Vai al contenuto

  • Log In with Google      Accedi   
  • Registrati ora!


Risparmia acquistando online! Clicca Qui!
TorinoChisinau MilanoChisinau VeronaChisinau VeneziaChisinau BolognaChisinau RomaChisinau CagliariChisinau


  Moldova-mms.com News dal Regina Pacis Seborganelmondo  



SMMS   a
moldova-mms.com

     VEDI MEGLIO
    
e commenta >>

     SMS     a:   +39 (coming soon)
     MMS   a:   live @ moldova-mms . com




- - - - -

Христос воскрес !


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 10 risposte

#1 Rick

Rick

    Tpx5MI

  • Ambasadiani MI1a
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 5,223

    Medaglie



Inviato 04 April 2010 - 10:54:56






Immagine inviata


#2 sergio3

sergio3

    TpXMI

  • Ambasadiani MI1ax
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 10,426
    Località:INSUBRIA -PADANIA
    Interessi: TUTTO

    Medaglie




Inviato 04 April 2010 - 11:08:19


Воистину воскрес!



Io non mi sento italiano, voglio resistere e insorgere


#3 Rosa

Rosa

    Amministratrice

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 4,829

    Medaglie




Inviato 04 April 2010 - 14:01:10


Che bello! :6:



Connettere internet cuore e cervello prima di scrivere!! (Franangy)

#4 Rick

Rick

    Tpx5MI

  • Ambasadiani MI1a
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 5,223

    Medaglie



Inviato 04 April 2010 - 15:44:37


se ti è piaciuta c'è la versione integrale
che non ho scelto in quanto un po cruente
ma cmq bella




Immagine inviata


#5 Rosa

Rosa

    Amministratrice

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 4,829

    Medaglie




Inviato 04 April 2010 - 21:21:01


Visualizza messaggioRick, su 4-Apr-2010 17:44, dice:

se ti è piaciuta c'è la versione integrale
che non ho scelto in quanto un po cruente
ma cmq bella
Grazie :lnr (30):
Molto significativa pero' l'ultima "fase" (non so come dire ) con l'icona al petto (?) ;)
Mi ricorda un mio conoscente che lavorando in una fabbrica gli e' "volato" un ogetto nel petto ed e' stato salvato dalla croce che portava al collo. :)
ps. questo cantante ha anche altre canzoni molto belle :)



Connettere internet cuore e cervello prima di scrivere!! (Franangy)

#6 Rosa

Rosa

    Amministratrice

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 4,829

    Medaglie




Inviato 05 April 2010 - 11:34:47


Visualizza messaggioRick, su 4-Apr-2010 17:44, dice:

C'e' chi puo' tradurre il testo della canzone? O magari mettere il testo in russo? :girl (29):
Ho provato a cercarlo io, ma... sono capitata in altre parti :girl_cray2:  :sad (4):



Connettere internet cuore e cervello prima di scrivere!! (Franangy)

#7 Rosa

Rosa

    Amministratrice

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 4,829

    Medaglie




Inviato 05 April 2010 - 21:26:23


Visualizza messaggioRosa, su 5-Apr-2010 13:34, dice:

C'e' chi puo' tradurre il testo della canzone? O magari mettere il testo in russo? :girl (29):
Ho provato a cercarlo io, ma... sono capitata in altre parti :girl_cray2:  :sad (4):
:conf (13):  :sad (4):



Connettere internet cuore e cervello prima di scrivere!! (Franangy)

#8 liliana

liliana

    TpxMI

  • Ambasadiani MI1a
  • StellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 1,561

    Medaglie



Inviato 06 April 2010 - 09:58:54


Христос воскрес

"Христос воскрес", - мне нищенка сказала,
И всем законам улиц вопреки
В ее словах так просто исчезала
Грязь тротуаров, обман протянутой руки.


Воскресни сердце, ну, воскресни,
И для земли, и для небес,
Чтоб ветер пел в тебе, как песню:
Христос воскрес, Христос воскрес,
Христос воскрес.


"Христос воскрес", - звала она прохожих,
И опускала грешные глаза,
Но в тех глазах вдруг лик являлся Божий,
И сердце знало: ей не подать сейчас нельзя.


Воскресни сердце, ну, воскресни,
И для земли, и для небес,
Чтоб ветер пел в тебе, как песню:
Христос воскрес, Христос воскрес,
Христос воскрес.


"Христос воскрес", - звучало скорбным плачем,
Взрывая светлым эхом тишину,
Так дай же Бог остаться сердцу зрячим,
Кому подать, а перед кем склонить главу.


Воскресни сердце, ну, воскресни,
И для земли, и для небес,
Чтоб ветер пел в тебе, как песню:
Христос воскрес, Христос воскрес,
Христос воскрес.

Воскресни сердце, ну, воскресни,
И для земли, и для небес,
Чтоб ветер пел в тебе, как песню:
Христос воскрес, Христос воскрес,
Христос воскрес.

Христос воскрес, Христос воскрес,
Христос воскрес.



;) per la traduzione t'arrangi vero ?



MEMENTO AUDERE SEMPER


#9 Rosa

Rosa

    Amministratrice

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 4,829

    Medaglie




Inviato 06 April 2010 - 11:43:49


Visualizza messaggioliliana, su 6-Apr-2010 11:58, dice:



;) per la traduzione t'arrangi vero ?

ci provero' :)
Intanto ti ringrazio veramente di cuore :)



Connettere internet cuore e cervello prima di scrivere!! (Franangy)

#10 sergio3

sergio3

    TpXMI

  • Ambasadiani MI1ax
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 10,426
    Località:INSUBRIA -PADANIA
    Interessi: TUTTO

    Medaglie




Inviato 06 April 2010 - 12:31:24


Gentile Signora se vai qui http://translate.google.it/#it|it| (come aveva già suggerito XCXC ti da'  una traduzione in italiano o Rumeno abbastanza comprensibile-
Buona Giornata-
E' veramente un buon testo- anche se anch'io non credo a queste cose--



Io non mi sento italiano, voglio resistere e insorgere





Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi










                                                                                    Effettua i tuoi pagamenti con PayPal.  un sistema rapido, gratuito e sicuro.  



 info@ambasada.it    info@pec.ambasada.it    Telegram.me/Ambasada    iMessage: info@ambasada.it   fax +39 02 45503457  tel +39 02 45071457


ATTENZIONE! per i recapiti dell'Ambasciata della Moldavia a Roma click qui , per il Consolato di Milano click qui , per il Consolato di Padova click qui ATTENZIONE!


Privacy e Cookie Policy / Termini e Regole del Forum