IMPORTANTE NOVITA PER I VISTI NAZIONALI DI TIPO D

IMPORTANTE NOVITA PER I VISTI NAZIONALI  DI TIPO D

Possibile non solo il transito ma anche permanenza di 3 mesi in altri paesi Schengen



UE a modificat regulile de eliberare a vizelor Schengen pentru cetăţenii ţărilor terţe
Uniunea Europeană a modificat unele reguli de eliberare a vizelor pe termen lung în zonele Schengen. Pentru vizele de categoria D a fost introdus termen maxim de valabilitate şi a fost permisă circulaţia liberă în ţările UE.
Serviciul de presă al UE anunţă că potrivit noilor reguli, cetăţenii ţărilor terţe sunt egalaţi în drepturi cu persoanele din ţările terţe, care deţin drept temporar de aflare în ţările UE. Acestora, de asemenea, le va fi permisă circulaţia liberă în întreg spaţiul Schengen, pe o perioadă care nu va depăşi trei luni.

Amintim, că până în prezent, persoanele din ţările terţe, care deţineau viza de tip D, aveau dreptul să se afle doar pe teritoriul ţării din spaţiul Schengen, care a eliberat viza, precum şi dreptul de a tranzita alte state Schengen, pentru a ajunge la ţara destinatară.

De asemenea, noile reguli prevăd că perioada de valabilitate a vizei pe termen lung nu trebuie să depăşească perioada de un an. Totodată, dacă ţara care face parte din zona Schengen decide să prelungească viza de tip D până la expirarea acesteia, atunci aceasta trebuie să fie schimbată pe un permis de şedere temporară.

Acordul Schengen a fost semnat de 30 de ţări şi funcţionează (cu anularea controlului la hotar) în 25 de state. Ţările candidate pentru aderarea la spaţiul Schengen sunt România, Bulgaria şi Cipru.



Евросоюз изменил правила выдачи Шенгенских виз для граждан третьих стран
Евросоюз поменял некоторые правила выдачи долгосрочных виз на пребывание в Шенгенской зоне. Для виз категории D введен максимальный срок действия и разрешена свобода передвижения по странам Европейского Союза.
Как сообщает пресс-служба ЕС, согласно новым правилам, граждане третьих стран получают равные права с лицами третьих стран, имеющими разрешение на временное пребывание. Им разрешено также свободно перемещаться по другим странам Шенгенского пространства, но в течение периода, не превышающего три месяца.

Напомним, до этого гражданам третьих стран с визой категории D разрешалось находиться только на территории государства — участника Шенгенского соглашения, выдавшего въездную визу, а также пересекать транзитом другие страны Шенгена лишь только с целью добраться до государства, в котором была выдана виза.

Новыми правилами определено также, что период действия долгосрочных виз не должен превышать один год. При этом если государство, входящее в Шенген зону, разрешает гражданину третьей страны оставаться на своей территории более 12 месяцев, долгосрочная виза до срока истечения ее действия должна быть заменена на разрешение на временное пребывание.

Ше́нгенское соглашение подписано 30 странами и фактически действует (с отменой пограничного контроля) в 25 государствах.  Кандидатами на вступление в Шенгенскую зону остаются Румыния, Болгария и Кипр.




Brussels, 22 March 2010
7803/10
Free movement of third country nationals with a long stay visa
within the Schengen area
The Council adopted a regulation of the European Parliament and of the Council amending
the convention implementing the Schengen agreement and regulation (EC No 562/2006) as
regards movement of persons with long-stay visas (7392/10). Long-stay visas, or so-called
"D" visas, are visas issued to third country nationals for periods of stay longer than three
months.
The new provisions concern mainly three aspects: free movement, maximum validity of
long-stay visas, and security aspects.
Concerning free movement, third country nationals with a long-stay visa are put on the
same footing as third country nationals holding valid residence permits: They will be able
to move freely for up to three months in any six-month period within the territories of the
other Schengen states. This is important for two reasons: First, for the general purpose of
free travel within the Schengen area and second, for the specific purpose of transit through
another Schengen state when returning from the country that issues the visa.

Under the previous rules, a third-country national holding a national long-stay visa for
stays exceeding three months was allowed to stay only in the territory of the Schengen
state which issued the visa and to transit through other member states only in order to reach
the country which issued the visa. Such a person was not allowed to travel to the other
Schengen states during his stay (for different legitimate purposes such as business,
conferences, visits etc.) nor to transit through the other states when returning to their
country of origin which, in some cases, posed problems.
The new rules also stipulates that long-term visas shall have a period of validity of no more
than one year. If a member state allows an alien to stay for more than one year, the long
stay visa shall be replaced before the expiry of its period of validity by a residence permit.
In other words, Schengen states will in these cases be obliged to replace the long-stay visa
with a residence permit.
As far as security aspects of the Schengen area are concerned, the new provisions oblige
member states considering the issuance of a long-stay visa to a third-country national to
consult the Schengen Information System (SIS) in the same way as they need to do when
considering the issuance of a residence permit. In case the third-country national concerned
is a person for whom an alert has been issued for the purpose of refusing entry, the member
state shall first consult that member state which issued the alert and shall take account of
its interests. In such cases the residence permit shall be issued only for substantive reasons,
notably on humanitarian grounds or by reason of international commitments. Similarly, in
case an alert for the purpose of refusing entry has been issued for a third-country national
who already holds a long-stay visa issued by another State, the member state issuing the
alert shall consult the other member state which issued the residence permit in order to
determine whether there are sufficient reasons for withdrawing the long-stay visa. With
these provisions, the free circulation of the holders of a long-stay visa will not constitute
any additional security risk compared to the holders of Schengen residence permits and
short-stay

