nte | Moldova-mms.com | News dal Regina Pacis | Seborganelmondo |
|
|
|
|
1
conversione titolo di studio da moldavo a italiano
Started By
mavs26
, 04 Oct 2012 - 10:10:26
Questa discussione ha avuto 2 risposte
#1
mavs26
-
- Ambasadiani MI1e
-
- Messaggi: 53
Nb
Medaglie
Inviato 04 October 2012 - 10:10:26
Salve a tutti vi scrivo per avere un informazione......volevo sapere che corrispondenza può avere il titolo di studio di mia moglie ottenuto in Moldova con un titolo di studio italiano.
Mia moglie ha un diploma di 9 classi e così è riportato sul certificato:
CERTIFICAT de studii gimnaziale.
Tradotto in italiano io penso che corrisponda a un diploma di scuola superiore di primo grado(diploma professionale)
Mi potete aiutare?????THX
#2
XCXC
-
- Ambasadiani MIra
-
- Messaggi: 17,634
TpX2MI
Medaglie
Inviato 04 October 2012 - 20:44:54
che io sappia i diplomi equivalenti ai nostri delle secondarie superiore sono di 11 classi...
.
#3
Vio
-
- Ambasadiani MI1a
-
- Messaggi: 1,451
TpMI
Medaglie
Inviato 05 October 2012 - 01:04:36
Il diploma di tua moglie In Italia equivale a scuola secondaria di I grado ( ex scuola media inferiore) e cioe' ha un certificato/diploma di scuola media.
Le mancano 3 anni per avere il diploma di Scuola media superiore.
"{C}{C}When you were born, you cried and the world smiled. Live your life so that, when you die, you can smile and the world will cry{C}{C}"
"{C}{C}Quando sei nato piangevi ed il mondo rideva. Vivi la tua vita in tal modo che quando morirai, tu potrai ridere, mentre il mondo piangere.{C}{C}"
"Cind ti-ai nascut plingeai iar lumea ridea. Traieste-ti viata in asa fel ca atunci cind vei muri sa poti zimbi iar lumea sa plinga."
- Proverbio Cherokee-
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi
|
|
Community Forum Software by IP.Board |
