Nessuna risposta in questa discussione

[XCXC]

  traduzione in italiano Moldova dal finestrino del treno

---

Молдова из окна поезда
сегодня

Энтузиасты пропагандируют путешествия на поездах

Андрей Улановский из Окницы и Вячеслав Рябой из Бельц любому транспорту предпочитают поезда. Они влюблены в перестук колес и скрип вагонов. Для них железная дорогая – это ничто иное, как символ новых впечатлений и путешествий.

Д1-700 на участке Гиндешть – Флорешть

Неудивительно, что ребята впервые узнали друг о друге на одном из сайтов, посвященном железнодорожной тематике.
"Мы публикуем снимки поездов на тематических сайтах. В отличие от других стран, где это очень популярное хобби, в Молдове – это редкость ", - рассказали ребята.
Прошлое лето у Андрея и Вячеслава выдалось очень насыщенным. Они объездили весь север Молдовы: побывали в Окнице, Наславче, Дрокии, Бельцах, Фалештах. Будучи под впечатлением от поездок, ребята стали искать информацию в интернете. Как оказалось, немало туристов из Германии, Дании, Польши, Швейцарии приезжает в нашу страну только ради поездов!
Например, туристы отправляются к нам, чтобы запечатлеть и увидеть тепловоз 2ТЭ10Л. Эти неказистые поезда до сих пор эксплуатируются только в Молдове! Для иностранцев 2ТЭ10Л - музей под открытым небом. Андрей и Вячеслав были удивлены.
Так родилась идея создать сообщество в социальной сети, которое было бы посвящено путешествиям на поездах. "В Молдове есть немало интересного, - рассказал Андрей. Например, немногим известно, что в Молдове есть железнодорожный тоннель. А знаете ли вы, что Гюстав Эйфель, французский инженер, построивший Эйфелеву башню, сконструировал в Унгенах железнодорожный мост и он до сих пор работает?".

http://youtu.be/PVCw5xPrqQM

На своей странице, которая называется "Молдова из окна поезда",  Андрей и Вячеслав делятся маршрутами, советами и, конечно, же потрясающими фотографиями и видео. Просто не верится, насколько Молдова красива, а поезда – неотъемлемая часть ее пейзажей.
"Мы путешествуем исключительно на поездах – это прекрасная возможность побывать в интересных местах нашей страны, познакомиться с новыми людьми. Поездка на поезде – это уже приключение. Неважно, путешествуете вы в вагоне старенького «дизеля», или в скоростном поезде с сетью wi-fi и кондиционером”, - рассказал Вячеслав, который сейчас учится в Бельцком железнодорожном колледже.
"А еще, поезд - это очень дешевый вид транспорта. Из Бельц в село Матеуцы можно добраться всего за 12 лей!", - шутит Вячеслав.

Зима пришла!

Станция Окница

Молдова

Молдова

Поезд

Поезд

Поезд

Станция Бэлць-Ораш

Станция Рогожень

Станция Кобылня

Станция Ревака

Окница

Железнодорожный участок возле Флорешт

3TE10M в Добрудже

3TE10M в селе Рассвет, Страшенский район

D1M в Сипотенах

D1 в селе Бумбата

3TE10M в селе Бумбата

3TE10M в селе Бумбата

3TE10M в Вереженах