Vai al contenuto

  • Log In with Google      Accedi   
  • Registrati ora!
  Moldova-mms.com News dal Regina Pacis Seborganelmondo  




SMMS   a
moldova-mms.com

     VEDI MEGLIO
    
e commenta >>

     IMGS   a:   live @ moldova-mms . com
     MMS    a:   live @ moldova-mms . com





- - - - -

intrebare "matrimonio"


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 33 risposte

#31 minupepita

minupepita

    AdvMI

  • Ambasadiani MI1e
  • StellaStellaStella
  • Messaggi: 890
    Località:Trento

    Medaglie



Inviato 28 November 2009 - 11:49:20


Visualizza messaggioalint, su 28-Nov-2009 01:41, dice:

DEci astazi am tradus la notar 2 documente:cazierul judiciar si certificatul de stare civila,urmeaza luni sa le apostilez.

dar iata ce mi-a spus doamna de la intertext.ca in Italia nu imi vor accepta certificatul de nastere multilingv neapostilat.,a zis ca ala este valabil numai pt ambasada.
Dai italienii nu il recunosc,deci TREBUIE si ala de legalizat,apostilat,ufffff :undecided:




nu  e adevarat.... trebuia sa le zici sa se informeze mai bine.... al meu l-au acceptat in Questura cind am facut Carta di Soggiorno p/u mama mea....

http://www.interno.i...ers_8_8_09.html

intra aici si in josul paginei este <A title="Link allegato in nuova pagina: Concessione della cittadinanza italiana a cittadini stranieri coniugati con italiani" href="http://www.interno.i...tadinanza.doc">Immagine inviataDomanda di cittadinanza italiana - modello A  deschide-l si pe ultima pagina a acestui document este scris:

ELENCO DOCUMENTI ALLEGATI

1)      estratto dell’atto di nascita completo di tutte le generalità *;

2)      certificato penale del Paese di origine e degli eventuali Paesi terzi di residenza*;

3)      titolo di soggiorno;

4)      atto  integrale di matrimonio;

5)      stato di famiglia;

6)      certificato storico di residenza;

7)      certificato di cittadinanza italiana del coniuge;

8)      certificato del casellario giudiziale e dei carichi pendenti;

9)      certificato di riconoscimento dello status di rifugiato o dello status di apolide;**

10)  ricevuta di versamento del contributo di € 200,00.



* Gli atti di cui ai punti 1) e 2) dovranno essere legalizzati dall’Autorità diplomatica o consolare italiana presente nello Stato di formazione, salvo le esenzioni previste per gli Stati aderenti alle convenzioni internazionali. Gli atti dovranno altresì essere debitamente tradotti in lingua italiana dalla suddetta Autorità ovvero, in Italia, dall’Autorità diplomatica o consolare del Paese che ha rilasciato l’atto (in questo caso la firma del funzionario straniero dovrà essere legalizzata dalla Prefettura competente), oppure da un traduttore ufficiale o da un interprete che ne attesti con le formalità previste la conformità al testo straniero.





Moldova a aderit alla convenzione di Vienna


#32 minupepita

minupepita

    AdvMI

  • Ambasadiani MI1e
  • StellaStellaStella
  • Messaggi: 890
    Località:Trento

    Medaglie



Inviato 28 November 2009 - 11:53:57


http://ambasada.it/i...?showtopic=2982

si aici e scris despre aceste certificate....

daca ceva scrie intrebarea si in acel topic in italiana si-ti vor raspunde mai multi ce sa faci....


#33 rodi

rodi

    AdvMI

  • Ambasadiani MI1e
  • StellaStellaStella
  • Messaggi: 707
    Località:moldova

    Medaglie



Inviato 28 November 2009 - 17:19:02


Visualizza messaggioalint, su 28-Nov-2009 02:41, dice:

DEci astazi am tradus la notar 2 documente:cazierul judiciar si certificatul de stare civila,urmeaza luni sa le apostilez.

dar iata ce mi-a spus doamna de la intertext.ca in Italia nu imi vor accepta certificatul de nastere multilingv neapostilat.,a zis ca ala este valabil numai pt ambasada.
Dai italienii nu il recunosc,deci TREBUIE si ala de legalizat,apostilat,ufffff :undecided:
infatti anche a me hanno chiesto il duplicato di certif.di nascita (tradotto e apostile)e non cert.multilingue...è cosi ho fatto...è andata bene....



Nel momento in cui tutto era buio, tu sei arrivato ad illuminare il mio mondo con un sorriso, una mano tesa che non mi ha lasciato nemmeno quando stavo per sprofondare nelle ingiustizie della vita. Grazie di esserci.

                                                                  A mio marito e mia figlia....

#34 alint

alint

    Nb

  • Ambasadiani MI1e
  • Stella
  • Messaggi: 28

Inviato 28 November 2009 - 22:33:09


si,ho intenzione anche'io di tradurlo e apostilarlo per evitare storie con queste autorita'..
meglio pagare adesso un  po' di piu' che non riuscire ed esser dovuta rifarlo..





Leggono questa discussione 1 utenti

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi










                                                               Effettua i tuoi pagamenti con PayPal.  un sistema rapido, gratuito e sicuro.



info@ambasada.it

 Telegram.me/Ambasada     iMessage: info@ambasada.it

fax (+39) 02 70033057       tel (+39) 02 45077169


Sedi diplomatiche della Repubblica di Moldavia:

Ambasciata di Roma
   Consolato di Milano  Consolato di Padova





Privacy e Cookie Policy / Termini e Regole del Forum