Vai al contenuto

  • Log In with Google      Accedi   
  • Registrati ora!
  Moldova-mms.com News dal Regina Pacis Seborganelmondo  




SMMS   a
moldova-mms.com

     VEDI MEGLIO
    
e commenta >>

     IMGS   a:   live @ moldova-mms . com
     MMS    a:   live @ moldova-mms . com





- - - - -

Un SALUTO a VLADISLAV


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 263 risposte

#71 Seborga

Seborga

    Tpx2MI

  • Ambasadiani MI1-e
  • StellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 2,520

    Medaglie





Inviato 07 May 2008 - 08:27:09


Visualizza messaggiovladislavban, su 7-May-2008 07:17, dice:

Ho una grande probllema.
Quando vado hai negozzi mi esprimo sempre in italiano.
Ho finisco con grazie e ciao.

:)

Credo sia normale per tutti i moldavi che per lunghi periodi hanno vissuto in Italia.. :)






#72 XCXC

XCXC

    TpX2MI

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 17,634

    Medaglie








Inviato 07 May 2008 - 08:31:39


Visualizza messaggiovladislavban, su 7-May-2008 08:17, dice:

Ho una grande probllema.
Quando vado hai negozzi mi esprimo sempre in italiano.
Ho finisco con grazie e ciao.

:)

anche perche' usanza del tutto sconosciuta ai moldavi quella di salutare quando si entra in un negozio :on_the_quiet:



.


#73 vladi

vladi

    Nb

  • Ambasadiani MI1-e
  • Stella
  • Messaggi: 91

    Medaglie

Inviato 07 May 2008 - 08:45:08


Anche io al epoca nel 2001 quando tornai per la prima volta in Moldova dopo un assenza di 3 anni nei negozi o quando uscivo dalla rutiera rispondevo in italiano, poi con i soldi facevo disastri, dovevo fare a mente cambio lire-lei....ehehe pero la sensazione era bellissima.....La cosa più interessante era la conversazione tra i miei genitori e la mia fidanzatina italiana, si come a me non piace tradurre - fatte voi...


#74 Cristal

Cristal

    TpMI

  • Ambasadiani MI1a
  • StellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 1,421
    Località:Roma
    Interessi: L'anima di una persona sta nascosta nello sguardo, per questo abbiamo paura di guardarci negli occhi. Jim Morrison

    Medaglie





Inviato 07 May 2008 - 10:20:24


Visualizza messaggioXCXC, su 7-May-2008 08:31, dice:

anche perche' usanza del tutto sconosciuta ai moldavi quella di salutare quando si entra in un negozio :on_the_quiet:
Anche a me è successo come a vladislav, ed è vero che da noi non si saluta nei negozi.
Io salutavo in automatico con Buna ziua e vedevo i loro sguardi stupiti, come per dire "ma che Le ha preso?"
Poi prima di uscire "multumesc, larevedere" e di nuovo guardavano come per dire "ma che vuoi?" :girl_haha:
Poi per quanto mi son sforzata in Moldova di parlare rumeno fuori di casa, alla frontiera italiana ho risposto sempre "multumesc, larevedere" un casino! :girl_impossible:

Visualizza messaggiovladi, su 7-May-2008 08:45, dice:

dovevo fare a mente cambio lire-lei
e perchè facevi il cambio? cioè tutti questi calcoli?



Immagine inviata


www.mondodeicolori.net

L'anima di una persona sta nascosta nello sguardo, per questo abbiamo paura di guardarci negli occhi. Jim Morrison


#75 vladi

vladi

    Nb

  • Ambasadiani MI1-e
  • Stella
  • Messaggi: 91

    Medaglie

Inviato 07 May 2008 - 10:45:43


per avere un idea dei costi...per compararli con quelli italiani...


#76 Guest_vladislavban_*

Guest_vladislavban_*
  • Ospite

Inviato 08 May 2008 - 13:14:11


Visualizza messaggioXCXC, su 7-May-2008 09:31, dice:

anche perche' usanza del tutto sconosciuta ai moldavi quella di salutare quando si entra in un negozio :on_the_quiet:
Alberto io anche prima di andare in Italia sapevo dire, multumesc si o zi buna.  :angry:

Non tutti sono come te.

