Questa discussione ha avuto 5 risposte

[SVETA5]

Республика Молдова
В соответствии с Законом от 2 марта 2006 г. № 42-XVI Республика Молдова присоединилась к Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, принятой в г. Гааге 5 октября 1961 г. Данная Конвенция была принята в целях упрощения процедуры удостоверения официальных документов государства для их признания в другом государстве. В соответствии с ней вместо выполнения длительной процедуры легализации официальных документов на многих из них, исходящих от учреждений и организаций стран - участниц, может проставляться специальный штамп (апостиль), удостоверяющий «подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ» (ст. 5 Гаагской конвенции). Апостиль проставляется учреждением иностранного государства, не требует дальнейшего заверения и признается официальными учреждениями всех стран-участниц Конвенции.
По смыслу Конвенции под официальными документами понимаются, в частности, документы, исходящие от нотариуса, административных и судебных органов, свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, иные документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства - участника Конвенции. Гаагская конвенция не распространяется на документы дипломатических или консульских учреждений, на документы, прямо относящиеся к таможенным и коммерческим операциям.
Значит ли это,что теперь доверенность заверенную у молдавского нотариуса или свидетельство о рождении и любой другой документ с проставленными печатями от Мин.Иностранных Дел ,Мин.Юстиции и Мин.Внутренних Дел  можно спокойно везти  или отправлять в Италию без легализации в итальянском консульстве?

[SVETA5]

здесь всё о конвенции http://www.apostille...onvention.shtml

[Lasocka]

Всем привет. Я не думаю, что документы заверенные апостилем  в Молдавии будут здесь дейсвительны. Но знаю точно, что доверенность для продления молдавского загранпаспорта и внутреннего булетина не обязательно заверять в посольстве Молдавии в Риме, и платить бешенные деньги за проезд до Рима и ждать назначенного дня ( через 3 месяца и более). Хватает заверить доверенность в комуне по месту прописки и фотографии, потом поехать в префектуру провинции, к которой вы относитесь и совершенно бесплатно поставить апостиль. Вот этот документ годен в Молдавии. Нужна только марка за 3.10 и все. Это уже проверенно не мной одной, и, кстати, совсем недавно, на прошлой неделе. Так что вперед! Долой бюрократию!

[silvano]

Lasocka, su 15-Jul-2008 21:46, dice:

Всем привет. Я не думаю, что документы заверенные апостилем  в Молдавии будут здесь дейсвительны.

Действительны, действительны - проверено на собственном опыте.

[sergio3]

Azzurro, su 19-Jul-2008 21:46, dice:

Non posso che provare invidia per la vostra conoscenza della lingua russa, oltre al moldavo e italano (e qualcuno anche inglese).
    

Mica hanno studiato al "Testaccio"

[Novecento]

Azzurro, su 19-Jul-2008 20:46, dice:

Non posso che provare invidia per la vostra conoscenza della lingua russa, oltre al moldavo e italano (e qualcuno anche inglese).
    

дорогой Azzurro

почему Вы не знаете русский язык?