Ce face?Dati-mi sfaturi!

Sora mea vrea sa vina la studii in Italia(ea deja a absolvit in Moldova drept si medicina veterinara)la facultatea de medicina veterinara.Ea se afla momentan in Moldova,toata familia in rest e in Italia.
Tot anul acesta a fregventat cursuri de limba italiana si-a pregatit si actele(declaratie de valoare,traduceri,etc).A fost din luna martie pana in mai de 5ori la ambasada sa ceara informatii care e terminul pana cand poate scrie cerere de preianscriere la universitate(nimeni nu stia),in final in data de 22mai,iau zis ca poate depune pana in 30ma,in 26mai a depus cerere.
In luna iunie au telefonat-o s-o intrebe inca o data la ce universitate vrea sa se inscrie,ca ei au omis sa scrie in cerere(functionarii comleteaza cererile).A asteptat pana in data de 5 august cand a mers sa se vada pe liste si surpriza...nu era.
Am mers aici la Torino la scretariat studenti straini sa intreb motivul pentru care nu a fost acceptata,la cere functionarii de aici mi-au zis:au fost acceptati toti strainii la universitate,au cautat numele surorii in baza de date si nu era,cererea ei de inscriere n-a ajuns in Italia,cei de la Ambasada nu au trimis nimic in vederea ei.
Cand a mers la Ambasda iau zis ca nu a fost acceptata de universitate,cu mari insistente au zis ca daca mai sunt locuri disponibile la facultate ei ii trimit dosarul.

Luni in 10august am umblat repede ca nebunii sa gasim pe cineva la studenti straini,dar serviciul e inchis pentru vacanta din 10pana in 24august.
Am mers la universitate si acolo toata lumea in vacanta,dar am avut norocul si am gasit o responsabila,care a fost f draguta si a zis ca le trimite un mail la ambasada,sunt 7locuri pentru extracomunitari si mai sunt locuri disponibile.
In tot acest timp i-am bombardat pe cei de la ambasada cu mail-uri,ne-au confirmat prin mail ca au primit mail de la universitate.La sora mea ieri si azi ia-u zis ca ei n-au primit nimic si sa nu o mai lase paznicul de la usa sa mai intre ca-i paranoica(chiar se poate asa ceva?).
Ei vor sa le trimitem scrisoare de la rector(toata lumea e in vacanta pana in 24,ei vor acuma,zilele astea),nu mai gasim pe nimeni si apoi e greseala lor nu a noastra.
Serviciul studenti straini incepe munca in 24august si sunt dispusi sa mai accepte dosare pana in 24august la ora 16,decia s-ar mai putea face ceva daca actele luni 24aug ar fi deja in Italia ,de dimineata.
  Ce sa facem unde sa ne plangem?Ei nu vor sa-i trimita actele in Italia,fiind inca in Moldova doar Ambasada le poate trimite.Am sunat de f multe ori,dar ne raspunde Ambasada si ne zic ca responsabili sunt consulatul.La consulat nu se poate suna,nu gasim nici un nr de telefon.Cum putem discuta cu consulul?
Eu am depus cu 3ani in urma la fel actele pt echivalare,dar nu au fost probleme,atunci toata procedura se facea la Bucuresti.

Rog moderatorii sa-mi corecteze titlul topicului,am vrut sa scriu:Ce sa facem?
Is foarte agitata,va rog,sa ma intelegeti si orice sfat e bine venit.
       Va multumesc anticipat

e in italiano?

Nu am scris in italiana ,pentru ca nu as vrea sa citeasca si un italian ce nelegiuiri se fac in Moldova.
E mare Dumnezeu!Acum m-a sunat sora mea si mi-a zis ca au sunat-o cineva de la consulat si i-au zis sa mearga maine cu toate actele.Speram sa fie bine si ca a fost doar o mica confuzie.

TaniaC, su 13-Aug-2009 17:00, dice:

Traduzione:

Mia sorella sorella vuole venire a studiare in Italia(lei ha già la laurea in legge e medicina veterinaria) alla facoltà di medicina veterinaria.Lei attualmente si trova in Moldova,invece tutta la famiglia e in IT.
Quest'anno ha frequentato i corsi di lingua italiana e ha preparato anche gli atti (dichiarazione di valore,traduzioni etc..).Da marzo fino a maggio e stata 5 volte all'ambasciata per chiedere informazioni..qual'è il termine fino a quando può presentare la richiesta per l'iscrizione al università(nessuno lo sapeva),alla fine il 22 maggio, li hanno detto che si può iscrivere fino al 30,il 26 lei ha fatto la richiesta.
A giugno li hanno telefonato per chiederli ancora un altra volta a che università si vuole iscrivere pke loro si sono dimenticati di scriverlo nella richiesta (i funzionari compilano le richieste). Ha aspettato fino al 5 agosto quando sono andati a vedere le liste e sorpresa...non c'era.
Siamo andati qui a Torino in segreteria che si occupa degli studenti stranieri per chiedere il motivo per qui non e stata ammessa, i funzionari di qui mi hanno detto:che sono stati accettati tutti i stranieri al università,hanno cercato il nome di mia sorella e non l'hanno trovato,la sua richiesta non é arrivata in  IT,quelli del ambasciata non hanno mandato nulla per quello che riguarda lei.
Quando e andata all'ambasciata li hanno detto che non e stata accettata dal università, insistendo li hanno detto che quando ci sarà posto loro manderanno anche la sua richiesta.

TaniaC, su 13-Aug-2009 17:58, dice:

ma figurati... gli italiani sanno bene come funziona in Moldova

guarda che qui il 99% sono italiani eh
e se non scrivi in italiano e difficile che ti capiscano

nessun problema se vuoi essere aiutata devi scrivere in italiano.

liliana, su 13-Aug-2009 17:01, dice:

grazie liliana...

----

incredibile

e' scritto chiaramente anche qui...

http://www.studiare-...i/calendar.html

http://www.studiare-...endar_afam.html

Grazzie,Liliana