non e' una novita', da sempre il visto nazionale di lunga durata (D) permette di transitare ed ha valore come visto shengen per i primi tre mesi dal rilascio... ovvero dall'entrata nel territorio nazionale.

http://ambasada.it/i...o...ost&p=17021

XCXC, su 23-Mar-2010 14:04, dice:

Non hai afferrato la novità

ora è permesso non solo transitare

ma anche permanere per un massimo di 3 mesi

ma anche prima figurati...

il visto nazionale di lunga durata vale come shengen nei primi 3 mesi ormai da anni...

era stato adottato questo provvedimento in EU appunto per far fronte ai ritardi di rilascio del pds...

non e' assolutamente una novita'...

se vuoi vado a cercare il provvedimento EU... l'avevo riportato sul forum gia' molto tempo fa...

addirittura dal 2001

http://eur-lex.europ...01R1091:IT:HTML

I visti per un soggiorno di oltre tre mesi sono visti nazionali rilasciati da uno degli Stati membri conformemente alla propria legislazione. Per un periodo non superiore a tre mesi dalla data iniziale di validità, un visto di questo tipo può avere valore di visto uniforme per soggiorni di breve durata

Guarda che a scrivere questo è l'ufficio stampa EU

Under the previous rules,

a third-country national holding a national long-stay visa for
stays exceeding three months

was allowed to stay only in the territory of the Schengen state which issued the visa


and to transit through other member states only in order to reach
the country which issued the visa.

Such a person was not allowed to travel to the other
Schengen states during his stay

(for different legitimate purposes such as business,conferences, visits etc.)

nor to transit through the other states when returning to their
country of origin which, in some cases, posed problems.




D'altronde l'abbiamo sempre scritto anche qui ,

con i visti nazionali solo transito per altri paesi Schengen

non permanenza .


Il tutto ruota attorno a cosa si intende in quella parte che hai citato per :

"soggiorni di breve durata" , giorni ? settimane ? mesi ?


Ora si consente , a chiari lettere , di rimanere per 3 mesi


Cmq fondamentale è la parte che non hai trascritto :

I visti per soggiorni superiori a tre mesi sono visti nazionali rilasciati da ciascuno Stato membro conformemente alla propria normativa.

Tuttavia, per un periodo non superiore a tre mesi a decorrere dalla data iniziale di validità, essi hanno altresì valore di visto uniforme per soggiorni di breve durata


se è stato rilasciato nel rispetto delle condizioni e dei criteri comuni adottati in conformità o in virtù delle pertinenti disposizioni del capitolo terzo, sezione 1 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen e se il titolare soddisfa le condizioni di ingresso di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a), c), d) e e) di tale convenzione, riportate nella parte IV della presente Istruzione. In caso contrario, consentono al titolare soltanto il transito nel territorio degli altri Stati membri per recarsi nel territorio dello Stato membro che ha rilasciato il visto a meno che il titolare non soddisfi le condizioni d'ingresso di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a), d) ed e) della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen o figuri nell'elenco nazionale delle persone segnalate dello Stato membro nel cui territorio desidera transitare."

C'è quindi una valutazione soggettiva , per cui il visto valeva come Schengen per i primi 3 mesi
se il soggetto poteva ottenere un visto Schengen

In questa nuova formulazione invece la fattispecie è oggettiva
a prescindere vale sempre anche per soggiorni sino a 3 mesi .

Rick, su 23-Mar-2010 19:01, dice:

infatti la novita' potrebbe essere questa... anche se mascherata...

dal momento che ormai i visti, anche quelli nazionali, vengono emessi solo se il richiedente soddisfa i requisiti shengen... Nessuno (credo) potrebbe ottenere un visto D se espulso da qualche paese del patto... infatti ormai tutti i visti riportano il C+D

a meno che non siano questioni strettamente nazionali, pensiamo per esempio a religiosi, politici, perseguitati ecc...

quindi... insisto... non vedo la novita'...

pero' vabbeh... nn capisco pero' mi adeguo

in effetti una novita' c'e'... e' l'ho capita solo ora leggendo una circolare del Ministero dell'Interno di ieri 25 maggio 2010...

In pratica... il Visto Nazionale D (quello D+C e' stato abolito) non solo permette (come ormai da anni) di transitare e soggiornare nei Paese Shengen per i PRIMI 3 MESI dal rilascio...

...ma viene equiparato esattamente ad un pds e quindi permette di transitare, rimanere, soggiornare ecc... per 3 mesi ogni semestre...

questa e' la vera novita'.