22.02.2013
Comunicat de presă
Cetățenii Republicii Moldova pot beneficia de asistența socială gratuită în cadrul rețelei Patronatului SIAS/MCL în Italia și în RM
Biroul pentru Relații cu Diaspora în parteneriat cu Patronatul SIAS/Mișcarea Creștină a Muncitorilor (MCL), acordă servicii gratuite migranților moldoveni aflați la muncă în Italia, iar în Moldova, avînd suportul Fundației Regina Pacis își diversifică serviciile gratuite de asistență socială necesare celor reîntorși în RM.
În baza acordului semnat la data de 13 decembrie 2012, cetățenii Republicii Moldova pot beneficia gratuit de următoarele servicii: asistență socială pentru persoanele nevoiaşe, asistenţă juridică în domeniul muncii şi imigraţiei, asistență la solicitarea şi eliberarea permisului de şedere (italian), în domeniul accesării dreptului la pensie, angajarea în cîmpul muncii, mediere culturală, lingvistică şi familială, asistenţă în domeniul obligaţiunilor fiscale pentru persoane fizice, formare profesională. La această etapă are loc adoptarea aranjamentelor administrative, iar asociațiile diasporale sunt invitate de către BRD să informeze toți cetățenii despre serviciile gratuite prestate la sediile Patronatului SIAS/MCL din Italia și RM.
Asociațiile diasporale și cetățenii moldoveni particulari care necesită asistență socială din partea Patronatului SIAS/MCL pot solicita direct consultații la adresa de email:
moldova@patronatosias.it. Adresarea expediată va fi examinată rapid și în baza necesităților exprimate va fi redirecționată la cel mai apropiat sediu teritorial al Patronatului SIAS/MCL, care va oferi suportul solicitat de către cetățenii moldoveni. De asemenea, asociațiile diasporale sunt invitate să contacteze MCL pentru a putea beneficia de asistența oferită pentru organizarea activităților cu cetățenii Republicii Moldova din Italia.
În Republica Moldova, reprezentanța oficială a Patronatului SIAS/MCL se află în Chişinău pe str. Vlaicu Pîrcălab 30 of.7. Deservirea cetățenilor are loc de luni pînă vineri, în intervalul orelor 09.00 – 16.00. Pentru informații suplimentare, beneficiarii serviciilor pot contacta direct la numărul de tel. +37379400397. Reieșind din numărul mare al cetățenilor RM care sunt stabiliți în Italia, Patronatul SIAS/MCL oferă consultații persoanelor încadrate legal în cîmpul muncii, pentru a le permite să solicite pensii de la Guvernul Italian conform legislației în vigoare.
Patronatul SIAS/MCL este o organizaţie non-profit cu peste 400 de sedii și 1500 angajaţi în Italia şi alte 18 reprezentanţe în întreaga lume, inclusiv în Republica Moldova. Misiunea organizaţiei este de a acorda asistenţă socială gratuită muncitorilor, contribuind la edificarea unei societăţi mai coezive.
Persoana de contact:
Dana Muntean
Consultant Național în Comunicare, Biroul pentru Relații cu Diaspora
Tel. +37368959403, e-mail: diaspora@gov.md
www.diaspora.md
------
Rapporto di MCL/Patronato SIAS con le Associazioni di Moldavi presenti in Italia e con i singoli moldavi che richiedono assistenza
- Le Associazioni della Diaspora moldava in Italia individueranno in base alla propria collocazione geografica la Sede MCL/Patronato SIAS più vicina con la quale prendere contatto e formalizzare un accordo di collaborazione, regolamentando le diverse necessità (orari, collaborazioni, consulenza, etc.). MCL/Patronato SIAS da parte sua metterà a disposizione l’elenco delle sedi in Italia, per cui ogni Associazione individuerà quella in prossimità.
- I singoli cittadini moldavi presenti in Italia che necessitano di assistenza da parte di MCL/Patronato SIAS e del suo Patronato possono scrivere direttamente al seguente indirizzo di posta elettronica: moldova@patronatosias.it. La segnalazione inviata verrà valutata rapidamente ed in base alle necessità trasmessa alla sede territoriale di MCL/Patronato SIAS competente, la quale prenderà contatto con il cittadino moldavo richiedente assistenza. MCL/Patronato SIAS erogherà per il cittadino moldavo i servizi concordati.
- Le sedi in Italia del MCL/Patronato SIAS sono a disposizione del Consolato Genale della Repubblica Moldova in Bologna, per ogni tipo di attività e collaborazione.
- In Moldova è disponibile l’ufficio del MCL/Patronato SIAS, sito a Chişinău in str. Vlaicu Pircalab 30 of.7, tel. +373.79400397, disponibile al pubblico dal lunedi al venerdi, dalle ore 09.00 alle ore 16.00. Tale ufficio eroga i seguenti servizi:
a. Assistenza sociale in situazioni di bisogno o disagio;
b. Assistenza nel settore della emigrazione regolare;
c. Assistenza nell’accesso alle pratiche pensionistiche per lavoro effettuato in Italia, anche in situazioni di invalidità permanenti a causa di incidenti sul lavoro avvenuti in Italia;
d. Assistenza familiari all’estero.
-----------
nte 
1