E vi posso dire che non e cosi male a Chisinau.
Comincia a piacermi.  :friends:


#77 Guest_vladislavban_*

Guest_vladislavban_*
  • Ospite

Inviato 08 May 2008 - 13:17:19


Visualizza messaggiovladi, su 7-May-2008 11:45, dice:

per avere un idea dei costi...per compararli con quelli italiani...

Qua Vlad e tutto caro anche tante cose sono piu care dell'Italia.
La bensina costa 50 centesimi di meno al litro.
:)


#78 Guest_vladislavban_*

Guest_vladislavban_*
  • Ospite

Inviato 08 May 2008 - 13:24:59


Erri ho incotrato Alfredito, abiamo parlato un ora poi sono andato a incotrare e prendere il pranzo con Curiosa. :)
Ma non sono riuscito a pranzare con Curiosa, avevo problemi con il stomaco. :(
Sono andato subito a pronto socorso. :girl_hospital:

Ma tornando verso casa caminando sulla strada di Stefan Cel Mare o incotrato un vechissimo amica :friends:  che fa il dentista, e lui mi a dato il telefono di un mio amico gastrologo. :friends:
Oggi ho scoperto che tutto che acumuliamo in Italia e solo l'ostres. :o

Dal stres il stomaco a fatto delle variazione. :(
CMQ l'Italia la fine mi e costata  un zaino di medicine per fare una cura di un mese. :girl_hospital:


#79 IlVichingo

IlVichingo

    AdvMI

  • Ambasadiani MI1a
  • StellaStellaStella
  • Messaggi: 610
    Località:Marigliano (NA)
    Interessi: Salernossa Vuoldelta 1990....dopo anni di silenzio siamo tornati per farci sentire........<br /><br />CAVESI, STABIESI, AVELLINESI siete avvertiti.....

    Medaglie



Inviato 08 May 2008 - 15:50:39


Visualizza messaggiovladislavban, su 8-May-2008 13:24, dice:

Erri ho incotrato Alfredito, abiamo parlato un ora poi sono andato a incotrare e prendere il pranzo con Curiosa. :)
Ma non sono riuscito a pranzare con Curiosa, avevo problemi con il stomaco. :(
Sono andato subito a pronto socorso. :girl_hospital:

Ma tornando verso casa caminando sulla strada di Stefan Cel Mare o incotrato un vechissimo amica :friends:  che fa il dentista, e lui mi a dato il telefono di un mio amico gastrologo. :friends:
Oggi ho scoperto che tutto che acumuliamo in Italia e solo l'ostres. :o

Dal stres il stomaco a fatto delle variazione. :(
CMQ l'Italia la fine mi e costata  un zaino di medicine per fare una cura di un mese. :girl_hospital:


Un Moldavo vittime della famosa "Vendetta di Stefan cel Mare"......., allora Dio esiste !!!


Scherzi a parte, in bocca al lupo per la futura avventura in Russia !



avit vogli'e' mettr Rhum, chi nasc Strnz nun addiventa Babà

#80 Guest_vladislavban_*

Guest_vladislavban_*
  • Ospite

Inviato 08 May 2008 - 16:03:51


Visualizza messaggioIlVichingo, su 8-May-2008 16:50, dice:

Un Moldavo vittime della famosa "Vendetta di Stefan cel Mare"......., allora Dio esiste !!!
Scherzi a parte, in bocca al lupo per la futura avventura in Russia !

Scusa ma non riesco a capire il senso.  :(





Leggono questa discussione 7 utenti

0 utenti, 7 ospiti, 0 utenti anonimi










                                                               Effettua i tuoi pagamenti con PayPal.  un sistema rapido, gratuito e sicuro.



info@ambasada.it

 Telegram.me/Ambasada     iMessage: info@ambasada.it

fax (+39) 02 70033057       tel (+39) 02 45077169


Sedi diplomatiche della Repubblica di Moldavia:

Ambasciata di Roma
   Consolato di Milano  Consolato di Padova





Privacy e Cookie Policy / Termini e Regole del Forum