Questa discussione ha avuto 10 risposte

[Novecento]

la risposta è qui

http://www.newporte....oors.php?id=168

[sergio3]

Novecento, su 8-Jan-2009 20:57, dice:

la risposta è qui

http://www.newporte....oors.php?id=168

Cetamente qualcuno ti ha tradotto quello che proponi-e c'è da ridere veramente:
Partiamo dal titolo:Come non sposare un uomo italianoe comincia a .descrivere uno stereotipo di omino italiano .

-E' un pavone- non ama le donne italiane perchè sono piccole e grasse--per le donne italiane, l'uomo serve solo per farsi mantenere e sono sessualmente possessive--
Un omino italiano ha bisogno sempre di una Tata ed è sempre lamentoso--
I genitori sono gelosi del proprio figlio e non vogliono che sposi una straniera--
Parlano sempre della mamma--delle auto e delle vacanze--
E' un pantofolaio o è sempre al bar--pensa solo alla mamma e cercano solo una badante per la mamma--
Non conosce la propria storia e le sue origini--
Nella graduatoria di importanza, vengono mamma, bambini, calcio,lavoro, parenti, auto, amici ...............moglie--<

Concusione: per una donna russa "l'omino itagliano" va bene per un fine settimana e non per sempre..

Bella immagine  !!!            

[Mary81]

Complimenti per il coraggio ragazzi.    E viva l'uomo italiano.

[sergio3]

Mary81, su 14-Jan-2009 08:54, dice:

Complimenti per il coraggio ragazzi.    E viva l'uomo italiano.

Hai avuto modo di controllare se la traduzione,, del testo originale in russo,  è corretta  ??

[Mary81]

sergio3, su 14-Jan-2009 10:04, dice:

Hai avuto modo di controllare se la traduzione,, del testo originale in russo,  è corretta  ??

Sintetica ma va bene. Cmq se volete sapere come lo penso, non aprovo.

[sergio3]

Mary81, su 14-Jan-2009 09:14, dice:

Sintetica ma va bene. Cmq se volete sapere come lo penso, non aprovo.

Io direi che per il 50%, purtroppo è così-- a 18 anni ero in giro per il mondo per lavoro, mia Figlia lo stesso (viveva da sola e si automateneva) e la mia ex moglie idem--è questione di educazione Famigliare--

[Tota]

E' da complimentarsi che l'autore è un uomo. Gli uomini che scrivono queste cose riguardante i loro simili, non sono migliori. Per me gli uomini si dividono in solo due categorie : UOMINI e vigliachi. E le nazionalità non c'entrano nulla, perché le donne scelgono ciò che preferiscono.  Questi sono gusti. E sui gusti, come si sa non si discute. L'uomo può essre forte o fragile, bello o brutto, ricco o povero, intelligente o meno, ma se vigliaco, che uomo è?

[Novecento]

Tota, su 16-Jan-2009 15:04, dice:

L'uomo può essre forte o fragile, bello o brutto, ricco o povero, intelligente o meno, ma se vigliaco, che uomo è?

E' un tifoso della lazio...

[Novecento]

Amo' te l'ho detto tante volte che per te sono sempre pronto a scattare!
Eh ultimamente sono un tantinello impegnato... oltre al lavoro "standard" scrivo per due giornali, organizzo una mostra fotografica a Piazza Navona e preparo la campagna elettorale per le prossime elezioni....

ma

per te ho sempre tempo!!!!!
Chi osa dire che esiste una coppia piu' bella e affiatata di noi???

[silvano]

Novecento, su 19-Jan-2009 22:06, dice:

Amo' te l'ho detto tante volte che per te sono sempre pronto a scattare!

  :biggrin: