Moldova-mms.com | News dal Regina Pacis | Seborganelmondo |
|
|
1
Tradizioni, detti, proverbi e usanza varie... MOLDAVE
Started By
XCXC
, 06 Apr 2010 - 14:51:57
Questa discussione ha avuto 52 risposte
#51
Inviato 29 April 2010 - 09:38:07
Ho sentito il Cucu per la prima volta quest'anno, e mi sono ricordata, che da noi si dice che, se per la prima volta senti il Cucu che canta;
Davanti a te, avrai un anno molto buono.
Sulla destra, meno buono, con alti e bassi.
Sulla sinistra un anno difficile.
Alle spalle un anno nero.
Kivulumi
#52
Inviato 23 July 2012 - 14:43:13
ehi... ma questa discussione è ferma da una vita... vediamo di rilanciarla....
esiste un corrispettivo moldavo del proverbio milanese "Quand la m*e*r*d*a la munta el scagn o che la spusa o che la fa dagn" il cui significato è sostanzialmente questo: quando la m*e*r*d*a sale in cattedra / sale di livello o puzza o fa danni (spesso fa entrambe le cose) ???
#53
Inviato 23 July 2012 - 17:02:46
antalena, su 29-Apr-2010 10:38, dice:
Ho sentito il Cucu per la prima volta quest'anno, e mi sono ricordata, che da noi si dice che, se per la prima volta senti il Cucu che canta;
Davanti a te, avrai un anno molto buono.
Sulla destra, meno buono, con alti e bassi.
Sulla sinistra un anno difficile.
Alle spalle un anno nero.
Davanti a te, avrai un anno molto buono.
Sulla destra, meno buono, con alti e bassi.
Sulla sinistra un anno difficile.
Alle spalle un anno nero.
ma sai che il cuculo l'ho sentito per la prima volta a casa mia quest'anno? Cioe'... nn l'avevo mai sentito nella vita... o nn c'avevo mai fatto caso (mi sembra molto strano pero') . Credo sia un uccello che frequenti piu' le zone boschive e nn quelle urbane... anche se con giardini.
Molto simpatico... lo sentivo al mattino e alla sera...
E adesso che ci penso... nn lo sento piu' da diversi giorni... boh!
.
Leggono questa discussione 2 utenti
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi
|