Vai al contenuto

  • Log In with Google      Accedi   
  • Registrati ora!


Risparmia acquistando online! Clicca Qui!
TorinoChisinau MilanoChisinau VeronaChisinau VeneziaChisinau BolognaChisinau RomaChisinau CagliariChisinau


  Moldova-mms.com News dal Regina Pacis Seborganelmondo  



SMMS   a
moldova-mms.com

     VEDI MEGLIO
    
e commenta >>

     SMS     a:   +39 (coming soon)
     MMS   a:   live @ moldova-mms . com



verona - chisinau
Verona Chisinau Verona

- - - - -

Tradizioni, detti, proverbi e usanza varie... MOLDAVE


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 52 risposte

#51 antalena

antalena

    TpxMI

  • Ambasadiani MI1e
  • StellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 1,898

    Medaglie


Inviato 29 April 2010 - 10:38:07


Ho sentito il Cucu per la prima volta quest'anno, e mi sono ricordata, che da noi si dice che, se per la prima volta senti il Cucu che canta;

Davanti a te, avrai un anno molto buono.
Sulla destra, meno buono, con alti e bassi.
Sulla sinistra un anno difficile.
Alle spalle un anno nero.
:)



Kivulumi

#52 giemme74

giemme74

    Tpx4MI

  • Ambasadiani MI1a
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 4,627

    Medaglie



Inviato 23 July 2012 - 15:43:13


ehi... ma questa discussione è ferma da una vita... vediamo di rilanciarla....  :)

esiste un corrispettivo moldavo del proverbio milanese "Quand la m*e*r*d*a la munta el scagn o che la spusa o che la fa dagn" il cui significato è sostanzialmente questo: quando la m*e*r*d*a sale in cattedra / sale di livello o puzza o fa danni (spesso fa entrambe le cose) ???



Immagine inviata


#53 XCXC

XCXC

    TpX2MI

  • Ambasadiani MIra
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • Messaggi: 16,974

Inviato 23 July 2012 - 18:02:46


Visualizza messaggioantalena il 29-Apr-2010 10:38 ha detto:

Ho sentito il Cucu per la prima volta quest'anno, e mi sono ricordata, che da noi si dice che, se per la prima volta senti il Cucu che canta;

Davanti a te, avrai un anno molto buono.
Sulla destra, meno buono, con alti e bassi.
Sulla sinistra un anno difficile.
Alle spalle un anno nero.
:)

ma sai che il cuculo l'ho sentito per la prima volta a casa mia quest'anno? Cioe'... nn l'avevo mai sentito nella vita... o nn c'avevo mai fatto caso (mi sembra molto strano pero') . Credo sia un uccello che frequenti piu' le zone boschive e nn quelle urbane... anche se con giardini.

Molto simpatico... lo sentivo al mattino e alla sera...

E adesso che ci penso... nn lo sento piu' da diversi giorni... boh!





Leggono questa discussione 1 utenti

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi










                                                                                    Effettua i tuoi pagamenti con PayPal.  un sistema rapido, gratuito e sicuro.  



 info@ambasada.it    info@pec.ambasada.it    Telegram.me/Ambasada    iMessage: info@ambasada.it   fax +39 02 45503457  tel +39 02 45071457


ATTENZIONE! per i recapiti dell'Ambasciata della Moldavia a Roma click qui , per il Consolato di Milano click qui , per il Consolato di Padova click qui ATTENZIONE!


Privacy e Cookie Policy / Termini e Regole del Forum