Questa discussione ha avuto 17 risposte

[sergio3]

Oggi , ho saputo che è la festa di "Limba noastra", ma quale limba noastra ??
Non è rumeno è una specie di dialetto, ma se qualcuno vuole essere preciso nel parlare, parla russo.

Qualcuno me lo spiega ??? Tutte le volte che sono stato in Moldova ho sempre sentito  solo parlare in russo, tranne un vicino di casa della mia amica che è uno scappato dalla Romania credo ai tempi di Ceausescu, ma non lo capivo--era più facile capire il russo se parlato bene e lentamente--

L'altro giorno a Floresti era la festa del paese o credo di chi aveva una attività in quella cittadina--
Ogni mese c'è una festa e non si lavora mai !!!!


Astăzi, am aflat că este sărbătoarea "Limba noastra", dar ce limba noastră? Nr română este un fel de dialect, dar dacă cineva vrea să fie precis în vorbire, vorbeste rusa. Cineva a explicat ea la mine?? Ori de câte ori am fost în Moldova au întotdeauna şi vorbesc numai in rusa, dar un vecin de prietenul meu, care a evadat de la o credinţă în momentul România lui Ceauşescu, dar nu a înţeles - a fost mai uşor de înţeles în cazul în care vorbesc rusa bine şi încet - altă zi în Floreşti a fost sărbătoarea ţării sau crez de cei care au avut o afacere în acest oraş - În fiecare lună există un partid şi nu de lucru niciodată!


Сегодня я узнал, что это праздник 'Limba Noastra ", но что Limba Noastra? Нет Румынский является своего рода диалект, но если кто-то хочет, чтобы быть точным в речи, владеет русским. Кто-то объяснить это мне? Всякий раз, когда я был в Молдове, и всегда говорить только на русском, но сосед моего друга, который совершил побег из веры в то время Румынии Чаушеску, но не понял - это было легче понять, если они говорят на русском так и медленно - на днях в г. Флорешть был праздник страны или вероисповедания тех, кто был бизнес в этом городе - каждый месяц есть партия, и вы никогда не работать!

[giemme74]

effettivamente la molteplicità delle feste è una cosa che ha sempre lasciato perplesso anche me...

[Rick]

e' sicuramente un retaggio dei tempi sovietici .

Pensate che a quei tempi avevano "istituzionalizzato" il giorno dopo la festa

come giorno non lavorativo

in quanto le persone dovevano smaltire la sbornia del giorno di festa  

[lilic]

http://www.ustream.t...l/jyrnaltv-cam1

su questo sito si puo visionare in diretta (live) la festa limba noastra in piata marii adunari nationale...


http://www.jurnaltv.md/ro/live.html

[Rosa]

Gaiaaaaa, non mi dire che non hai fatto piu' foto oggi!!!
Almeno racconta un po'...

[sergio3]

Rosa, su 31-Aug-2009 23:47, dice:

Gaiaaaaa, non mi dire che non hai fatto piu' foto oggi!!!
Almeno racconta un po'...

OFF TOPIC !!!!!!!!!!!!!!!

[Rudy]

sergio3, su 31-Aug-2009 19:31, dice:

Oggi , ho saputo che è la festa di "Limba noastra", ma quale limba noastra ??
Non è rumeno è una specie di dialetto, ma se qualcuno vuole essere preciso nel parlare, parla russo.

Ma tu ti sei guardato in casa? Con quanti dialetti e inflessioni parliamo noi l' Italiano?
Per me che sono veneto è più facile capire qualcosa di Romeno senza averlo studiato, piuttosto che una sillaba di Bergamasco o di Friulano, che pure sono aree confinanti con la mia terra.
Ma lo senti in TV come parlano l' Italiano i Romani? Non parliamo poi del Sardo che è addirittura una lingua a parte.

E' logico che in una regione di confine ci sia un' inflessione diversa. Anche nel Canton Ticino l' Italiano viene pronunciato con un' inflessione particolare. Magari ci può essere anche una qualche presenza di termini e forme grammaticali locali; ma non puoi dubitare che si tratti comunque di Italiano.

[sergio3]

Gaia, su 1-Sep-2009 08:44, dice:

ma che off topic, la foto in alto della festa, l'ho mandata io quindi Rosa voleva piu' foto, dove vedi l'off topic?

Ma quale foto ?? non ci sono foto in questo  topic--l'unico post con immagini è di "lilic"--     ??????????

[sergio3]

Ahhh , nella sezione MMS--sì ho visto un po' di diretta: ma quante bandiere rumene ho visto (senza il "zimbru" dentro) o con al centro strani simboli--

Mantenete la Vs.  autonomia !!!!!