on quai d'un 'l me vegna a tir.
Per mì va ben tuscoss, magutt, bagatt,
trombee, tranvier, segrista, lavapiatt,
guardia giurada, camerer o ghisa,
mama che amor, on bell marì in divisa!
Andà a brazzett la festa in Galleria
e digh a tucc: «questa l'è robba mia!
Mi sont la soa resgiora innamorada
brava a curà el disnà e la soa bugada,
a sgurattà pignatt e lustrà otton,
a soppressagh la riga di calzon!»
Ma quest'hinn ciaccer... Car el mè Signor,
famm topiccà in quell sass che l'è l'amor.
(la mia nonnetta la pregava inscì,
lee che de matrimonii n'ha faa trì!)
Ve preghi tutti Sant del Paradis,
con tanta fed e voeuja de benìs,
puttost che restà sola 'me on cagnoeu
me va ben anca on vedov con des fioeu!



Traduzione 
Voglia di prender marito
 
 
 
Un po’ per gioco, un po’ per non morire,
ti prego caro Signore, fammi prendere marito!
Comunque sia, tanto uomini e maiali,
(dice un proverbio) sono sempre belli!
Mettici una parola, Santa Rita,
non venirmi a raccontare che la tua vita
col marito è stata una tribolazione,
nemmeno essere soli, è un “giubilo”.
In fin dei conti, non ho molte pretese:
un buon stipendio al ventisette del mese,
un regalo di tanto in tanto, qualche dolciume,
magari una pelliccia d’occasione …
Mettici una parola, Sant’Antonio,
fai che cada a proposito questo matrimonio …
Con tanti begli ometti che girano attorno
fa sì  che qualchuno mi venga a tiro.
Per me va bene tutto, muratore, ciabattino,
idraulico, tranviere, sacrestano, lavapiatti,
guardia giurata, cameriere o vigile urbano,
mamma che amore, un bel marito in divisa!
Andare a braccetto, di festa, in Galleria
e dire a tutti: “questa è roba mia!
Io sono la sua signora innamorata
Brava a curare il pranzo e il suo bucato,
di lucidare pentole e gli ottoni,
di stirargli la riga dei pantaloni!”
Ma queste sono chiacchiere…Caro il mio Signore,
fammi incespicare in quel sasso che è l’amore.
(la mia nonnina pregava così,
lei che di matrimoni ne ha fatti tre!)
Vi prego Santi tutti del Paradiso,
con tanta fede e voglia di confetti,
piuttosto che rimanere sola come un cagnolino
mi va bene anche un vedovo con dieci figli!

[majo]

Mentre guardo l'orizzonte da questa spiaggia deserta in inverno, vorrei stringerti a me e insieme lasciare che i nostri sguardi si perdano nell'infinito..