cindrella, su 23-Sep-2010 18:24, dice:
Buongiorno,
lucrez intr-o companie Italiana, sunt free-lancer si traiesc temporar in Russia, dar am pashaport moldovenesc.
Compania ma invita in Italia pe un contract de 3 ani.
Nici unul din noi nu intselege procedura intreaga a prepara documentele necesare si cat timp va dura pana va fi totul facut.
putetzi sa-mi datsi o mica consultatsie?
imi cer scuze ca scriu atat de pur
![:(](http://ambasada.it/public/style_emoticons/default_importate/sad.png)
nu prea bine vorbesc moldoveneshte.
![:girl (29):](http://ambasada.it/public/style_emoticons/default_importate/girl (29).gif)
Tradotto:
"Buongiorno, lavoro in un'azienda italiana come free-lancer (?) e vivo temporaneamente in Russia pero' ho passaporto moldavo.
L'azienda mi invita in Italia con un contratto di 3 anni. Nessuno di noi capisce l'intera procedura per la preparazione dei documenti necessari e quanto tempo dura tutto.
Mi potete dare alcuni consigli?
Chiedo scusa per come ho scritto, non parlo tanto bene il moldavo."